What is the translation of " GRIN ON HIS FACE " in Dutch?

• grijns op zijn gezicht
• grijns op z'n gezicht

Examples of using Grin on his face in English and their translations into Dutch

Big grin on his face.
Een grote grijns op zijn gezicht.

And he had this big grin on his face.
Met een grote grijns op zijn gezicht.

Big grin on his face.
Met een grote grijns op z'n gezicht.

Great big stupid bloody grin on his face.
Met een stomme grijns op z'n gezicht.

That grin on his face, fantastic.
Die grijns op zijn gezicht, geweldig.

He's always got that shit-eating grin on his face.
En altijd die grijns op z'n gezicht.

He has a grin on his face.
Hij heeft daarbij een grijns op z'n gezicht.

Thanks, man," the driver would say with grin on his face.
Bedankt, man,' zei de bestuurder met een glimlach op zijn gezicht.

That smug grin on his face.
Die zelfingenomen grijns op zijn gezicht.

There he is… a dumb kid with a dumb-ass grin on his face.
Daar was hij, een stom joch met een stomme grijns op zijn gezicht.

Just look at that grin on his face and you will start smiling,….
Kijk maar eens naar die grijns op zijn gezicht en u zult….

On a bearskin rug with a grin on his face.
Op een berenvel met een lach op zijn gelaat.

With a grin on his face, the teacher writes on the whiteboard.
Met een grijns op zijn gezicht schrijft de leraar op het bord.

The ball in the net, a grin on his face.
De bal tegen de touwen, een grijns op het gezicht.

it won't fill up like a Swedish cheese slicer,” says Bosse Franzon, with a grin on his face.
krijgt je niet het effect als bij een kaasschaaf”, zegt Bosse Franzon, met een grijns op zijn gezicht.

Which is why Marlon's always got that stupid grin on his face. Well, ignorance is bliss.
Daarom heeft Marlon altijd die stomme grijns op zijn gezicht.

He would show up with that shit-eating grin on his face.
kwam hij opdagen met die verdomde grijns op zijn gezicht.

To the guy stood behind me in ASDA with a grin on his face- yes it was an orgasm;
Aan de man stond achter me in ASDA met een grijns op zijn gezicht- ja het was een orgasme;

And the next day we're sitting around drinking coffee and he walks in with this shit-eating grin on his face.
En de volgende dag zitten we koffie te drinken en hij loopt binnen met deze grijns op zijn gezicht.

But when he looks at you… he gets that same grin on his face… just like when he used to look at Mom.
Als hij naar jou kijkt, krijgt hij dezelfde lach op z'n gezicht. Net als wanneer hij naar mama keek.

he stood there with this grin on his face.
hij daar stond met een grijns op z'n gezicht.

He has a sort of Cheshire Cat grin on his face as he talks about all the ways that the fund is gonna profit.
Hij heeft eeen brede grijns op zijn gezicht als hij praat… over al de manieren waarop het fonds gaat verdienen.

Seem like, when he swung it, he stood there with this grin on his face.
Het was alsof hij sloeg met een grijns op zijn gezicht.

Stagger--or walking down Main Street, and we would pass. and kind of a grin on his face, Why,
Wankelend- of door Main Street lopend als we passeerden. en een soort van grijns op zijn gezicht Wel, ik kan je zien,

there was Dr. Martin Luther King walking towards me with this big grin on his face.
er was Dr. Martin Luther King lopen naar me met deze grote grijns op zijn gezicht.

There he is, a dumb kid with a dumbass grin on his face.
Daar is hij… een domme jongen met een onnozele grijns op zijn gezicht.

kind of a grin on his face.
Soort grijns op zijn gezicht.

He has a sort of Cheshire Cat grin on his face as he talks.
het fonds gaat verdienen. Hij heeft eeen brede grijns op zijn gezicht als hij praat.

he satisfied about that with a grin on his face said.
zei hij tevreden daarover met een grijns op zijn gezicht.

sitting there with that old shit-eating grin on his face.
daar zittend… met die ouwe grijns op z'n gezicht.

How to use "grin on his face" in an English sentence

He got that huge grin on his face and started booking.

Allowed the wide grin on his face to grow even wider.

He had a big grin on his face and expressive eyes.

Merkley had an ear-to-ear grin on his face the entire interview.

He'll get a grin on his face and say, "That me!

Note the happy grin on his face in the last photo.

He had this goofy grin on his face the whole time.

Ben had a huge grin on his face the whole time.

The grin on his face told me how important this was.

The grin on his face as he watched Santa speak was unforgettable.

How to use "grijns op zijn gezicht" in a Dutch sentence

Met een grijns op zijn gezicht "JA!".

Ik vergeet de grijns op zijn gezicht nooit meer.

De grijns op zijn gezicht heeft iets onheilspellends.

De grijns op zijn gezicht spreek dan boekdelen.

De grijns op zijn gezicht was goud waard!

Die grijns op zijn gezicht was prijsloos.

Want die grijns op zijn gezicht sprak boekdelen.

Dit met een grote grijns op zijn gezicht onderging.

de grijns op zijn gezicht was goud waard!

Brede grijns op zijn gezicht en 100% geconcentreerd.