What is the translation of " HELD IN COPENHAGEN " in Dutch?

• in kopenhagen is gehouden

Examples of using Held in copenhagen in English and their translations into Dutch

A European Council is held in Copenhagen, Denmark.
De Europese Raad komt bijeen in Kopenhagen, Denemarken.

The Council took note of Commissioner PINHEIRO's presentation of the communication on the EU's follow-up to the World Summit for Social Development held in Copenhagen in March 1995.
De Raad nam akte van de presentatie door Commissielid PINHEIRO van de mededeling over de follow-up door de EU van de Wereldtop Sociale Ontwikkeling die in maart 1995 in Kopenhagen is gehouden.

A European Council is held in Copenhagen, Denmark.
De Europese Raad vindt plaats in Kopenhagen Denemarken.

in particular in the light of the conclusions of the conference held in Copenhagen in September 1998.
een algehele strategie terzake, in het licht van met name de conclusies van de conferentie die in september 1998 te Kopenhagen is gehouden.

A European Council is held in Copenhagen, Denmark.
Een bijeenkomst van de Europese Raad vindt plaats in Kopenhagen, Denemarken.

It is an accepted fact that resistance increasingly poses health-related problems as was recently confirmed at the European Union Conference on"The Microbial Threat", held in Copenhagen on 9 and 10 September 1998.
Erkend wordt dat resistentie een steeds groter probleem vormt voor de volksgezondheid, hetgeen recentelijk bevestigd is tijdens de conferentie van de Europese Unie over de microbiologische dreiging die op 9 en 10 september 1998 te Kopenhagen heeft plaatsgevonden.

The second European championship was held in Copenhagen in 2007, and 136 players attended the game.
Het tweede Europese kampioenschap, met 136 spelers, werd gehouden in Kopenhagen in 2007.

Colloquium on inst itut ionalized forms of participation in companies in Denmark Held in Copenhagen on 24 April I98O.
Seminarie over het onderzoek naar officiële medezeggenschap in ondernemingen in Denemarken gehouden op 24 april 1980 te Kopenhagen.

As you know, the EU-China Summit is being held in Copenhagen today, and consequently he is unable to be here.
Zoals u weet, vindt vandaag in Kopenhagen een Europees-Chinese Top plaats en daarom kan hij hier niet aanwezig zijn.

This own-initiative opinion follows up the own-initiative opinion on the World Social Development Summit held in Copenhagen on 6-12 March 1995.
Dit initiatiefadvies is een vervolg op het advies over"De wereldtop over sociale ontwikkeling", die van 6 t/m 12 maart 1995 in Kopenhagen heeft plaatsgehad.

The 11th IBF World Championships were held in Copenhagen, Denmark, between 10 May and 23 May 1999.
De elfde wereldkampioenschappen badminton werden in 1999 in Kopenhagen, Denemarken gehouden in de Brøndby Arena.

The Council took note of the presentation by the Danish delegation on the EU Conference on the microbial threat, held in Copenhagen 9-10 September 1998.
De Raad nam nota van de presentatie door de Deense delegatie van de resultaten van de Conferentie van de Europese Unie over de microbiële dreiging, die op 9-10 september 1998 in Kopenhagen is gehouden.

The United Nations Conference to be held in Copenhagen at the end of 2009 should in principle formalise this new multilateral framework.
AANDACHTSPUNTEN die eind 2009 in Kopenhagen zal plaatsvinden, dient in principe dit nieuwe multilateraal kader te formaliseren.

An EU-Republic of Korea summit is held in Copenhagen, Denmark.
Een topontmoeting tussen de Europese Unie en Zuid-Korea vindt plaats in Kopenhagen, Denemarken.

At the preparatory talks held in Copenhagen last week, we had a crucial exchange of views with many of our international partners.
Tijdens de voorbereidende besprekingen die vorige week in Kopenhagen zijn gehouden, heeft een cruciale uitwisseling van ideeën met veel van onze internationale partners plaatsgevonden.

was held in Copenhagen this year.
werd dit jaar in Kopenhagen gehouden.

The ceremony was held in Copenhagen in the late spring, and began a week of jazz activities in the capital.
De prijsuitreiking vond aan het einde van de lente plaats in Kopenhagen en vormde het begin van een week van jazzactiviteiten in de hoofdstad.

The 3rd IBF World Championships were held in Copenhagen, Denmark in 1983.
De derde wereldkampioenschappen badminton werden in 1983 in Kopenhagen, Denemarken gehouden.

RECALLING the EU Conference on the Microbial Threat held in Copenhagen on 9-10 September 1998
HERINNEREND AAN de EU-conferentie over de microbiële dreiging die op 9-10 september 1998 in Kopenhagen is gehouden, en aan de aanbevelingen van die conferentie,

The 1986 European Figure Skating Championships was a senior-level international competition held in Copenhagen from January 28 to February 2, 1986.
De kampioenschappen van 1986 vonden plaats van 28 januari tot en met 2 februari in Kopenhagen.

He also recalled his attendance at the event held in Copenhagen on 15 March, on Consumer Day,
Voorts herinnert hij de aanwezigen aan zijn deelname aan het op 15 maart in Kopenhagen georganiseerde evenement in het kader van de Dag van de consument

will be held in Copenhagen from 6-12 March 1995.
sociale ontwikkeling is gewijd, en vindt van 6-12 maart 1995 te Kopenhagen plaats.

Under the terms of the decision of the European Council held in Copenhagen on 8 and 9 April 1978, the European Foundation ought to have been set up by an agreement between the Member States meeting within the Council.
Overeenkomstig het besluit van de Europese Raad, die op 8 en 9 april 1978 in Kopenhagen vergaderde, had de Europese Stichting moeten worden opgericht ingevolge een akkoord tussen de Lid-Staten in het kader van de Raad bijeen.

The 7th International Badminton Federation World Championships were held in Copenhagen, Denmark in 1991.
De zevende wereldkampioenschappen badminton werden in 1991 in Kopenhagen, Denemarken gehouden in de Brøndby Arena.

Recalling the European Conference on active participation of ethnic minority youth in society held in Copenhagen in September 2006
Herinnerend aan de Europese conferentie over de actieve deelname van jongeren uit etnische minderheden aan de samenleving, die in september 2006 in Kopenhagen heeft plaatsgevonden, en aan de conferentie Integrating cities:

the rapporteur wished to present a corrigendum referring to the 26 November seminar on the agency's future work programme held in Copenhagen and attended by an ESC delegation.
algemene stemmen is goedgekeurd heeft de rapporteur toch een corrigendum willen toevoegen, om te verwijzen naar het op 26 november in Kopenhagen gehouden seminar over het toekomstige werkprogramma van het agentschap.

Addressing the gendered nature of poverty will be in keeping with the commitment on poverty eradication made at the World Summit for Social Development held in Copenhagen in 1995 where it was agreed that special priority will be given to the needs
Bovendien betekent ook kijken naar gender-verschillen dat de verbintenis inzake armoedebestrijding wordt nagekomen die op de in 1995 in Kopenhagen gehouden Wereldtop voor sociale ontwikkeling is aangegaan, waar werd afgesproken om vooral prioriteit te verlenen aan de behoeften en rechten van vrouwen en kinderen,

The Copenhagen Accord was the main outcome of the UN climate change conference held in Copenhagen from 7 to 19 December 2009.
Het akkoord van Kopenhagen was de voornaamste uitkomst van de VN-conferentie over klimaatverandering die van 7 tot en met 19 december 2009 in Kopenhagen is gehouden.

business owners was held in Copenhagen, Denmark on 5-6 September 1997.
6 september 1997 is in de Deense hoofdstad Kopenhagen een conferentie gehouden over vrouwelijke ondernemers en meewerkende partners"Women entrepreneurs, co-entrepreneurs and business owner's.