What is the translation of " HIM IN A BOX " in Dutch?

• hem in een doos
• hem in een kist
• hem in een doosje

Examples of using Him in a box in English and their translations into Dutch

Put him in a box?
Hem in een kist stoppen?

Maybe we will find him in a box.
Misschien vinden we hem in een doos.

I keep him in a box right there.
Ik hou 'm in een doos.

Heeney better put him in a box.
Heeney stopt hem beter in een doos.

Put him in a box♪ a-hunting we will go♪ Yeah.
Ja. op jacht gaan we ♪ en zetten hem in een doos ♪.

We will put him in a box.
We stoppen hem in een doodskist.

Next to him in a box, he had the bait that he put on the hooks.
Naast hem stond een doos met aas dat hij op de haak stak.

I can't see him in a box.
Ik wil 'm niet in een kist zien.

When you're down there, crack him on the head and shove him in a box.
Sla hem beneden op het hoofd en stop hem in een doos.

You have got him in a box?- Upstairs?
Boven. Heeft u hem vastgezet?

Kidnap the Sandy Claws Throw him in a box.
Sandy Claws opsluiten in een doos.

Or keep him in a box. and feed him..
Of hem in een kooi houden en 'm eten geven.

Kidnap the Sandy Claws Throw him in a box.
Ontvoer de Gerst Man Gooi hem in een doos.

They want to put him in a box and be done with him..
Ze willen hem in een kist stoppen, zodat ze van hem af zijn.

Yeah. a-hunting we will go♪ put him in a box♪.
Ja. op jacht gaan we ♪ en zetten hem in een doos ♪.

Fine. I will put him in a box and bring him home to Denmark.
Prima, ik doe hem in een doos en stuur hem naar Denemarken.

A-hunting we will go♪ put him in a box♪ Yeah.
Op jacht gaan we ♪ en zetten hem in een doos ♪.

Sent it to him in a box of Swiss chocolates. Whoever had the statementsm.
Als er verklaringen waren, stuurdden ze die hem in een doos met pralines.

I wish I could put him in a box sometimes.
Ik wou dat ik hem soms in een kist kon stoppen.

That probably makes him number 6, but why burn him in a box?
Dan is hij waarschijnlijk nummer 6, waarom hem in een doos verbranden?

They put him in a box on the kitchen table Stillborn. while Momma kept on going trying to push me out.
Ze legden hem in een doosje op de keukentafel terwijl mama mij eruit perste.

you trapped him in a box.
je sloot hem op in een doos.

His dad put him in a box and left him in front of a power station.
Zijn vader zette hem in een doos en liet hem voor een stoomhuisje staan en dacht dat 't goed was.

I will ask him when I put him in a box!
Ik zal 't vragen als we hem vangen in een doos.

And put him in a box with some holes punched in the top. Wrap this little mutt in a newspaper Kristofferson!
En stop hem in een doos met gaten in het deksel. Wikkel dit mormel in een krant Kristofferson!

you trapped him in a box.
maar gevangengenomen in een doos.

His dad put him in a box and left him in front of a power station.
Zijn vader zette hem in een doos en liet hem voor een stoomhuisje staan

We will catch a fox and put him in a box♪.
We zullen een vos vangen en zetten hem in een doos ♪.

Wrap this little mutt in a newspaper and put him in a box with some holes punched in the top.
Wikkel die kleine mormel in een krant… en stop hem in een doos met gaatjes erin.

One day, some children came into the alley and trapped him in a box.
Op een dag kwamen er kinderen in de steeg en ze vingen hem in een doos.