What is the translation of " HE ORDERED US " in Dutch?

• hij beval ons
• hij ons het bevel

Examples of using He ordered us in English and their translations into Dutch

He ordered us to arm the Iroquois.
Hij liet ons de Iroquois bewapenen.

Now. to ignore them.- I thought he ordered US.
Nu.- Ik dacht dat we ze moesten negeren.

He ordered us to guard the entrance.
Hij beval ons de ingang te bewaken.

She refused. Then he ordered us to move out.
Ze weigerde. Toen gaf hij ons het bevel om te vertrekken.

He ordered us out of the building.
Hij beval ons om weg te gaan.

I kept telling him… but he ordered us in anyway.
Lk zei het hem nog, maar hij stuurde ons er toch op af.

He ordered us into a scout ship.
Hij stuurde ons naar een verkenningsschip.

Hero Jenkins found a queen on Fort Casey, he ordered us to capture it alive.
Jenkins vond een koningin in Fort Casey. Hij beval ons ze levend gevangen te nemen.

Then he ordered us to move out.
Toen gaf hij ons het bevel om te vertrekken.

Because he would had symptoms of an upper-respiratory infection the week before. And he ordered us to do an echo cardiogram and a biopsy.
Omdat hij de symptomen van een luchtweginfectie had. Hij vroeg een echo-cardiogram en een biopsie.

He ordered us to capture it alive.
Hij beval ons ze levend gevangen te nemen.

As soon as he woke up this morning, he ordered us to destroy all the statues of gods in the square.
Toen hij wakker werd vanochtend… moesten we alle standbeelden op het plein vernietigen.

He ordered us to refrain from all evil.
Hij beval ons om weg te blijven van al het slechte.

When Darken Rahl found out there was a male Confessor living on Valeria, he ordered us to bring him the child,
Toen Darken Rahl ontdekte, dat er een mannelijke Belijder op Valaria woonde, beval hij ons, hem het kind te brengen,

He ordered us to arm the Iroquois.
Hij gaf ons de opdracht om de Iroquois te bewapenen.

start back. No. With a gesture he ordered us to crouch beside him at the foot of a wide crevice.
met een beweging van de hand beval hij ons naast hem in een holte neer te hurken;

He ordered us off his land and we left.
We moesten van zijn terrein af, en dat hebben we gedaan.

Evelyn: He ordered us to sit down, so we sat down.
Evelyn: Hij beval ons om te gaan zitten, dus gingen we zitten.

He ordered us to try and make contact with the locals.
Hij beval ons contact te maken met de plaatselijke bewoners.

He ordered us to try and make contact with the locals.
Hij gaf ons opdracht om te proberen contact op te nemen met de bewoners.

He ordered us food and got us a big bag of fruit.
Hij bestelde eten voor ons en kregen een grote zak fruit.

But, if he ordered us not to do something we should stop immediately,
Maar, als hij beval ons niet om iets te doen moeten we onmiddellijk stoppen,

He orders us to persuade him to be able to say,“I see.” Iwata.
Hij beveelt ons hem over te halen om“aha” te zeggen. Iwata.