Measures concerning the structure and functioning of the Council.
Maatregelen betreffende de en dewerking van de Raad.
Functioning of the council in view of enlargement.
Werking van de raad in het licht van de uitbreiding.
Mr President, you will have noticed that I do not always have a high opinion of thefunctioning of the Council.
Voorzitter, het zal u zijn opgevallen dat ik het functioneren van de Raad niet altijd even positief waardeer.
Improvement of thefunctioning of the Council; review at the Helsinki European Council..
Verbetering van dewerking van de Raad; evaluatie tijdens de Europese Raad van Helsinki.
enlargement and thefunctioning of the Council in view of enlargement.
de uitbreiding en dewerking van de Raad met het oog op de uitbreiding.
Applause As for thefunctioning of the Council, the vital point is that of extending voting by qualified majority.
Applaus Voor wat betreft het functioneren van de Raad is het essentiële punt de uitbreiding van het stemmen met gekwalificeerde meerderheid.
enlargement and thefunctioning of the Council in the light of enlargement.
de uitbreiding en het functioneren van de Raad na de uitbreiding.
As a former member of the Austrian delegation to the Human Rights Commission, he is well-placed to critically assess thefunctioning of the Council.
Als voormalig lid van de Oostenrijkse delegatie bij de Mensenrechtencommissie is hij goed geplaatst om een kritisch oordeel te vellen over dewerking van de Raad.
IGC, Functioning of the Council, Tampere European Council,
IGC, functioneren van de Raad, Europese Raad te Tampere,
they are tailored to ensuring the optimum functioning of the Council.
deze afgestemd zijn op een optimale werking van de Raad.
With the challenges posed by enlargement to thefunctioning of the Council, the European Council started its reform process at Helsinki in December 1999.
Tegen de achtergrond van de uitdagingen die de uitbreiding voor dewerking van de Raad inhoudt, heeft de Europese Raad van Helsinki in december 1999 een begin gemaakt met een proces van hervormingen.
the quality of its membership will clearly have an impact on thefunctioning of the Council and the credibility of its work.
de kwaliteit van de leden heeft namelijk onmiskenbaar invloed op dewerking van de Raad en de geloofwaardigheid van zijn optreden.
As regards the configurations and functioning of the Council, the main novelty is the creation of an autonomous Foreign Affairs Council, to be chaired by the Minister for Foreign Affairs.
Wat de diverse formaties en dewerking van de Raad betreft is de voornaamste vernieuwing de vorming van een autonome Raad Buitenlandse Zaken die wordt voorgezeten door de minister van Buitenlandse Zaken.
At Seville in June, the European Council decided to reduce the number of Council configurations in an effort to improve thefunctioning of the Council in the run-up to the Union's enlargement.
De Europese Raad van Sevilla(juni 2002) heeft besloten het aantal Raadssamenstellingen terug te brengen om het functioneren van de Raad te verbeteren met het oog op de komende uitbreiding.
With a view to improving thefunctioning of the Council in the run-up to enlargement, the European Council has adopted the following conclusions,
Teneinde dewerking van de Raad te verbeteren in het vooruitzicht van de uitbreiding heeft de Europese Raad de volgende conclusies aangenomen,
Nonetheless, the European Council could have been more ambitious with regard to the actual functioning of the Council and better cooperation with Parliament in speeding up legislative procedure.
Desondanks heeft de Europese Raad niet genoeg ambitie getoond ten aanzien van het concrete functioneren van de Raad en wat betreft een betere samenwerking met het Europees Parlement om de wetgevingsprocedure te versnellen.
the measures concerning the structure and functioning of the Council.
met de maatregelen betreffende de structuur en werking van de Raad.
Notes with satisfaction that the report from the Sec retary General on thefunctioning of the Council in the perspective of an enlarged Union will be presented at the beginning of 1999.
D neemt met voldoening nota van het feit dat het verslag van de secretaris-generaal over dewerking van de Raad in het vooruitzicht van een uitgebreide Unie begin 1999 zal worden voorgelegd.
the initiative of the European Council at Seville(June 2002)">as one of a number of changes aimed at improving thefunctioning of the Council in the run-up to the Union's enlargement.
Raad van Sevilla(juni 2002), als onderdeel van de veranderingen om dewerking van de Raad te verbeteren in het vooruitzicht van de uitbreiding van de Unie.
other work necessary for thefunctioning of the Councilof Ministers and the Committee of Ambassadors
de overige voor de goede werking van de Raadvan Ministers en het Comité van Ambassadeurs
What is more, after the conquest of state power by the working class, a certain falling off of self-activity of the class can limit or even abolish thefunctioning of the councils as organs of the exercising of direct power by the working class.
Daarenboven kan na het grijpen van de staatsmacht door de arbeidersklasse een zekere teruggang in de zelfactiviteit van de klasse de functie van raden als organen voor de directe uitoefening van de macht door het proletariaat verminderen of zelfs doen verdwijnen.
have jointly drawn up, in fulfilment of the Seville European Council conclusions on improving thefunctioning of the Council.
zij samen hebben opgesteld overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Sevilla over de verbetering van dewerking van de Raad.
22 June 2002 concerning the organisation and functioning of the Council.
Sevilla van 21 en 22 juni, voor wat betreft de organisatie en dewerking van de Raad.
Powers and functions of the council.
Bevoegdheden en taken van de Raad.
Powers and functions of the council.
Bevoegdheden en functies van de Raad.
Article 7 Powers and functions of the Council.
Artikel 7 Bevoegdheden en taken van de Raad.
The EC Treaty defines thefunction of the Council as a legislator only in relation to access to documents Article 2073.
Het EG-verdrag omschrijft detaak van de Raad als wetgever alleen met betrekking tot de toegang tot documenten artikel 207.
What we are opposed to is that the EU should take over functions of the Councilof Europe.
Waar wij tegen zijn, is dat de EU defuncties van de Raadvan Europa overneemt.
That law was amended by a law of 1971 which considerably extended thefunctions of the councils.
Deze wet werd vervangen door een wet van 1971, die detaken van de raden aanzienlijk uitbreidde.
Results: 42,
Time: 0.0561
How to use "functioning of the council" in an English sentence
The expenditures incurred by the internal operation and functioning of the Council shall be assumed by the Church as part of the Church budget.
There appears to be broad agreement on the need for a process of reflection and review with a view to improving the functioning of the Council even further.
The staff concerned underwent an institutional-procedural course in which they improved their knowledge of the functioning of the Council as well as of other EU institutions and bodies.
In Texel there was a follow up in the form of an inquiry of the citizens about the functioning of the council members and the board of local governors.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文