What is the translation of " GENERALLY ACCEPTED PRINCIPLES " in Dutch?

• algemeen aanvaarde beginselen
• algemeen aanvaarde principes

Examples of using Generally accepted principles in English and their translations into Dutch

He said that the people of Sweden have come out in defense of the existing and generally accepted principles of ethical content.
Hij zei dat de mensen van Zweden in de verdediging van de bestaande en algemeen aanvaarde beginselen van ethische inhoud zijn gekomen.

In accordance with the generally accepted principles of international law, Greece endeavours to promote peace
In overeenstemming met de algemeen aanvaarde beginselen van het internationaal recht streeft Griekenland naar de bevordering van vrede

is the provision of Article 11(d), in view of the fact that, in accordance with generally accepted principles, the procedural law will be subject to the lex fori.
levert echter het probleem dat de daarin geformuleerde regeling niet strookt met het algemeen erkende beginsel dat het toepasselijk procesrecht aan de hand van de lex fori wordt bepaald.

For example, the company no longer adheres to generally accepted principles of good governance or generally accepted principles of sound financial accountability
Het bedrijf voldoet bijvoorbeeld al lang niet meer aan algemeen aanvaarde principes van good governance, of aan algemeen aanvaarde principes van gedegen financiële verantwoording

I am afraid that we are getting into a debate in which reason and generally accepted principles are having to give way to emotion,
we hier verzeild geraken in een debat waar rede en algemeen aanvaarde principes moeten wijken voor emotie, nationale belangen

consistency and the generally accepted principles for financial reporting.
consistentie en de algemeen aanvaarde grondslagen voor financiële verslaglegging.

With the exception of technological neutrality, these are generally accepted principles of good regulation which are already inherent in Community regulatory policy.
Met uitzondering van het technologie-neutraal zijn, gaat het om algemeen aanvaarde principes van goede regelgeving, die al inherent zijn aan het regelgevingsbeleid van de Gemeenschap.

if another player does not act in accordance with generally accepted principles as perceived by that particular gamer.
een andere speler zich niet gedraagt in overeenstemming met algemeen accepteerden principes zoals die door die specifieke speler worden gepercipieerd.

The Sharia, i.e. the Islamic law, teems with barbarous prescriptions that conflict with the generally accepted principles on which our European civilization is founded,
De islamitische sharia staat vol met middeleeuwse barbaarse voorschriften die strijdig zijn met algemeen aanvaarde beginselen van onze Europese beschaving zoals de bescherming van de persoonlijke vrijheden,

The Committee thinks that the black list should be restricted to cases in which the unfair nature is unanimously recognised in the legislation of all Member States as violating generally accepted principles, in any type of contract.
De zwarte lijst zou uitsluitend bedingen moeten bevatten(ongeacht het soort overeenkomst waarin deze zijn opgenomen) waarvan het oneerlijke karakter op grond van de verbodsbepalingen in alle lidstaten onomstotelijk vaststaat omdat ze algemeen aanvaarde rechtsbeginselen schenden.

The EU will strive to ensure that the policies of successive Afghan administrations be guided by the following generally accepted principles enshrined in international instruments to which Afghanistan is a party.
De EU zal trachten te garanderen dat het beleid van de opeenvolgende regeringen van Afghanistan gestuurd wordt door de volgende algemeen aanvaarde beginselen van internationale instrumenten waarbij Afghanistan partij is.

control systems necessary to ensure the sound management of the Fund in accordance with generally accepted principles and standards is given to the following bodies and authorities.
richtsnoeren worden gegeven over de inrichting van de beheers- en controlesystemen die noodzakelijk zijn om een goed beheer van het Fonds te garanderen, overeenkomstig algemeen aanvaarde normen en beginselen.

I am afraid that we are getting into a debate in which reason and generally accepted principles are having to give way to emotion,
we hier verzeild geraken in een debat waar rede en algemeen aanvaarde principes moeten wijken voor emotie, nationale belangen

control systems necessary to ensure the sound financial management of the Structural Funds in accordance with generally accepted principles and standards, and in particular to provide adequate assurance of the correctness,
inrichting van beheers- en controlesystemen die noodzakelijk zijn om een goed financieel beheer van de structuurfondsen te garanderen, volgens algemeen aanvaarde normen en beginselen, en in het bijzonder om voldoende zekerheid te verschaffen met betrekking tot de juistheid,

A liberal land policy and the generally accepted principle of free movement of goods
Ook het liberale bodembeleid en het algemeen aanvaarde beginsel van het vrije verkeer van kapitaal

it is a generally accepted principle that identical originating and-non-originating materials, to be included in a product,
toch is het een algemeen aanvaard beginsel dat identieke, al dan niet van oorsprong zijnde materialen,

This provision reflects a generally accepted principle, and is designed both to promote the smooth conduct of business between lawyers
Deze bepaling verwoordt een algemeen aanvaard principe, en is bedoeld voor enerzijds het bevorderen van een soepele werkwijze tussen advocaten

The starting point was a generally accepted principle that is restated in every debate on energy policy,
Uitgangspunt daarbij was een algemeen aanvaard beginsel dat in elk debat over energiebeleid opnieuw wordt genoemd,

which is incompatible with the following generally accepted principle that was also set out in a previous EESC opinion on the subject11:"[tolls]… must not,
wat niet te rijmen valt met het algemeen aanvaarde beginsel dat in een eerder EESC-advies11 over dit onderwerp als volgt werd geformuleerd:"Voorkomen moet worden

The Commission would have this amendment incorporated in a recital as a reminder of a generally accepted principle governing the legislative activity of EU institutions,
De Commissie zou dit amendement opgenomen willen zien in een overweging om te herinneren aan dit algemeen aanvaarde beginsel dat aan de wetgevingsactiviteit van de EU-instellingen ten grondslag ligt,

These standards are called the Generally Accepted Accounting Principles, or GAAP.
Deze standaard wordt de Generally Accepted Accounting Principles genoemd, oftewel de GAAP.

According to generally accepted accounting principles, the minimum term of depreciation for buildings is around 30 years.
Volgens de terzake algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen, bedraagt de minimumperiode voor de afschrijving van gebouwen ongeveer 30 jaar.

Regulation(EEC) No 1494/80 on interpretative notes and generally accepted accounting principles for the purposes of customs value.
Verordening(EEG) nr. 1494/80 betreffende de noten voor de interpretatie en de algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen voor de douanewaarde.

Generally Accepted Accounting Principles(GAAP) is the standard framework of guidelines for financial accounting used in any given jurisdiction.
Algemeen aanvaarde boekhoudprincipes(ook wel Generally Accepted Accounting Principles, kort GAAP) refereert aan het standaardraamwerk van richtlijnen voor financiële verslaggeving zoals vastgelegd in een jurisdictie.

Even if they end up not endorsing it, various countries could adopt it in their national generally accepted accounting principles.
Zelfs als het erop uitloopt dat zij het niet goedkeuren, zouden verschillende landen het kunnen opnemen in hun nationale, algemeen aanvaarde beginselen van financiële verslaglegging.

Generally accepted accounting principles.
Algemeen aanvaardde boekhoudkundige praktijken.

The European Commission considers the generally accepted accounting principles(GAAP) of the following countries equivalent to IFRS.
De Europese Commissie heeft de volgende algemeen aanvaarde accounting principles(GAAP) van de volgende landen als gelijkwaardig aan IFRS aangemerkt.

Financial records must accurately reflect transactions and conform with generally accepted accounting principles and Lubrizol's financial policies.
De financiële administratie moet een accurate weergave vormen van onze transacties en voldoen aan de algemeen aanvaarde boekhoudkundige principes en financieel beleid van Lubrizol.

Gilead has presented certain financial information in accordance with U.S. generally accepted accounting principles(GAAP) and also on a non-GAAP basis.
Gilead heeft bepaalde financiële informatie gepresenteerd in overeenstemming met de Amerikaanse algemeen aanvaarde boekhoudkundige principes(generally accepted accounting principles, GAAP) en ook op niet-GAAP-basis.