What is the translation of " HUMAN INTERPRETATION " in Dutch?

• menselijke interpretatie

Examples of using Human interpretation in English and their translations into Dutch

That is our human interpretation.
Dat is onze menselijke interpretatie.

The human interpretation of very high ideals is often twisted.
De menselijke interpretatie van heel hoge idealen is vaak verdraaid.

This is of course a human interpretation.
Dit blijft natuurlijk een"menselijke" interpretatie.

The human interpretation of a religion has made me an atheist.
De menselijke interpretatie van een religie heeft mij tot een atheïst gemaakt.

God's Word and human interpretation.
Gods Woord en de menselijke interpretatie.

Human interpretation of these Spirit-taught words is not allowed.
Menselijke interpretatie van deze door de Geest geleerde woorden, is niet toegelaten.

but derive it from human interpretation.
maar ontlenen die aan menselijke interpretatie.

These are human interpretations, because you live in a field of duality.
Dit zijn menselijke interpretaties, omdat jullie in een veld van dualiteit leven.

It is not simply a mysterious teaching that is left up to human interpretation, as has been the case before.
Zij is niet simpelweg een mysterieuze leerstelling, die overgelaten wordt aan menselijke interpretatie, zoals hiervoor het geval is geweest.

Human interpretation, expertise and critical thinking therefore remain indispensable.
Een menselijke interpretatie, expertise en kritische geest blijven dan ook onmisbaar.

This resulted in a very human interpretation of the divine Book
Dit resulteerde in een zeer menselijke interpretatie van het goddelijke Boek

for these cannot be left up to human interpretation only.
deze kunnen niet alleen aan de menselijke interpretatie worden overgelaten.

This, again, is human interpretation and reaching consensus of the outcomes of(statistics based) analysis.
Dat is weer menselijke interpretatie en consensus over de uitkomsten van die(statistische) analyse.

it loses its exclusive human interpretation?
het zijn exclusief menselijke invulling verliest?

Kessler is fascinated by the human interpretations of nature and its aesthetic representations.
Kessler is gefascineerd door de menselijke interpretaties van de natuur en de esthetische representatie ervan.

without an overlay of history and human interpretation to cloud your understanding.
zonder een fineer van geschiedenis en menselijke interpretatie die jouw begrip versluiert.

But when you enter upon the co-ordination of divergent human interpretations of religious questions
Maar wanneer jullie je bezighoudt met de coördinatie van uiteenlopende menselijke interpretaties van religieuze kwesties

repetition that it will not rely so greatly upon human interpretation as have the previous Messages that have been given to humanity.
is zo gedetailleerd en repetitief dat ze niet meer zo veel zal vertrouwen op menselijke interpretatie als de vorige Boodschappen die aan de mensheid zijn gegeven.

Are these human interpretations of the Bible preached
Worden deze menselijke uitleggingen van de Bijbel verkondigd

not simply left up to human interpretation.
niet gewoonweg overgelaten worden aan menselijke interpretatie.

What would happen if the German lament and specific interpretation of human dignity were applied to Alsace and Lorraine?
wat zou er gebeuren als deze Duitse klaagzang en specifieke interpretatie van menselijke waardigheid op Elzas en Lotharingen werden toegepast?

This is also evinced in his expressly voluntaristic interpretation of human freedom and free will.
Dat blijkt ook uit zijn uitgesproken voluntaristische(op de persoonlijke wil toegespitste) interpretatie van menselijke vrijheid en de vrije wil.