What is the translation of " HAS NOT YET BEEN IMPLEMENTED " in Dutch?

• nog niet ten uitvoer is gelegd
• is nog niet uitgevoerd
• is nog niet geïmplementeerd
• is nog niet uitgewerkt

Examples of using Has not yet been implemented in English and their translations into Dutch

The law has not yet been implemented.
De wetgeving is nog niet geïmplementeerd.

I come from a country- Austria- where the Services Directive has not yet been implemented.
Ik kom uit Oostenrijk, een land waar de dienstenrichtlijn nog niet is omgezet.

That feature has not yet been implemented. Sorry.
Dat onderdeel is nog niet uitgewerkt. Sorry.

that some of this legislation has not yet been implemented;
een deel van deze wetgeving nog niet ten uitvoer is gelegd;

This has not yet been implemented at this time.
Op dit moment is dat nog niet geïmplementeerd.

The selected menu item has not yet been implemented.
Het geselecteerde menu-onderdeel is nog niet geïmplementeerd.

That feature has not yet been implemented. Sorry.
Dat onderdeel is nog niet uitgewerkt. Sorry.

It is the only pillar of the three that make up the strategy that has not yet been implemented at Community level.
Dat is de enige pijler van de drie pijlers waaruit de strategie bestaat die nog niet ten uitvoer is gelegd op het niveau van de Gemeenschap.

As the measure has not yet been implemented, it is not necessary to order the repayment of aid.
Aangezien de maatregel nog niet ten uitvoer is gelegd is, behoeft geen terugbetaling van de steun te worden gelast.

A procedure has been adopted to offer tailor-made support to the various categories of unemployed people, but has not yet been implemented.
Er is een procedure vastgesteld om de verschillende categorieën van werklozen maatwerk te bieden, maar die is nog niet ingevoerd.

This final report has not yet been implemented.
Dit eindrapport is tot op heden niet geïmplementeerd.

although this feature has not yet been implemented.
hoewel deze feature nog niet is geïmplementeerd.

The GATT does not allow us to challenge legislation which has not yet been implemented and thus not yet caused the nullification or impairment of rights.
De GATT staat ons niet toe wetgeving te betwisten die nog niet ten uitvoering is gelegd en dus nog geen opheffing of afbreuk aan rechten heeft veroorzaakt.

The European Commission is currently amending corporate legislation(including the Parent-Subsidiary Directive) that has not yet been implemented.
De Europese Commissie is momenteel bezig met een wijziging van de wetgeving voor bedrijven(waaronder de moeder-dochterrichtlijn), maar die zijn nog niet uitgevoerd.

While formal staff training in the area of WED has not yet been implemented, the WID office has sought to sensitize staff through the use of briefings
Hoewel de formele V& O-opleiding van stafleden nog niet toegepast wordt, heeft het V& O-kantoor wel getracht om de stafleden te sensibiliseren aan de hand van briefings

nearly one year after its unanimous adoption by the UN Security Council, Resolution 598 has not yet been implemented.
die bijna een jaar geleden met eenparigheid van stemmen is aangenomen door de Veiligheidsraad van de VN, nog niet ten uitvoer is gelegd.

This Regulation, replacing Regulation No 1408/71, has not yet been implemented, pending adoption of the regulation which is to replace the current Regulation No 574/72.
Deze Verordening vervangt Verordening 1408/71, maar is nog niet van toepassing, omdat eerst de goedkeuring moet worden afgewacht van de verordening die in de plaats zal komen van Verordening 574/72.

the United Kingdom admitted that the Directive also applied to Gibraltar and that it has not yet been implemented in that territory.
de richtlijn ook voor Gibraltar geldt, er voor dit grondgebied nog geen uitvoering aan is gegeven.

It should be noted that a revised Directive is being adopted but has not yet been implemented; this new Directive will be referred to as the Directive on Financial Instruments Markets FIM.
Hierbij dient te worden opgemerkt dat een herziene Richtlijn aangenomen gaat worden maar dat deze nog niet is ingevoerd; naar deze nieuwe Richtlijn zal worden verwezen als de“Richtlijn inzake markten voor financiële instrumenten”.

the reformaiming at modernising the competition framework has not yet been implemented.
de hervorming om het concurrentiekader te moderniseren is nog niet uitgevoerd.

In Italy, however, the reform measure passed in 1990, intended to ensure university training for primary teachers, has not yet been implemented and those teachers are still being trained in the istituti magistrali at upper secondary level.
In Italië echter is de in 1990 goedgekeurde hervorming betreffende een universitaire opleiding voor de leerkrachten van het primair onderwijs nog niet van toepassing, en worden de leerkrachten nog altijd in istituti magistrali van hoger secundair niveau opgeleid.

primary school teachers should be at university level, but this has not yet been implemented.
primair onderwijs van universitair niveau zijn, maar het decreet is nog niet ten uitvoer gelegd.

the specific EMF Directive has not yet been implemented.
de specifieke richtlijn inzake elektromagnetische velden nog niet ten uitvoer is gelegd.

as after all it is not the European Commission's fault that the Lisbon strategy has not yet been implemented.
Het is immers niet de schuld van de Commissie dat de strategie van Lissabon nog niet is uitgevoerd.

systematic improvement in cases where this legislation has not yet been implemented.
systematische verbetering te bereiken in de gevallen waar deze wetgeving nog niet ten uitvoer wordt gelegd.

This method hasn't yet been implemented.
Deze methode is nog niet geïmplementeerd.

Other ballot communication channels have not yet been implemented May 2006.
Andere stembiljet communicatie kanalen zijn nog niet geïmplementeerd Mei 2006.

It is possible to create apps for formats that have not yet been implemented.
Het is mogelijk apps te maken voor formaten die nog niet geïmplementeerd zijn.

Both documents include a large number of measures that either have not yet been implemented or still are in a conceptual phase
Beide documenten omvatten een groot aantal maatregelen die ofwel nog niet ten uitvoer zijn gelegd, ofwel zich nog in de ontwerpfase bevinden

The accompanying measures necessary for abolishing controls on individuals atinternal frontiers have not yet been implemented.
De essentiële begeleidende maatregelen voor de afschaffing van de controles op personen aan de binnengrenzen werden nog niet ten uitvoer gelegd.