What is the translation of " GOT THE WRONG IDEA " in Dutch?

• hebt het verkeerde idee
• hebt 'n verkeerd beeld
• kreeg het verkeerde idee

Examples of using Got the wrong idea in English and their translations into Dutch

I got the wrong idea.
Ik heb het verkeerde idee.

I think you got the wrong idea.
Je hebt er een verkeerd beeld van.

I got the wrong idea about the blurb on Pale, Viciousness.
Ik kreeg het verkeerde idee… over de flaptekst van Bleek, Venijnig.

Willa, you got the wrong idea.
Willa, je hebt het verkeerde idee.

It's possible that someone saw it and got the wrong idea.
Het is mogelijk dat iemand dat zag en het verkeerd opvatte.

You got the wrong idea.
Je hebt 't verkeerde idee.

Really, Nicole, you got the wrong idea.
Echt, Nicole, je hebt het verkeerde idee.

You got the wrong idea.
Je hebt het verkeerde idee.

I think you have got the wrong idea.
Ik denk dat je een verkeerde indruk gekregen hebt.

We got the wrong idea.
We hebben het verkeerde beeld.

Her, her husband got the wrong idea.
Haar man kreeg het verkeerde idee.

You got the wrong idea, pal.
Jij hebt het verkeerde idee, pal.

Sorry, buddy, you got the wrong idea.
Sorry, maar je hebt 'n verkeerd beeld.

You got the wrong idea about me.
Je hebt een verkeerd idee van mij.

I'm sorry. You got the wrong idea.
Het spijt me. Je hebt 't verkeerde idee.

You got the wrong idea about me.
Je hebt een verkeerde gedachte over mij.

I'm sorry if you got the wrong idea.
Het spijt me, als je een verkeerd beeld hebt gekregen.

No, you got the wrong idea about this whole thing.
Nee, je hebt het verkeerde idee.

Enjoy! I think you got the wrong idea.
Ik denk dat je het verkeerde idee hebt. Geniet ervan!

You got the wrong idea about me, Violet.
Je hebt een verkeerd beeld van mij, Violet.

Somewhere along the line you got the wrong idea.
Je hebt het verkeerde idee gekregen.

Y-You got the wrong idea.
Je hebt 't verkeerde idee.

You seem like a good kid, but you got the wrong idea.
Je lijkt een beste vent, maar je hebt een verkeerde indruk.

Think they got the wrong idea of me.
Ze hebben een verkeerd beeld van me.

This girl I have been seeing-- her, her husband got the wrong idea.
Het meisje waar ik mee omging… Haar man kreeg het verkeerde idee.

I think you got the wrong idea.
Ik denk dat je het verkeerde idee krijgt.

did you ever consider she got the wrong idea.
heb je er ooit aan gedacht dat ze het verkeerde idee had.

John, you got the wrong idea, man.
John, je hebt een verkeerd idee van me, man.

I don't really care what you think about me, but you got the wrong idea about Teri.
Het maakt me niet echt uit wat je van me denkt, maar je hebt een verkeerd beeld over Teri.

You got the wrong idea. I'm sorry.
Het spijt me. Je hebt 't verkeerde idee.