What is the translation of " HER EXPLANATORY STATEMENT " in Dutch?

• haar toelichting

Examples of using Her explanatory statement in English and their translations into Dutch

Mrs Heinisch quotes him as follows in her explanatory statement:'A great deal of knowledge alone does add up to an idea.
In de toelichting van haar verslag citeert mevrouw Heinisch hem:„Wie veel weet is nog geen denker.

In her explanatory statement to the agreement, she mentions the adverse effects this agreement has on the Mexican constitution several times.
Diverse keren wijst ze in haar toelichting op de overeenkomst op aantastingen van de Mexicaanse grondwet.

understandable difficulties of definition, which she has dealt with in paragraph 5 of her explanatory statement.
moeilijkheden gehad met definities, die zij in paragraaf 5 van haar toelichting heeft behandeld.

The rapporteur also writes in her explanatory statement about the need for a legal framework for students at EU level.
De rapporteur schrijft in haar toelichting ook over de behoefte aan een juridisch kader op EU-niveau voor de studenten.

In writing.-(DE) Of course I know that we voted in plenary on the draft report by my colleague Ana Gomes on the role of the European Union and not on her explanatory statement to the report.
Schriftelijk.-(DE) Natuurlijk weet ik dat we tijdens de plenaire zitting gestemd hebben over het ontwerpverslag van mijn college Ana Gomes over de rol van de Europese Unie en niet over haar toelichting met betrekking tot het verslag.

The rapporteur makes that quite clear in her explanatory statement when she says that the five articles in the Commission's report are far too vague.
De rapporteur maakt dat heel duidelijk in haar toelichting als ze zegt dat de vijf artikelen in het voorstel van de Commissie veel te vaag zijn.

Her explanatory statement contains an excellent analysis of the problem
Haar toelichting bevat een uitstekende analyse van het probleem

is fairly innocuous but unfortunately her explanatory statement is strongly against the concept of genuinely open universities.
is vrij onschuldig maar helaas is haar toelichting sterk tegen het concept van echte open universiteiten.

In her explanatory statement, the rapporteur said she was disappointed that mobile telephony is not included in its entirety in this report.
In haar toelichting zegt de rapporteur dat zij het betreurt dat de mobiele telefonie niet in haar geheel onder de toepassingssfeer van dit verslag valt.

in particular the many wise remarks in her explanatory statement, which demonstrate a profound knowledge in this field
met name de vele wijze opmerkingen in haar toelichting, die duiden op een diepgaande kennis van dit terrein

In her explanatory statement, Ms Fajon said, in precisely these words,
In de toelichting van mevrouw Fajon wordt letterlijk gezegd

who declares in her explanatory statement that'it has long been acknowledged that the Communities' financial interests require special protection under criminal law.
en zij doet in haar toelichting de uitspraak:"Het is reeds lang bekend dat de financiële belangen van de Gemeenschappen bijzondere strafrechtelijke bescherming behoeven.

In her explanatory statement, Mrs d'Ancona speaks of the new vision of the situation of women,
In haar toelichting heeft collega d'Ancona het over de nieuwe visie inzake de positie van de vrouw,

the Commission notes the observation made by Mrs Kauppi in her explanatory statement that the revised ISD is- I quote-"a prime candidate to be adopted
de Commissie heeft nota genomen van de opmerking die mevrouw Kauppi in haar toelichting maakte dat de herziene RBD- ik citeer-"als eerste[moet] worden goedgekeurd

But Mrs Thors also underlines, in her explanatory statement, that transparency is not the only necessary reform
Maar in haar toelichting benadrukt mevrouw Thors ook dat transparantie niet het enige aspect van de noodzakelijke hervorming mag zijn

As the rapporteur rightly pointed out in her explanatory statement, this proposal for a regulation,
De rapporteur wees er in haar toelichting terecht op dat dit voorstel voor een verordening,

Yet I think it is important that in her explanatory statement the rapporteur once again underlines the fact that the invasion of Iraq was a strategic
Toch denk ik dat belangrijk is dat de rapporteur in haar toelichting nogmaals het feit onderstreept dat de invasie van Irak een strategische en humanitaire ramp was

the rapporteur points to it in her explanatory statement, that in 2002, we were also full of good intentions
de rapporteur vermeldt dit ook in haar toelichting, dat we in 2002 ook vol goede bedoelingen waren,

Our rapporteur has been able to put forward her concerns in her explanatory statement. The representatives from the Commission,
In haar motivering heeft onze rapporteur haar bezorgdheid geuit en de vertegenwoordigers van de Commissie, Eurostat en de Landbouwcommissie hebben

What Mrs Kauppi predicted in her explanatory statement to her report has meanwhile come to pass:
Wat collega Kauppi in de toelichting op haar verslag al voorspelde is inmiddels gebeurd:

As the rapporteur very appropriately wrote in her explanatory statement:'Experience shows that, in rural areas most particularly,
De rapporteur zegt in haar toelichting daarover zelf:"Uit ervaring is namelijk gebleken dat de kwaliteit van het bestaan

Those of you who have looked at the report will know that she withdrew her original explanatory statement.
Degenen onder u die het verslag hebben bekeken, weten dat zij haar oorspronkelijke toelichting heeft ingetrokken.