What is the translation of " HAS NOTHING TO DO WITH HOW " in Dutch?

• heeft niets te maken met hoe

Examples of using Has nothing to do with how in English and their translations into Dutch

It has nothing to do with how-- the caf?
Het heeft niets te maken met hoe…- Het café?

Um… Yeah, Robby's my son, but that has nothing to do with how I run my dojo.
Ja, Robby is mijn zoon, maar dat heeft niets te maken met hoe ik mijn dojo run.

She has nothing to do with how I'm feeling.
Zij heeft niets te maken met hoe ik me voel.

You know how I feel about you has nothing to do with how the public sees me.
Je weet dat wat ik voor je voel… niets te maken heeft met hoe het publiek mij ziet.

It has nothing to do with how things really are.
Het heeft niets te maken met hoe het echt is.

No matter what, all of this has nothing to do with how we feel about you.
Wat er ook gebeurt, dit heeft niks te maken met wat wij van je vinden.

It has nothing to do with how I feel about Alice.
Het had niets te maken met wat ik voor Alice voel.

this is a party for Eddie and Agustin, and has nothing to do with how you feel about Patrick.
dit feest voor Eddie en Agustin is, en niets te maken heeft met hoe jij over Patrick denkt.

This has nothing to do with how my mother died.
Dit heeft niets te maken met hoe mijn moeder stierf.

The size of the brain has nothing to do with how intelligent you are.
De grootte van de hersenen heeft niets te maken met hoe intelligent je bent.

Has nothing to do with how I do my business.
Dat heeft niks te maken met hoe ik dingen doe.

And en route from point A to point B, the total amount of rain you run into from the side has nothing to do with how fast you're going- just like how a snowplow will plow the same amount of snow from a stretch of road regardless of the exact speed it drives.
En op de weg van A naar B heeft de hoeveelheid regen van de zijkant niks te maken met hoe snel je gaat- net als een hoe een sneeuwploeg evenveel sneeuw verplaatst van een stuk weg ongeacht zijn snelheid.

It has nothing to do with how I feel about you as a friend or our friendship.
Het heeft niets te maken met hoe ik denk over jou en over onze vriendschap.

This image has nothing to do with how we look.
Dat beeld heeft niets te maken met hoe wij er werkelijk uitzien.

Has nothing to do with how much we knowabout science
Heeft niets te maken met hoeveel we weten over wetenschap

Note that sealing has nothing to do with how shiny your countertops are;
Let op dat impregneren niets te maken heeft met hoe glanzend je aanrechtblad is;

And has nothing to do with how the animal is raised.
En heeft niets te maken met hoe het dier wordt behandeld.

But, but the way I negotiate has nothing to do with how happy I am we're gonna be working together, O.K.?
Maar de manier waarop ik onderhandel, heeft niets te maken met hoe blij ik ben. We gaan samenwerken, goed?

It has nothing to do with how much I love Amanda.
Het heeft niets te maken met hoeveel ik van Amanda houdt.

I bet it has nothing to do with how stubborn you are.
Het had vast niks te maken met hoe eigenwijs je bent.

It has nothing to do with how much I love Amanda.
Het heeft niks van doen met hoeveel ik van Amanda hou.

And I'm sorry. It has nothing to do with how I feel about you as a friend or our friendship.
Het heeft niets te maken met hoe ik denk over jou en over onze vriendschap.

But she has nothing to do with how I'm handling the case.
Maar ze heeft niets te maken met hoe ik deze zaak behandel.

Well this has nothing to do with how many liters of soda we have.
Nou, dit heeft niks te maken met hoeveel liters frisdrank we hebben.

Okay, this has nothing to do with how good we are when we're together. All right, Mark.
Oké, Mark. Dit heeft niets te maken met hoe goed we samen zijn.

Some Muslims think their religion has nothing to do with how they dress, while others find religion incompatible with something as frivolous as fashion.
Sommige gelovigen vinden dat hun geloof niets te maken heeft met de manier waarop ze zich kleden. Anderen vinden dat het geloof niet te combineren valt met zoiets frivools als mode.

Which had nothing to do with how she died.
Wat niets te maken had met hoe ze stierf.