What is the translation of " I'M FINALLY GETTING " in Dutch?

• ik krijg eindelijk
• ik ben eindelijk
• ik ga eindelijk
• word ik eindelijk

Examples of using I'm finally getting in English and their translations into Dutch

I'm finally getting good.
Ik word eindelijk goed.

God, it's like a good book I'm finally getting to read.
Jezus, het lijkt wel een goed boek dat ik eindelijk ben gaan lezen.

I'm finally getting good.
Ik ga eindelijk vooruit.

After what we saw at your mom's house, I'm finally getting my appetite back.
Na wat we bij je moeder zagen, krijg ik eindelijk mijn eetlust weer terug.

I'm finally getting somewhere.
Ik kom eindelijk ergens.

Why would I get a drink when I'm finally getting what I want?
Waarom zou ik wat gaan drinken, als ik eindelijk krijg wat ik wil?

And I'm finally getting better.
En het gaat eindelijk beter.

The important thing is, after all these years of paying my dues… I'm finally getting some decent parts.
Maar na al m'n inzet sinds jaren, ga ik eindelijk iets terugverdienen.

Radar, I'm finally getting out.
Radar, ik ga eindelijk weg.

Still, I have had these apps on my phone forever and wanted to share them and I'm finally getting around to writing up the post!
Nog steeds, Ik heb deze apps op mijn telefoon voor eeuwig had en wilde delen hen en ik ben eindelijk rond om te schrijven van de post!

Yes. I'm finally getting off work.
Ja. Ik ben eindelijk klaar.

Well… maybe I'm a human being again, and then… right back to potato land, hey… maybe I'm finally getting better, you start to feel like, sometimes whole days go by, and, um.
Misschien ben ik weer een mens, en dan… meteen terug naar aardappel land, dan begin ik te denken, misschien word ik eindelijk beter, soms gaan hele dagen voorbij, en… Nou.

I'm finally getting my ACME suit?
Krijg ik eindelijk een ACME-pak?

Maybe I'm a human being again, and then… Sometimes whole days go by, and, um… as my darling daughter would say. hey… maybe I'm finally getting better, right back to potato land, You start to feel like.
Misschien ben ik weer een mens, en dan… meteen terug naar aardappel land, dan begin ik te denken, zoals mijn lieve dochter zou zeggen. misschien word ik eindelijk beter, soms gaan hele dagen voorbij.

I'm finally getting everything right.
Eindelijk krijg ik alles goed.

hey… maybe I'm finally getting better, maybe I'm a human being again, and then right back to potato land,
misschien wordt ik eindelijk beter, misschien ben ik weer een mens, en dan meteen terug naar aardappel land,

I'm finally getting a real kitchen.
Eindelijk krijg ik 'n echte keuken.

Yeah? But I'm finally getting paid.
Ja? Maar ik krijg eindelijk betaald.

I'm finally getting my comeuppanceI.
Ik krijg eindelijk m'n verdiende loon.

I think I'm finally getting respect.
Eindelijk krijg ik dan toch respect.

I'm finally getting some traction here.
Ik krijg eindelijk voet aan de grond.

Yeah, I think I'm finally getting the message.
Jawel, ik heb het eindelijk door.

I'm finally getting her phone number.
Eindelijk krijg ik haar telefoonnummer.

Well, smitty, I'm finally getting my man out of town.
Wel, Smitty, ik ga eindelijk met mijn man weg.

I'm finally getting my dining room table back?
Krijg ik eindelijk m'n eettafel terug?

I think I'm finally getting to this guy.
Ik denk dat ik eindelijk tot hem doordring.

I'm finally getting to use my design skills.
Ik ben eindelijk mijn ontwerp vaardigheden te gebruiken.

They're happy I'm finally getting my life together. Oh.
Ze zijn blij, dat ik eindelijk om mijn leven op een rijtje heb.

I'm finally getting the group into the recording studio.
Ik krijg eindelijk de groep in de opnamestudio.

I can't believe I'm finally getting out of this fuckin' nowhere town!
Niet te geloven dat ik eindelijk uit deze klotestad wegga!