What is the translation of " GROWING INTEGRATION " in Dutch?

• toenemende integratie
• groeiende integratie

Examples of using Growing integration in English and their translations into Dutch

There is growing integration with general society.
Er is sprake van een toenemende integratie in de samenleving.

Although going some way to resolving the obstacles to cross-border activity they do not provide a solution which keeps pace with the growing integration in the Internal Market.
Hoewel door deze richtlijnen de belemmeringen voor grensoverschrijdende activiteiten voor een aanzienlijk deel worden opgelost, wordt niet voorzien in een oplossing die gelijke tred houdt met de groeiende integratie in de interne markt.

Both have expressed skepticism about growing integration of the EU at the expense of national sovereignty.
Beiden hebben scepsis geuit over de toenemende integratie van de EU ten koste van de nationale soevereiniteit.

The growing integration of the single market leads companies increasingly to do business across national borders within the Union.
De toenemende integratie van de interne markt leidt ertoe dat ondernemingen steeds meer grensoverschrijdende activiteiten ontplooien in de Unie.

Objective economic needs make unavoidable a gradual growing integration of the Soviet economy with those of the“people's democracies.”.
Objectieve economische noden maken een geleidelijk groeiende integratie van de Sovjet-economie met die van de‘volksdemocratieën' onafwendbaar.

The growing integration of Europe's economies has considerably widened thescope of Community law
De toenemende integratie van de Europese economieën heeft de werkingssfeer van het Gemeenschapsrecht enorm verruimd,

The Commission regularly has to adapt its policy on State aid to take account of developmentsarising out of the growing integration of markets following the establishment of the single market.
De Commissie moet haar beleid op het gebied van staatssteun regelmatig aanpassen, om rekening te houden met de ontwikkelingen die verband houden met de groeiende integratie van de markten, als gevolg van de totstandkoming van de interne markt.

With the growing integration of Community markets, the number of cross-border mergers has risen.
Door de toenemende integratie van de markten binnen de Gemeenschap is het aantal grensoverschrijdende concentraties gestegen.

it is also a reflection of the growing integration in substance of European Parliamentarianism and the regular day-to-day political life of our Member States.
Het weerspiegelt echter ook de daadwerkelijk groeiende integratie van het parlementarisme op Europees niveau in het gewone politieke leven van alledag in onze lidstaten.

The growing integration of European financial markets irons out national fluctuations in the return on capital
De toenemende integratie van de Europese financiële markten stabiliseert de nationale schommelingen in de beloning van kapitaal

should be kept in step with the probable growing integration of retail financial markets in the euro area. Similar improvements to securities issues statistics will also be necessary.
enige tijd vergen en moet gelijke tred houden met de verwachte groeiende integratie van de financiële markten in het eurogebied.

on the new supervisory challenges arising from the growing integration of European markets.
het gebied van toezicht, die het gevolg zijn van de toenemende integratie van de Europese markten.

The Council however noted with regret that positive steps towards growing integration into the UN human rights system have not been matched by corresponding improvements in the situation on the ground.
De Raad nam er echter met spijt nota van dat de positieve stappen in de richting van toenemende integratie in het mensenrechtensysteem van de VN niet gepaard gaan met verbeteringen in de toestand ter plaatse.

of external responsibilities and of the growing integration of the energy market, it must justify a common approach on Union level.
de verantwoordelijkheid ten opzichte van derden en de toenemende integratie van de energiemarkt rechtvaardigt deze factor een gemeenschappelijke aanpak op communautair niveau.

In view of the growing integration of European capital markets, the European Union should adopt a common approach covering a few essential rules
Gezien de toenemende integratie van de Europese kapitaalmarkten dient de EU een gezamenlijke aanpak vast te stellen die een paar essentiële regels omvat,

On the first day, in plenary session, the experts will discuss the implications of the growing integration of national economies into regional markets
De eerste dag zullen deskundigen tijdens de plenaire vergadering de gevolgen be spreken van de toenemende integratie van de nationale economieën in de regionale markten

In view of the growing integration of European capital markets, a common approach should be adopted at EU level with
In het licht van de toenemende integratie van Europese kapitaalmarkten dient op EU-niveau tot een gemeenschappelijke aanpak te worden besloten wat enkele essentiële regels betreft,

sign of confidence and conviction that the development of a common European economic area and growing integration of the markets and economies of this Europe- of which Switzerland is,
ik zie het als een teken van vertrouwen in de ontwikkeling van een gemeenschappelijke Europese Economische Ruimte en toenemende integratie van de markten en economieën van de deelnemende landen,

Conclusion: Climate change and the growing integration of the European energy market(incidentally better integrated than that of the United States)
Conclusie: Klimaatverandering en de toenemende integratie van de energiemarkt in Europa(die overigens verder geïntegreerd is

The growing integration of the European economy,
De toenemende integratie van de Europese economie,

The progressive opening up of markets has resulted in globalisation- the growing integration of the world's various economic systems- but has also triggered
De geleidelijke opening van de markt heeft enerzijds de globalisering in de hand gewerkt, hetgeen een toenemende integratie van de verschillende productiesystemen in de wereld betekent,

Both regions perspectives of growing integration could increasingly be a focus of the dialogue between Asian and European ASEM partners,
De vooruitzichten voor toenemende integratie in beide regio's zou steeds meer het onderwerp kunnen worden van de dialoog tussen Aziatische

Shifts in trading patterns and the growing integration of national economies into world trading system is being driven by a wide range of factors trade liberalisation,
Verschuivingen in handelspatronen en de toenemende integratie van nationale economieën in het internationale handelssysteem zijn het gevolg van uiteenlopende factoren marktliberalisering, dalende vervoers- en communicatiekosten,

However, the growing integration of markets and the consequent increase in the number and relevance of merger
Door de toenemende integratie van de markten en de daarmee gepaard gaande toename van het aantal

This stalemate is unacceptable in the context of growing European integration.
Een dergelijke patstelling in het proces van toenemende Europese integratie is onaanvaardbaar.

We have been seeking to rework our relations into a modern partnership to reflect our growing economic integration.
Wij hebben geprobeerd onze betrekkingen overeenkomstig de groeiende economische integratie tot een modern partnerschap om te vormen.

In the face of growing European integration in the area of foreign policy,
In het licht van de groeiende Europese integratie op het gebied van buitenlands beleid,

Growing international integration whose first tangible advance is the appointment of a liaison officer for the two Limburgs(1), ought to be
De toenemende internationale vervlechting, die reeds als eerste aanzet concrete gestalte heeft gekregen in de benoeming van een contactpersoon tussen de beide Limburgen*,

How to use "growing integration" in an English sentence

But there was winter and solstice and a growing integration of the Jews into world culture.

Besides, the growing integration of the southern and Hindi film worlds has made old distinctions obsolete.

The growing integration of all forms of multimedia content is transforming every facet of modern life.

Growing integration of psychology and psychiatry with Christianity to meet the emotional needs of church members.

Growing integration of economies and the markets around the world is making global banking a reality.

Assimilating their skills and avoiding “brain waste” will be a growing integration challenge for Swedish agencies.

The growing integration of global society in the many parts of the world is a fact.

We have an exciting opportunity for an experienced Integration Solution Lead to join our growing Integration practice.

This convergence in cross-country interest rates is arguably the result of growing integration in international asset markets.

The multiple-authorities model suffers, both ex ante and ex post, from the growing integration of the markets.

How to use "toenemende integratie, groeiende integratie" in a Dutch sentence

Een andere belangrijke ontwikkeling is de toenemende integratie van spraak en data.

Er is een toenemende integratie van woon-, werk- en zorgdomein.

Maar de vraagstelling van klanten wordt, mede door de groeiende integratie van functionaliteiten, steeds breder, constateert directeur Eddie Bruynen.

De toenemende integratie van met name moslimjongeren zorgt voor een veranderende vraag.

De digitale transformatie leidt tot een toenemende integratie van processen.

Verder zien de experts nog de groeiende integratie van mobiele betaaldiensten in sociale netwerkplatformen.

De toenemende integratie van de supply chain maakt zaken vele malen complexer.

Maar naast de toenemende integratie van devices, zien we ook vervagende grenzen.

Hiermee borduurt Easyfairs voort op het uitbouwen van de groeiende integratie tussen verpakkings- en intralogistieke processen.

Daarnaast is er sprake van een toenemende integratie van werkprocessen.