What is the translation of " HAS NOT BEEN ABLE TO RESOLVE " in Dutch?

• niet tot een oplossing heeft kunnen
• heeft niet geweest kundig voor oplossen

Examples of using Has not been able to resolve in English and their translations into Dutch

In conclusion, the Committee has not been able to resolve all the questions relating to some of the observed treatment-related effects.
Samenvattend heeft het comité geen antwoord kunnen vinden op alle vragen in verband met enkele met de behandeling samenhangende waargenomen effecten.

Allfreechips has decided that Tradition Casino is no longer considered a safe casino to play at or has not been able to resolve customer or affiliate issues.
Allfreechips heeft besloten dat traditie Casino is niet langer beschouwd als een veilige casino om te spelen op of niet heeft kunnen oplossen van klant of affiliate kwesties.

I am sure that we shall have very interesting reports in due course as to exactly what constitutes maladministration when the Ombudsman reports concretely to us on issues that he has not been able to resolve.
Ik weet zeker dat we te zijner tijd nog heel belangwekkende verslagen onder ogen zullen krijgen over wat precies onder wanbeheer moet worden verstaan, wanneer de ombudsman ons concreet verslag komt uitbrengen over zaken die hij niet tot een oplossing heeft kunnen brengen.

Allfreechips has decided that Giant Vegas Casino is no longer considered a safe casino to play at or has not been able to resolve customer or affiliate issues.
Allfreechips heeft besloten dat Giant Vegas Casino is niet langer een veilige casino spelen of niet tot een oplossing heeft kunnen klant of daaraan gelieerde zaken.

Allfreechips has decided that Lucky18 Casino is no longer considered a safe casino to play at or has not been able to resolve customer or affiliate issues.
Allfreechips heeft besloten dat Lucky18 Casino wordt niet langer beschouwd als een veilig casino spelen of niet tot een oplossing heeft kunnen opdrachtgever of gelieerde zaken.

Allfreechips has decided that City Tower Casino is no longer considered a safe casino to play at or has not been able to resolve customer or affiliate issues.
Allfreechips heeft besloten dat de City Tower Casino is niet langer beschouwd als een veilige casino om te spelen op of heeft niet geweest kundig voor oplossen van klant of affiliate kwesties.

Allfreechips has decided that Spiral Casino is no longer considered a safe casino to play at or has not been able to resolve customer or affiliate issues.
Allfreechips heeft besloten dat spiraal Casino is niet langer een veilige casino te spelen op of is niet in staat geweest om de klant op te lossen of daaraan gelieerde zaken.

Leave this to the larger states, which have not been able to resolve it to date.
Laat dit over aan de grote landen, die het tot dusverre nog niet hebben kunnen oplossen.

If the Parties concerned have not been able to resolve their dispute through negotiation or have been unable
Indien de betrokken partijen hun geschil niet kunnen oplossen door onderhandeling of niet tot overeenstemming komen over de bovengenoemde maatregelen,

to be different and will resolve issues that these scientific and technical offices have not been able to resolve.
zaken tot een oplossing kunnen brengen die de zogenaamde bureaus voor wetenschap en techniek niet hebben kunnen oplossen?

I have not been able to resolve all the problems raised and I must tell you why.
Ik heb evenwel niet alle problemen kunnen oplossen die aan de orde zijn gesteld en ik ben u daarvoor uitleg verschuldigd.

Mr Schulz, to resolve problems that you Germans have not been able to resolve between you.
vraag ons niet de problemen op te lossen die u als Duitsers niet in staat bent onder elkaar op te lossen.”.

Settle a conflict they haven't been able to resolve in a hundred years? How do they expect me to help?
Hoe kan ik ze helpen… bij het oplossen van een conflict, als hen dat in 100 jaar niet gelukt is?

Any complaint that has not been able to be resolved through discussion with a supervisor or confidential advisor can be submitted to the Complaints Committee.
Klachten die niet tijdens een gesprek met een leidinggevende of vertrouwenspersoon kunnen worden opgelost, kunnen worden voorgelegd aan de klachtencommissie.

have a concern about our practices concerning the processing of Personal Data that we are not able to resolve, you have the right to lodge a complaint with the data privacy authority where you reside.
Economische Ruimte woont en problemen heeft met onze praktijken betreffende de verwerking van Persoonsgegevens die wij niet voor u kunnen oplossen, heeft u het recht een klacht in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens in het land waar u woont.