What is the translation of " HARMONIZATION MEASURES " in Dutch?

• harmonisatiemaatregelen

Examples of using Harmonization measures in English and their translations into Dutch

In this sector harmonization measures require lengthy preparation.
In deze sector zijn langduriger voorbereidende werkzaamheden voor de harmonisatie noodzakelijk.

Attach a cost-benefit analysis to future proposals for harmonization measures.
Zal aan toekomstige voorstellen voor harmonisatiemaatregelen een kosten-batenanalyse verbinden.

It has been estimated that these harmonization measures have produced cost price savings of more than 10.
Volgens bepaalde ramingen bedragen de dank zij deze harmonisatie bereikte besparingen meer dan 10% van de kostprijs.

Guaranteeing this universal service will necessitate a number of harmonization measures.
De garantie van een universele postale dienstverlening in de Gemeenschap vraagt om een aantal harmonisatiemaatregelen.

In addition, VAT harmonization measures were adopted in 1992 with the aim of preventing distortions of competition.
Voorts zijn in 1992 maatregelen genomen tot harmonisatie van de BTW-heffing ten einde concurrentie vervalsing te voorkomen.

Delays in incorporating JAR's into national legislation may lead to problems concerning the effectiveness of these harmonization measures.
Indien de JAR's niet onverwijld in de nationale wettelijke voorschriften worden opgenomen, kan de doeltreffendheid van deze harmoniseringsmaatregelen worden aangetast.

As far as harmonization measures are concerned, the main emphasis
Wat de harmonisatiemaatregelen betreft, ligt het zwaartepunt bij de fiscale harmonisatie

As can be seen from the wording of paragraph 4 of Article 100 A the provision concerns only derogation from harmonization measures adopted by the Council acting by a quali fied majority.
Zoals blijkt uit de formulering van lid 4 van artikel 100A betreft dit enkel afwijkingen van de harmonisatiemaatregelen die door de Raad met gekwalificeerde meerderheid werden goedgekeurd.

However, harmonization measures in this field cannot ensure that the distortions of competition caused by existing excise rate disparities are counteracted.
Harmoniseringsmaatregelen op dit terrein kunnen evenwel niet bewerkstelligen dat de door de bestaande verschillen in accijnstarieven teweeggebrachte distorsies worden opgevangen.

This Green Paper is a general consultative document relating to possible further Community harmonization measures which may be needed as a result of the development of the"information superhighway.
Dit Groenboek is een document van algemeen raadplegende aard en heeft betrekking op nieuwe harmonisatiemaatregelen van de Gemeenschap die als gevolg van de ontwikkeling van de"elektronische informatiesnelweg" noodzakelijk zouden kunnen blijken.

Most harmonization measures are requested by governments
De meeste op harmonisatie gerichte maatregelen worden op verzoek van de regeringen

Recourse to Article 90 is provided for under the Commission prerogative to ensure a proper balance of liberalization and harmonization measures in the area of telecommunications regulation policy political agreement of 1989.
Zij is bevoegd voor het aanbrengen van een juist evenwicht tussen liberaliserings- en harmonisatiemaatregelen op het gebied van telecommunicatiebeleid(politiek akkoord van 1989); op grond van deze bevoegdheid kan zij zich op artikel 90 baseren.

The harmonization measures prescribed by this Directive shall apply to the laws,
De in deze richtlijn voorgeschreven harmonisatiemaatregelen zijn van toepassing op de wettelijke

Recourse to Article 90 is provided for under the Commission prerogative to ensure a proper balance of liberalization and harmonization measures in the area of telecommunications regulation policy political agreement of 1989.
De Commissie mag zich baseren op artikel 90 op grond van het recht dat zij heeft gekregen om voor een adequaat evenwicht tussen liberaliserings- en harmonisatiemaatregelen op het gebied van de regelgeving inzake telecom te zorgen politiek akkoord uit 1989.

It had to be borne in mind that the Treaty excluded harmonization measures in the public health field:
Wat de harmonisatie betreft, wijst hij erop dat het Verdrag niet voorziet in maatregelen op het gebied van volksgezondheid, en dat het onvermijdelijk is dat de vrije markt in deze sector grenzen kent,

once adequate tax harmonization measures have been taken.
er een aantal geschikte maatregelen voor belastinghar monisatie genomen zijn.

BEUC is afraid that, given the Community's current powers, once the harmonization measures required to achieve the single market have been taken,
Het BEUC vreest dat wanneer de nodige harmonisatiemaatregelen voor de voltooiing van de grote markt eenmaal zijn genomen, de Gemeenschap, gezien haar huidige bevoegdheden,

decisions on these phenomena are accompanied in the near future by specific harmonization measures as well.
op de nabije toekomst, opdat onze analyse en sociale beoordeling van deze fenomenen gepaard kunnen worden aan concrete maatregelen op het gebied van de harmonisatie.

encompassing all the modes; technical and tax harmonization measures, research and development work
een aantal maatregelen inzake technische en fiscale harmonisatie en andere maatregelen(onderzoek, ontwikkeling,

The harmonization measures referred to above shall,
Bovenbedoelde harmonisatiemaatregelen omvatten, in passende gevallen,

pending Community provisions on such restrictions, harmonization measures relating to those fibres
in afwachting van communautaire bepalingen betreffende zo een beperking, de harmonisatiemaatregelen ten aanzien van deze vezels

Citizens' Rights has explicitly welcomed all the harmonization measures which the Commission has proposed- increased requirements as to financial standing,
rechten van de burger heeft al de door de Commissie voorgestelde harmonisatiemaatregelen- aanscherping van de eisen op het gebied van de financiële draagkracht,

social level before any tax harmonization measures are adopted.
er fiscale harmonisatiemaatregelen genomen worden, op te trekken tot het gemiddelde economische en sociale ni veau van de Gemeenschap.

235 of the EEC Treaty enabled the requisite measures to be taken to settle discrepancies between relevant national rules and that in the absence of such harmonization measures the requirements and time limits of national law were fully applicable unless their effect in practice was to make it impossible to exercise the rights which the national judge was responsible for safeguarding.
mogelijkheid bieden in voorkomend geval de nodige maatregelen te nemen om dispariteiten tussen de toepasselijke nationale voorschriften te verhelpen, maar dat bij ontbreken van dergelijke harmonisatiemaatregelen de voorwaarden en termijnen van het natio nale recht toepassing vinden, tenzij deze het in de praktijk onmogelijk zouden maken de rechten uit te oefenen die de nationale rechter verplicht is te hand haven.

in particular as laid down in the harmonization measures adopted pursuant to paragraph 1.
van de interne markt, in het bijzonder zoals vastgesteld in de krachtens lid 1 genomen harmonisatiemaatregelen.

If, after the adoption of a harmonization measure by the Council acting by a qualified majority, a Member Slate deems it necessary to apply national provisions on grounds
Wanneer een Lid-Staat, nadat de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een harmonisatiemaatregel heeft genomen, het noodzakelijk acht nationale bepalingen toe te passen die hun rechtvaardiging vinden in gewichtige eisen als bedoeld in artikel 36

After the adoption by the Council or by the Commission of a harmonization measure, a Member State deems it necessary to introduce national provisions based on new scientific evidence relating to the protection of the environment
Commissie een harmonisatiemaatregel heeft genomen, op grond van een specifiek probleem dat in die lidstaat is ontstaan na de aanneming van de harmonisatiemaatregel, noodzakelijk acht nationale bepalingen in te voeren die gebaseerd zijn op nieuw