What is the translation of " GAP IN THE WALL " in Dutch?

• gat in de muur
• bres in de zijmuur

Examples of using Gap in the wall in English and their translations into Dutch

One mile from the gap in the wall.
Één mijl verwijderd van het gat in de muur.

There is only one gap in the wall that serves as an entrance which is closed by a curtain.
Er zit alleen een opening in als ingang en daar hangt een gordijn voor als deur.

One mile from the gap in the wall.
Een mijl van de bres in de muur.

I save having to drive all the way round the end of it. I think, if I can get through this gap in the wall.
Hoef ik er niet helemaal omheen te rijden. Als ik door dit gat in de muur kan.

Hatch flap overlaps the gap in the wall to avoid thermal bridges.
Het luik overlapt het gat in de muur om koudebruggen te voorkomen.

You continue to follow the wall now[4] until you can go to the LEFT through a gap in the wall.
We blijven de muur nu volgen[4] tot we LINKS door een bres gaan.

The next day, the Roman troops attempted to break through the gap in the wall, though Scipio Aemilianus, then serving as military
De volgende dag probeerden de Romeinse troepen om door het gat in de muur te breken, maar Scipio Aemilianus die toen nog diende

She's in the market town. One mile from the gap in the wall.
Zij is in het stadje bij de markt… één mijl verwijderd van het gat in de muur.

Some of the front doors available in the marketplace just close the gap in the wall- and that's all, unfortunately!
Sommige exemplaren die op de markt zijn, sluiten alleen maar het gat in de muur- en daar blijft het dan(helaas) ook bij!

And then my father turned around and doubled his speed, and stepped up onto the carpet breathing hard. and came up to that gap in the wall.
En kwam naar dat gat in de muur En toen draaide mijn vader zich om en verdubbelde zijn snelheid, en stapte op de tapijt hard ademend.

you should take sharp left through a gap in the wall that is obstructed by branches 5.
we moeten scherp LINKS door een bres in de zijmuur, die versperd is met takken 5.

you must take sharp left through a gap in the wall that is obstructed by branches- we left a big cairn here.
we moeten scherp LINKS door een bres in de zijmuur, die versperd is met takken- we lieten een grote cairn.

you cross a little field. You thus go to a third gap in the wall- on your left you notice a fig tree
waarna we links houden om een veldje over te steken naar een derde opening in de muur- links van ons is er een vijgenboom

Seal the gaps in the walls with stones and mortar.
Dicht de gaten in de muur met stenen en water.

She came to this house and found gaps in the walls.
Zij kwam naar dit huis. Ze vond gaten in de muren.

There were large gaps in the wall, the beams had been damaged by flying shrapnel.
Er zitten grote gaten in de muren, de balken zijn bekrast door rondvliegende granaatscherven.

She came to this house and found gaps in the walls, a rusty bed,
Zij kwam naar dit huis. Ze vond gaten in de muren, een roestig bed,

The gold in the dome was melted by the heat and filled up the gaps in the walls.
Het goud in de koepel smolt door de hitte en vulde de kieren in de muren.

Huge gaps in the walls from the disastrous fire of the Russian artillery may still be seen.
De grote gaten die door de Russische artillerie in de muren geschoten zijn, zijn tot op heden zichtbaar.

I used to sneak into the estate to see him through a gap in your wall.
Ik ging altijd de volksbuurt in en zag hem door een gat in jullie muur.

In the end, you pass through a gap in a wall and the beach of Skála is already very close.
Op het eind gaan we nog door een opening in een muur en het strand van Skála ligt nu dichtbij.

You walk through a gap in a wall[5] and you then continue always in the direction of the beach.
We lopen door een opening in een muur[5] en lopen nu altijd in de richting van het strand.

H39 You go now in the direction of the chapel you can see in the distance on the island of Kitrianí. You pass again through a gap in a wall and you continue in the middle of a lot of greenery.
U39 We gaan nu in de richting van de kapel helemaal aan de overkant op het eiland Kitrianí: we passeren weer door een bres in een muur(gele pijl) en we duiken het groen in..

It goes through a gap in the abdominal wall aponeurosis on the lateral edge of the rectus abdominis muscle.
Het gaat door een gat in de buikwand aponeurose aan de zijrand van de rectus abdominis spier.