What is the translation of " HOWEVER WHEN JOINED " in Dutch?

• maar toen sloot zich aan
• maar als coupleded

Examples of using However when joined in English and their translations into Dutch

By itself, Anavar does not really increase substantial muscle growth, however when joined other steroids like Dianabol,
Op haar eigen, Oxandrolon doet niet echt verbeteren aanzienlijke spierontwikkeling, nog wanneer coupleded met andere steroïden

On its own, Anavar does not in fact increase significant muscle growth, however when joined various other steroids like Dianabol,
Door zelf, Oxandrolon in feite verhoogt het niet substantieel spiergroei, maar toen sloot zich aan bij andere anabole steroïden

On its own, Anavar does not in fact enhance substantial muscular tissue growth, however when joined other steroids like Dianabol,
Op haar eigen, Oxandrolon doet niet daadwerkelijk verbeteren aanzienlijke spierontwikkeling, maar toen sloot zich aan bij andere steroïden

By itself, Anavar does not in fact raise substantial muscular tissue growth, however when joined various other steroids like Dianabol,
Door zelf, Oxandrolon in feite verhoogt niet significant spiergroei, nog wanneer coupleded met verschillende andere steroïden

By itself, Anavar does not really boost considerable muscular tissue growth, however when joined other steroids like Dianabol,
Door zelf, Oxandrolon niet daadwerkelijk verbetert aanzienlijk gespierde weefsel groei, maar wanneer coupleded met andere steroïden

On its own, Anavar does not actually increase significant muscular tissue growth, however when joined other anabolic steroids like Dianabol, the drug produces large muscle mass.
Op haar eigen, Oxandrolon niet echt verbetert aanzienlijk spierontwikkeling, maar toen sloot zich aan bij andere steroïden zoals Dianabol, de drug produceert aanzienlijke spier massa.

Anavar does not in fact boost substantial muscle development, however when joined other anabolic steroids like Dianabol,
Oxandrolon niet echt toeneemt aanzienlijke gespierde weefsel groei, nog wanneer coupleded met verschillende andere steroïden

On its own, Anavar does not actually increase significant muscle development, however when joined various other steroids like Dianabol,
Door zelf, Oxandrolon doet niet echt verhogen aanzienlijke gespierde weefsel groei, maar toen sloot zich aan bij andere steroïden zoals Dianabol,

On its own, Anavar does not in fact raise considerable muscle development, however when joined various other steroids like Dianabol,
Door zelf, Oxandrolon in feite verbetert niet significant gespierde weefsel groei, maar als coupleded met verschillende andere steroïden

On its own, Anavar does not actually improve considerable muscular tissue growth, however when joined other anabolic steroids like Dianabol, the drug creates substantial muscle mass.
Op haar eigen, Oxandrolon niet daadwerkelijk verbetert aanzienlijk spierontwikkeling, maar wanneer coupleded met andere steroïden zoals Dianabol, de drug aanzienlijke creëert spiermassa.

By itself, Anavar does not actually raise substantial muscular tissue growth, however when joined other steroids like Dianabol,
Door zelf, Oxandrolon niet daadwerkelijk toeneemt aanzienlijke gespierde weefsel ontwikkeling, maar toen sloot zich aan bij andere anabole steroïden

On its own, Anavar does not really improve significant muscular tissue growth, however when joined various other steroids like Dianabol,
Op haar eigen, Oxandrolon doet niet echt boost aanzienlijke spierontwikkeling, maar toen sloot zich aan bij verschillende andere steroïden

By itself, Anavar does not really improve considerable muscle growth, however when joined various other anabolic steroids like Dianabol,
Op haar eigen, doet het Oxandrolon niet echt verhogen bij aanzienlijke spiergroei, maar als coupleded met verschillende andere steroïden zoals Dianabol,

On its own, Anavar does not in fact boost substantial muscle growth, however when joined various other anabolic steroids like Dianabol,
Door zelf, doet het Oxandrolon niet echt toenemen bij aanzienlijke spiergroei, maar toen sloot zich aan bij verschillende andere anabole steroïden

By itself, Anavar does not actually increase substantial muscular tissue development, however when joined various other steroids like Dianabol, the drug generates substantial muscle mass.
Op haar eigen, Oxandrolon er in feite geen aanzienlijke spiergroei, maar als coupleded met verschillende andere anabole steroïden zoals Dianabol, de drug aanzienlijke spier genereert massa.

By itself, Anavar does not in fact raise significant muscle growth, however when joined various other anabolic steroids like Dianabol,
Op haar eigen, Oxandrolon doet niet daadwerkelijk verbeteren aanzienlijke spierontwikkeling, maar toen sloot zich aan bij verschillende andere steroïden zoals Dianabol,

By itself, Anavar does not actually increase significant muscle development, however when joined other steroids like Dianabol,
Op haar eigen, Oxandrolon er in feite geen significante gespierde weefsel ontwikkeling, nog wanneer coupleded met verschillende andere anabole steroïden

By itself, Anavar does not in fact raise substantial muscular tissue growth, however when joined various other steroids like Dianabol,
Door zelf, doet het Oxandrolon niet echt boost bij belangrijke musculaire weefsel groei, maar toen sloot zich aan bij verschillende andere steroïden

By itself, Anavar does not really increase significant muscular tissue development, however when joined other anabolic steroids like Dianabol,
Door zelf, Oxandrolon doet niet daadwerkelijk verhogen aanzienlijke spiergroei, maar toen sloot zich aan bij verschillende andere anabole steroïden

Anavar does not really boost substantial muscle growth, however when joined other steroids like Dianabol,
Oxandrolon doet niet in feite stimuleren aanzienlijke gespierde weefsel ontwikkeling, maar toen sloot zich aan bij verschillende andere anabole steroïden

By itself, Anavar does not really improve significant muscle development, however when joined other anabolic steroids like Dianabol,
Door zelf, doet het Oxandrolon niet eigenlijk rijzen bij aanzienlijke gespierde weefsel ontwikkeling, maar toen sloot zich aan bij verschillende andere anabole steroïden

Anavar does not actually raise substantial muscular tissue development, however when joined various other anabolic steroids like Dianabol,
Oxandrolon niet daadwerkelijk verbetert aanzienlijke gespierde weefsel groei, maar als coupleded met verschillende andere anabole steroïden