What is the translation of " HAVE TO MAKE A STATEMENT " in Dutch?

• moet een verklaring afleggen
• een verklaring moeten afleggen

Examples of using Have to make a statement in English and their translations into Dutch

I have to make a statement.
Ik moet een verklaring afleggen.

Although of course you have to make a statement.
Alhoewel je natuurlijk wel een statement moet maken.

You have to make a statement.
U moet een verklaring afleggen.

But the point is that you have to make a statement.
Het punt is, dat je op je strepen moet gaan staan.

I have to make a statement.
Ik moet nu een statement maken.

And then if that happens, we have to make a statement.
En als dat gebeurt, moeten we het duidelijk maken.

And i have to make a statement.
Ik moet 'n verklaring afleggen over de moord.

And as witnesses to the most recent attempt on his life we also have to make a statement.
Als getuigen van een aanslag op z'n leven… moeten wij ook een verklaring afleggen.

Quentin, we have to make a statement.
Quentin, we moeten een verklaring afleggen.

submitted by the Commission; before being appointed the candidate selected by the Governing Board will have to make a statement before the European Parliament's competent committees
Alvorens te worden benoemd zal de kandidaat die door de raad van bestuur is gekozen een verklaring moeten afleggen voor de bevoegde parlementaire commissies

You will have to make a statement, Ben.
Je zult een verklaring moeten maken, Ben.

You have to make a statement first.
Je moet eerst een verklaring afleggen.

Why does it have to make a statement?
Waarom moet het een statement maken?

I have to make a statement to the media.
Ik moet een verklaring afleggen.

he's gonna have to make a statement, testify against Egan.
hij zal een verklaring moeten afleggen, getuigen tegen Egan.

You will… have to make a statement, you know, from the Bund.
Je zal… een verklaring moeten afleggen, weet je, van de Bund.

You just have to make a statement.
U moet alleen een verklaring afleggen.

You would have to make a statement that precludes any notion that you were baited.
Dan moet je in je verklaring uitsluiten dat je erin bent geluisd.

I had to make a statement.
Ik moest een verklaring afleggen.

I had to make a statement.
Ik moest een statement maken.

It has to make a statement.
Het moet een statement maken.