What is the translation of " HAVE A PROBLEM WITH ME " in Dutch?

• een probleem met mij hebt

Examples of using Have a problem with me in English and their translations into Dutch

You have a problem with me.
Je hebt een probleem met mij.

She's the one that have a problem with me.
Zij heeft een probleem met mij.

You have a problem with me.
Jij hebt een probleem met mij.

I'm here because you have a problem with me.
Maar, omdat jij een probleem met me hebt.

You have a problem with me?
Dus jij hebt problemen met mij?

So you are saying she does have a problem with me.
Dus je zegt dat ze een probleem met me heeft.

If you have a problem with me?
Als je een probleem met me hebt?

I actually thought he might have a problem with me.
Ik dacht eigenlijk dat hij een probleem met mij had.

If you have a problem with me.
Als je een probleem hebt met mij.

She is just a kid. See Nate, I know you have a problem with me.
Ik weet dat je een probleem met mij hebt.

They all have a problem with me.
Zij hebben problemen met mij.

Detective, I'm starting to feel like you maybe have a problem with me.
Rechercheur, ik begin te voelen alsof u misschien een probleem met mij hebt.

You have a problem with me, Captain?
Als je een probleem met mij hebt, Captain?

I don't know who you are, but if you have a problem with me, fine.
Ik weet niet wie jij bent Maar als je een probleem hebt met mij, goed.

If you have a problem with me? Every single time?
Elke keer Als je een probleem met me hebt?

I'm not gonna pretend I don't know these things, that you have a problem with me.
Ik ga niet doen alsof ik niet weet dat je een probleem hebt met mij.

I take it you have a problem with me, ma'am?
Ik neem aan dat je een probleem hebt met mij, mevrouw?

You will take it up with me instead of going behind my back. You could tell me from now on if you have a problem with me.
Kom voortaan naar mij als je een probleem met me hebt, in plaats van achter mijn rug om te gaan.

If you have a problem with me assisting on Abel's case.
Als je er een probleem mee hebt dat ik assisteer bij Abel.

Are you telling me that you have a problem with me being handicapped?
Vertel je me nu dat je er een probleem mee hebt dat ik gehandicapt ben?

If you have a problem with me assisting on Abel's case,- just say so.
Als je er een probleem mee hebt dat ik assisteer bij Abel… zeg het dan gewoon.

You could tell me from now on if you have a problem with me, you will take it up with me instead of going behind my back.
Je kan nu vertellen of je een probleem met mij hebt, inplaats van achter me rug.

If you have a problem with me, that's fine, but don't come at me with this weak-ass shit, all right?
Als je een probleem met mij hebt, prima, maar begin niet zo?

Just say so. Ifyou have a problem with me assisting on Abel's case.
Als het een probleem voor je is om me met Abel bij te staan, zeg dat dan.

If you have a problem with me, you come to me..
Als je een probleem hebt met mij, kom je naar mij..

Charlie, if you have a problem with me, deal with me..
Als je een probleem hebt met mij, Charlie. Los dat dan met mij op.

If you have a problem with me, say it to my face.
Als je een probleem met me hebt, zeg het me dan recht in mijn gezicht.

You could tell me from now on if you have a problem with me, you will take it up with me instead of going behind my back.
Kom voortaan naar mij als je een probleem met me hebt, in plaats van achter mijn rug om te gaan.

But if you have a problem with me, come alone
Maar als je problemen hebt met mij, kom dan alleen

If you have a problem with me, you should deal with me..
Als je een probleem met mij hebt dan moet je dat met mij afhandelen.