What is the translation of " HEAD IN A BAG " in Dutch?

• hoofd in een zak
• kop in een zak

Examples of using Head in a bag in English and their translations into Dutch

Head in a bag.
Hoofd in een zak.

In your head in a bag?
Bij je hoofd in een zak?

Head in a bag.
Het hoofd in de zak.

I think I had your head in a bag.
Bij je hoofd in een zak?

Your head in a bag with your balls in your mouth.
Je hoofd in een zak en je ballen in je mond.

Not smart to put your head in a bag.
Je hoofd in een zak steken is niet slim.

But the worst part wasn't some talking head in a bag, or anomalies eating' haggis,
Maar het ergste was niet een of ander pratend hoofd in een zak, of weirdo's die haggis aten,

I don't think I want the head in a bag. I.
Ik denk niet dat ik hun kop in een zak wil hebben.

I say the word, I have your head in a bag on my desk tomorrow morning.
Als ik het wil, heb ik morgen je hoofd hier in 'n zak.

You think I have been walking around with my head in a bag?
Denk je dat ik met mijn kop in een papieren zak rondloop?

And if you don't come with me now… we're gonna put his head in a bag and send it to Falcone… which would be embarrassing for you, no? Yeah, him.
Sturen we z'n hoofd in een zak naar Falcone. Ja, en als je nu niet met me meekomt.

How about I send you back with this one's head in a bag?
Wat dacht je ervan als ik je zou terugsturen met haar hoofd in een zak?

And if you don't come with me now, we're gonna put his head in a bag and send it to Falcone, which would be embarrassing for you.
En als je nu niet met me meekomt… stoppen we zijn hoofd in een zak en sturen we het op naar Falcone… wat nogal gênant voor jou zal zijn.

we got a head in a bag.
maar… we hebben een hoofd in een zak.

Son sitting in the closet all day with his head in a bag of glue? Oh,?
De zoon zit de hele dag in de kast met zijn hoofd in een zak lijm?

Which would be embarrassing for you, no? And if you don't come with me now, and send it to Falcone, we're gonna put his head in a bag Yeah.
Sturen we z'n hoofd in een zak naar Falcone. Ja, en als je nu niet met me meekomt.

or a talking head in a bag. festooned with boils.
onder de steenpuisten zat… of een pratend hoofd in een zak was.

Come to think of it, you might want to consider bringing him Jack's head in a bag.
Nu ik eraan denk, is 't misschien het beste als je Jacks hoofd in een tas meeneemt.

When she defeated the Scots, I heard she wanted to send the Scottish King's head in a bag to Henry, to cheer him up.
Toen ze de Schotten versloeg, wilde ze het hoofd van de Schotse Koning in een zak aan Hendrik sturen om hem op te vrolijken.

If you so much as touch another window, I will come back here, and I will leave with your head in a bag.
Als je ook nog maar één raampje durft in te tikken… Kom ik hier terug en vertrek ik met je hoofd in een zak.

He was sent to find his brother and he returns with his head in a bag.
Hij werd er op uitgestuurd om zijn broer te vinden… en keerde terug met zijn hoofd in een zak.

Do I look like the kind of girl who would walk around with a human head in a bag?
Zie ik er het meisje uit dat rondloopt met een hoofd in haar tas?

Do I look like the kind of girl who would walk around with a human head in a bag? Where?
Waarheen? Zie ik eruit als een meisje dat zou rondlopen met een hoofd in een zak?

And sending it to his fighters in the field as a warning. By not putting his head in a bag.
Door zijn hoofd niet in een tas te steken en het naar zijn soldaten te sturen als een waarschuwing.

And who carries a head around in a bag?
En wie loopt er rond met een hoofd in een handtas?

Weirder than you carrying a head around in a bag That's weird.
Vreemder dan met een hoofd in een zak rondlopen en het vergeten? Dat is vreemd.

Weirder than you carrying a head around in a bag And forgetting about it?
Vreemder dan met een hoofd in een zak rondlopen en het vergeten?

There's a head in the bag!
Er zit een hoofd in die tas.

Her head in a plastic bag.
Haar hoofd in een plastic zak.