What is the translation of " FUTURE IN YOUR HANDS " in Dutch?

• toekomst in je handen

Examples of using Future in your hands in English and their translations into Dutch

That's the future in your hands.
Je hebt onze toekomst in jouw handen.

I left the responsibility of my daughter's future in your hands.
Ik liet de verantwoording van de toekomst van mijn dochter in jouw handen.

That's the future in your hands.
Ga verder, je hebt de toekomst in handen.

Do remember, for what it's worth, that you're not only carrying your own future in your hands.
Onthoud, voor wat het waard is Dat je niet alleen je eigen toekomst in je handen hebt.

I am placing our future in your hands.
Ik leg onze toekomst in jouw handen.

Now do we leave the future in Your Hands, leaving behind our past mistakes,
Nu leggen we de toekomst in Uw Handen, onze voorbije vergissingen achterlatend,

I'm putting a very bright future in your hands.
Ik geef je een mooie toekomst in handen.

You got my future in your hands. Don't drop it.
Je hebt mijn toekomst in jouw handen, laat het niet vallen.

You still hold this country's future in your hands.
Je houdt nog steeds de toekomst van dit land in je handen.

Of my daughter's future in your hands. I left the responsibility.
Ik liet de verantwoording van de toekomst van mijn dochter in jouw handen.

Imagine holding the future in your hands.
Stel je voor de toekomst in je handen.

You hold Joe's future in your hands, I need the force to get behind you.
Je houdt Joe's toekomst in je handen, ik heb de kracht nodig je te kunnen steunen.

It's like you have my future in your hands.
Het is alsof jullie mijn toekomst in jullie handen hebben.

That's the future in your hands.
Je houdt de toekomst in je handen.

Imagine holding the future in your hands.
Stel je voor het houden van uw handen in de toekomst.

You hold this boy's future in your hands, Committee.
U houdt de toekomst van deze jongen in uw handen, commissie.

Success in business- future in your hands.
Succes in zaken- toekomst in uw handen.

That you're not only carrying your own future in your hands. Go. Do remember, Nikita? for what it's worth.
Nikita? Ga! Onthoud, voor wat het waard is,… dat je niet alleen je eigen toekomst in je handen hebt.

Of my daughter's future in your hands.
Ik liet de verantwoording van de toekomst van mijn dochter in jouw handen.

Of my daughter's future in your hands.
Ik liet de verantwoordelijkheid voor de toekomst van mijn dochter in jouw handen.

Well you hold both our futures in your hands now, Mr. Allen.
Nou… onze toekomsten liggen nu in jouw handen, Mr Allen.

Your future is in your hands.
Uw toekomst ligt in uw handen.

Your future is in your hands!
Je toekomst ligt in jouw handen!

Our future's in your hands.
Onze toekomst ligt in jouw handen.

Their future is in your hands.
Hun toekomst ligt in jouw handen.

Our future's in your hands.
De toekomst ligt in jouw handen.

The future is in your hands.
De toekomst ligt in uw handen.

Our future's in your hands.
Onze toekomst ligt in je handen.

My future's in your hands.
Mijn toekomst ligt in jouw handen.

The future is in your hands.
De toekomst ligt in jullie handen….