What is the translation of " HEAD TO HEAD " in Dutch?

• hoofd tot hoofd
• kop aan kop

Examples of using Head to head in English and their translations into Dutch

Head to head.
Kop aan kop.

A Kenyan giant turtle head to head meeting.
Keniaanse reuzenschildpadden- de koppen bijeen.

Head to head.
Hoofd tegen hoofd.

Truck Attack is a head to head monster truck drag….
Vrachtwagen aanval is een hoofd tot hoofd monster truck slepen….

Head to head you defeated me just on time.
Hoofd tegenover hoofd, je hebt me net op tijd overwonnen.

You and my dad went head to head on the Bears-Packers game.
Jij en mijn vader gingen nek aan nek in de Bears-Packers wedstrijd.

Made out of 30 mm thick beechwood. Glued together head to head.
Deze 30 mm dikke beukenhouten stoel is gemaakt van 2 aan elkaar verlijmde ligfietsstoeldelen.

Want to go head to head for some slot tournaments!
Wilt u gaan het hoofd tot hoofd voor sommige slot toernooien!

It's just gonna be you and Murphy, head to head, and horn to horn.
Dan gaat het tussen jou en Murphy, kop tegen kop, hoorn tegen hoorn.

Go head to head against 16 athletes from USA to Australia!
Kop aan kop tegen 16 sportfiguren uit USA tot Australia!

Hey, Major, it's time you went head to head with a real Pachyrhinosaur!
Hé, Major, het wordt tijd dat je kop tegen kop gaat met een echte Pachyrhinosaurus!

More than half of the victims here are buried in a hemisphere in three rows, head to head.
Meer dan de helft van de graven staan er in een halfrond in drie rijen kop aan kop.

A dragon that can go head to head with Hiccup and his Night Fury.
Een draak dat kop aan kop kan gaan met Hiccup en zijn Night Fury.

The partners seem to have particularly high levels of body contact: head to head.
De partners lijken vooral lichaamscontact te hebben op hoog niveau: hoofd tegen hoofd.

First her boat was pitchpoled(head to head) and then she was rolled sideways.
Ze is eerst voorover over de kop gegaan, gepitchpoled, en daarna is ze gerold.

lying head to head in the dark, bonding?
liggen we kop aan kop in het donker te binden?

They jump from head to head where they feed on fresh ideas and beliefs.
Ze springen van hoofd tot hoofd waar ze zich voeden met verse ideeën en overtuigingen.

High levels of reinforcement feasible by laying head to head and multi-layer arrangement.
Hoog wapeningsniveau mogelijk door plaatsing kop-aan-kop en meerlaagse plaatsing.

They move from head to head via electrostatic attraction
Ze verplaatsen zich van hoofd tot hoofd door elektrostatische aantrekking

by going head to head against stiff racing compet….
door te gaan kop aan kop tegen stijve racing bevoegd….

Description: Play head to head with your friend in this nice graphic Luxury Billiards game.
Beschrijving: Play hoofd tot hoofd met je vriend in dit mooie grafische luxe biljart spel.

This BEHRINGER product has been designed to compete head to head with leading products on the market.
Dit Behringer product is ontwikkeld om te concurreren kop aan kop met toonaangevende producten op de markt.

Head to Head Racing Pick from different vehicles,
Hoofd naar het hoofd racen Kies uit verschillende voertuigen,

Play against computer opponent or play head to head with your friend in two player mode.
Spelen tegen computer tegenstander of hoofd tot hoofd met je vriend in twee-speler modus spelen.

the FBI was forced to drop the legal case against Apple- a day before the tech giant was set to go head to head against the government in court.
gevonden om te werken, de FBI gedwongen was om de rechtszaak tegen Apple- een dag voor de tech reus was klaar om te gaan kop aan kop tegen de regering in de rechtbank.

Designed to compete head to head with leading products on the market.
Ontworpen om te concurreren kop aan kop met toonaangevende producten op de markt.

players can enjoy The Sims 3 with friends by going head to head in the new"Life Moments" game to earn rewards.
kunnen spelers genieten van The Sims 3 met vrienden door te gaan het hoofd tot hoofd in de nieuwe\"Life Moments\" spel om beloningen te verdienen.

Designed to compete head to head with leading products on the market.
Ontworpen om het hoofd tot hoofd met toonaangevende producten op de markt concurreren.

Take the wheel of a bumper car and go head to head against three other drivers competing for tokens.
Neem het stuur van een bumper auto en gaan het hoofd tot hoofd tegen drie andere bestuurders concurreren voor tokens.

It took 3 months before Pooky took the initiative to go head to head with Monty, mostly around suppertime,
Het heeft met Pooky wel 3 maanden geduurd voordat zij initiatief nam om kopjes te gaan geven aan Monty,

How to use "head to head" in an English sentence

Bracket style head to head match ups.

Head to head combat for the ages.

It's head to head and vinyl only.

going head to head against these drugs.

Soccer H2H Soccer head to head statistics.

Krunic leads the head to head 1-0.

Sakkari leads the head to head 1-0.

Head to Head Summary, home, overall, away.

Head to head with anyone, anywhere, anytime.

things other than head to head carnage.

How to use "kop aan kop, hoofd tot hoofd" in a Dutch sentence

Uiteraard stonden er wel eens geledes kop aan kop in de Leidestraat.

Hoofd tot hoofd contact is de snelste manier om hoofdluizen te krijgen van een geinfecteerde persoon.

Halverwege de bowl zwemmen er twee kop aan kop van links naar rechts.

In hoofd tot hoofd van de spelers of de gokkers de tegenstander resultaten te berekenen.

Zo ontstaat er écht contact – van hoofd tot hoofd en van hart tot hart.

Dat kan echter alleen van hoofd tot hoofd gaan.

Je maakt rivaliserende dealers concurreren kop aan kop met elkaar.

Kort daarna werd het een kop aan kop race met Peter van der Lingen.

Een gesprek van hoofd tot hoofd dus (op zijn tijd heel zinnig).

Race kop aan kop rond het professioneel ontworpen track bij Bluegrass Indoor Karting.