What is the translation of " HAVE THE SAME OBJECTIVE " in Dutch?

• hebben hetzelfde doel
• hetzelfde oogmerk hebben

Examples of using Have the same objective in English and their translations into Dutch

We have the same objective.
We hebben hetzelfde doel.

All of these 5 techniques have the same objective.
Deze 5 technieken hebben hetzelfde doel.

You have the same objective as in the popular game.
U heeft hetzelfde doel als in het populaire spel.

The companies and Skal foundation have the same objective.
De deelnemende bedrijven en Skal hebben hetzelfde doel.

They have the same objectives, but these are sometimes applied in a different way.
Ze hebben dezelfde doelstellingen, maar worden soms op een andere manier toegepast.

And the people here in this country who live in the shadows who have the same objective.
En de mensen hier, in dit land… die in de schaduw opereren en hetzelfde oogmerk hebben.

Who live in the shadows who have the same objective. And the people here in this country.
Die in de schaduw opereren en hetzelfde oogmerk hebben. en de mensen hier, in dit land.

to cooperate with other organisations that have the same objective.
samenwerking met andere organisaties die dezelfde doelstelling hebben.

They have the same objectives and priorities, as was seen in connection with the Millennium Declaration in the autumn of 2000.
Zij hebben dezelfde doelstellingen en prioriteiten zoals wij in het najaar van 2000 al bij de millenniumverklaring konden zien.

People engaged in the same kind of activities must have the same objectives in a single plan.
Mensen die dezelfde soort activiteiten uitvoeren moeten dezelfde doelstellingen hebben in één enkel plan.

The two actions have the same objective… None. that is,
De twee acties hebben hetzelfde doel zij het met verschillende methoden:

shall also be supporting other amendments that have the same objective.
zal ook andere amendementen steunen die hetzelfde doel hebben.

Albeit having different methods: The two actions have the same objective the overturning of the current social order. None.
De twee acties hebben hetzelfde doel zij het met verschillende methoden: het omverwerpen van de huidige sociale orde. Geen.

I have the same objectives: an ambitious Intergovernmental Conference which deals with the real issues and looks to the long term.
Ik heb hetzelfde doel voor ogen: een ambitieus opgezette intergouvernementele conferentie waarop onderwerpen van werkelijk belang worden behandeld en waar op lange termijn wordt gedacht.

It is notable that all of these infections use the same interfaces and have the same objective- to trick you into paying money for a supposedly authentic malware detection
Het is opmerkelijk dat al deze besmettingen dezelfde interfaces gebruiken en hetzelfde doel hebben- u te misleiden zodat u geld betaalt voor een zogenaamd authentiek hulpprogramma voor het detecteren

associations which reflect the goals of the regional plan and have the same objectives;
die in het kader van het regionaal programma passen en dezelfde doelstellingen hebben;

Producers and consumers have the same objective, we are all in the same boat, so it is
Producenten en consumenten hebben eenzelfde doel; we zitten allemaal in hetzelfde schuitje.

which ultimately have the same objective but on a very much larger scale, which sometimes makes them difficult.
die uiteindelijk hetzelfde doel hebben, zij het op een veel grotere schaal, waardoor het soms allemaal wat moeilijker wordt.

must have the same objective, which is to provide information that is accurate
moeten hetzelfde doel hebben, dat wil zeggen correcte en nuttige informatie verspreiden

but I believe that we have the same objective, which is to develop a beneficial modus vivendi,
maar ik geloof dat we hetzelfde doel hebben, namelijk het ontwikkelen van een gunstige modus vivendi,

Both had the same objective: optimise for conversion.
Beiden hadden hetzelfde doel: optimaliseren voor conversies.

They both had the same objective, colon, power.
Ze hadden dezelfde doelstelling, dubbelepunt, macht, punt.

They both had the same objective, colon, power, full stop.
Ze hadden dezelfde doelstelling, dubbellepunt, macht, punt.

The Swedish Swedavia has the same objective.
Het Zweedse Swedavia heeft dezelfde doelstelling.

Activity-based budgeting, which is already established, also has the same objective.
De al gerealiseerde Activity Based Budgeting heeft hetzelfde tot doel.

The project has the same objectives as those of the Paris experiment.
De actie heeft dezelfde doelstellingen als die in Parijs.

COBRA They were not nervous because they had the same objective although from a different perspective.
C- Zij waren niet nerveus want zij hadden hetzelfde doel, alhoewel vanuit een ander perspectief.

An application having the same objective and involving the same Partner State institution(s)
Een aanvraag die dezelfde doelstelling heeft en waarbij dezelfde partnerinstelling(en) betrokken zijn

Because you can only win the World Cup if everybody is focused and has the same objective.
Want je kunt het WK alleen winnen… als iedereen gefocust is en hetzelfde doel heeft.

Hereinafter referred to as"the Second Directive", which had the same objectives as the Sixth Directive and was replaced by that directive.
Hierna:"Tweede richtlijn", die dezelfde strekking had als de Zesde richtlijn, die ervoor in de plaats is gekomen.