What is the translation of " HAVE SOLVED THE CASE " in Dutch?

• hebt de zaak opgelost
• heb de zaak opgelost

Examples of using Have solved the case in English and their translations into Dutch

I have solved the case.
Ik heb de zaak opgelost.

I believe you have solved the case.
U hebt de zaak opgelost.

I have solved the case and gave him the pictures.
Ik heb de zaak opgelost en hem de foto's gegeven.

Jacomuzzi, you have solved the case.
Jacomuzzi, je hebt de zaak opgelost.

You know what? Why don't you just give me a call after you guys have solved the case?
Waarom geven jullie mij niet een belletje als jullie de zaak opgelost hebben?

They have solved the case.
Ze sloten de zaak af.

Very good. I believe you have solved the case.
U hebt de zaak opgelost. Heel goed.

We have solved the case.
We hebben de zaak opgelost.

But perhaps you have solved the case.
Maar heb je de zaak opgelost?

But I have solved the case. I say it because I do not want others to be jealous.
Maar ik heb de zaak opgelost. Ik zeg het omdat ik niet wil dat anderen jaloers zijn.

Not… not until we have solved the case.
Niet voor we de zaak hebben opgelost.

That we have solved the case but not made any arrests?
Dat we de zaak hebt opgelost maar geen arrestaties verricht?

Very good. I believe you have solved the case.
Heel goed. U hebt de zaak opgelost.

Y-you have solved the case?
Hebt u de zaak opgelost?

By cracky, Dr. Mallard, I believe you have solved the case!
Jemig, Dr. Mallard, u hebt de zaak opgelost.

Y-you have solved the case?
Je hebt de zaak opgelost?

I believe you have solved the case!
ik denk dat je de zaak hebt opgelost!

You have solved the case?
Heb je de zaak opgelost?

So you're saying you have solved the case?
Dus je zegt dat je de zaak hebt opgelost?

Now that we have solved the case, you promised that you would give me an.
Nu dat we de zaak opgelost hebben, je beloofde me dat je me een.

I usually know when I have solved the case.
Gewoonlijk weet ik wanneer ik de zaak oplos.

That we have solved the case.
We zeggen dat het opgelost is.

I say it because I do not want others to be jealous… but I have solved the case.
Maar ik heb de zaak opgelost. Ik zeg het omdat ik niet wil dat anderen jaloers zijn.

No. They have solved the case.
Nee, ze hebben de zaak afgesloten.

If I had the answers to everything, we would have solved the case, right?
Als we overal antwoorden op hadden, hadden we de zaak opgelost, hè?

You could have solved the case yourself.
Je had zelf de zaak kunnen oplossen.

If you go to the police… they would let me swing so they could say they have solved the case!
Als je naar de politie gaat… lieten ze me hangen, zodat ze konden zeggen dat ze de zaak hadden opgelost!

I believe you have solved the case! By cracky, Dr. Mallard.
Jemig, Dr. Mallard, u hebt de zaak opgelost.

before you chastise me I have solved the case.
Lucifer. Ik heb de zaak opgelost.

Word has reached me you have solved the case. Commissioner.
Commissaris. U hebt de zaak opgelost.