What is the translation of " GENERAL IMPLICATIONS " in Dutch?

• algemene implicaties
• algemenere gevolgen
• algemene gevolgen

Examples of using General implications in English and their translations into Dutch

A critical remark is considered appropriate for cases where the instance of malad ministration appears to have no general implications and no follow-up action by the Ombudsman seems necessary.
Een kritische opmerking acht de Ombudsman voldoende als het wanbestuur geen algemene gevolgen blijkt te hebben en de Ombudsman geen follow-up nodig acht.

In cases where maladministration is particularly serious, or has general implications, or if it is still possible for the institution concerned to eliminate the maladministration, the Ombudsman normally makes a draW recommendation.
Indien het wanbeheer een b' zonder ernstig karakter heeW of algemene implicaties heeW, of indien de betrokken instelling nog in staat is het geval van wanbeheer ongedaan te maken, doet de Ombudsman gewoonl'k een ontwerpaanbeveling.

A critical remark is considered appropriate for cases where the instance ofmaladministration appears to have no general implications and no followup action by the Ombudsman seems necessary.
Een kritische opmerking wordt voldoende geacht in die zaken waarin hetwanbeheer geen algemene implicaties lijkt te hebben, en geen verderestappen van de Ombudsman noodzakelijk lijken.

A critical remark is used if the maladministration appears to have no general implications, it is no longer possible for the institution concerned to eliminate it,
Een kritische opmerking wordt gebruikt indien blijkt dat het wanbeheer geen algemene implicaties hee, de betrokken instelling niet meer in staat is het ongedaan te maken

the maladministration appears to have no general implications and no follow-up action by the Ombudsman seems necessary.
wanbeheer ongedaan te maken, het wanbeheer geen algemene implicaties bl'kt te hebben en er geen verdere stappen van de Ombudsman nodig l'ken te z'n.

In cases where follow-up action by the Ombudsman does appear necessary(that is, more serious cases of maladministration, or cases that have general implications), the Ombudsman makes a decision with draft recommendations to the institution
In gevallen waarin de Ombudsman follow-up nodig acht(d.w.z in ernstige gevallen van wanbestuur of in gevallen met algemene gevolgen), besluit de Ombudsman aanbevelingen aan de betrokken instelling

the maladministration appears to have no general implications and no follow-up action by the Ombudsman seems necessary.
wanbeheer ongedaan te maken, wanneer het wanbeheer geen algemenere gevolgen l'kt te hebben en verdere actie door de Ombudsman niet noodzakel'k l'kt.

In cases where follow-up action by the Ombudsman does appear necessary(that is, moreserious cases of maladministration, or cases that have general implications), the Ombudsman makes a decision with draft recommendations to the institution or bodyconcerned.
In de gevallen waarin verdere stappen van de Ombudsman wel noodzakelijk blijken(d.w.z. bij ernstiger gevallen van wanbeheer of gevallen die algemene implicaties hebben)stelt de Ombudsman een besluit met ontwerpaanbevelingen voor de betrokken instellingof het betrokken orgaan op.

the maladministration appears to have no general implications, and(iii) no followup action by the Ombudsman seems necessary.
wanbeheer ongedaan te maken,(ii) het wanbeheer geen algemene implicaties blijkt te hebben en(iii) er geen verdere stappen van de Ombudsman nodig lijken te zijn.

In cases where followup action by the Ombudsman does appear necessary(that is, more serious cases of maladministration, or cases that have general implications), the Ombudsman makes a decision with draft recommendations to the institution
In de gevallen waarin een vervolgoptreden van de Ombudsman wel nodig lijkt(dat wil zeggen bij ernstigere gevallen van wanbeheer of gevallen die algemene implicaties hebben), stelt de Ombudsman een besluit met ont werpaanbevelingen voor de betrokken instelling

the maladministration appears to have no general implications and no follow-up action by the Ombudsman seems necessary.
het geval van wanbeheer, het wanbeheer geen algemene implicaties blijkt te hebben en geen verdere stappen van de Ombudsman noodzakelijk lijken.

maladministration is particularly serious, or has general implications, the Ombudsman normally makes a draft recommendation to the institution or body concerned.
waar het wanbeheer bijzonder ernstig is of algemenere gevolgen heeft, doet de Ombudsman normaal gesproken een ontwerpaanbeveling aan het adres van de betrokken instelling of het betrokken orgaan.

In the candidate countries, the work of the Delegations has moved from the provision of general information explaining the Union to a more sophisticated task of explaining the general implications of accession, and its specific implications to particular groups interested in certain aspects of the enlargement process.
In de kandidaat-lidstaten hebben de werkzaamheden van de delegaties zich ontwikkeld van het verstrekken van algemene informatie over de Unie tot het meer complexe toelichten van de algemene implicaties van de toetreding, en van de meer bijzondere implicaties ervan voor specifieke groepen die belangstelling hebben voor bepaalde aspecten van het uitbreidingsproces.

maladministration is particularly serious, or has general implications, the Ombudsman normally makes a dra recommendation to the institution or body concerned.
waar het wanbeheer bij zonder ernstig is of algemene gevolgen heeft, doet de Ombudsman normaal gesproken een ontwerpaanbeveling aan het adres van de betrokken instelling of het betrokken orgaan.

does appear necessary(that is, where it is possible for the institution concerned to eliminate the instance of maladministration, or in cases where the maladministration is particularly serious, or has general implications), the Ombudsman normally makes a draW recommendation to the institution or body concerned.
of waar het wanbeheerb' zonder ernstig is of algemenere gevolgen heeW), doet de Ombudsman normaal gesproken een ontwerpaanbeveling aan het adres van de betrokken instelling of het betrokken orgaan.

maladministration is particularly serious, or has general implications), the Ombudsman makes a dra recommendation to the institution
het gaat om bij zonder ernstige gevallen van wanbeheer of gevallen die algemene implicaties hebben) stelt de Ombudsman een ontwerpaanbeveling voor de betrokken instelling

Not change the general implication that any book or statement.
Niet de algemene implicatie veranderen dat elk boek of verklaring.

But we can surely not object to the general implication that we need a Community that will be more effective and more democratic.
Maar wij hebben zeker geen bezwaar tegen de algemene gevolgtrekking dat wij een Gemeenschap nodig hebben, die effectiever en de mocratischer zal zijn.

While the specifics of this book deal with killings performed by otherwise average men, the general implication of the book is that when placed in a coherent group setting,
Hoewel de details van dit boek gaan over moorden, uitgevoerd door normale mannen, gaat de algemene implicatie van het boek over het feit dat wanneer men wordt geplaatst in een samenhangende groep,

The Staff Committee may bring to the notice of the Directorship of the Centre any difficulty having general implication concerning the interpretation and application of these Regulations.
Het Personeelscomité kan moeilijkheden van algemene aard aangaande de interpretatie en de toepassing van deze Regeling ter kennis brengen van de directie van het Cen trum.

in any case, more general political implications as I have just explained.
zou in ieder geval meer algemene politieke gevolgen hebben, zoals ik zopas uiteengezet heb.

in any case, more general political implications as I have just explained.
zou in ieder geval meer algemene politieke gevolgen hebben, zoals ik zopas uiteengezet heb.