Examples of using I'm in a hurry in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm in a hurry.
Ik ben gehaast.Just that I'm in a hurry.
Ik ben gehaast.I'm in a hurry.
Ik moet me haasten.Yes, yes, I'm in a hurry.
Ja, ik ben gehaast.I'm in a hurry here!
Ik ben gehaast!Quick. I'm in a hurry.
Ik ben gehaast. Hou het kort.I'm in a hurry!
Not now. I'm in a hurry.
Niet nu want ik ben gehaast.I'm in a hurry. Quick.
Ik ben gehaast. Hou het kort.No thanks, I'm in a hurry.
Bedankt, maar ik ben gehaast.I'm in a hurry. It's a wager.
Ik ben gehaast, voor een weddenschap.Look, miss, I'm in a hurry.
Kijk juffrouw, Ik ben gehaast.If I'm in a hurry, it's quicker to use that one.
Als ik haast heb, gaat het poing vlugger met die deur.Please excuse me, I'm in a hurry.
Pardon, ik moet me haasten.Now! I'm in a hurry.
Er is haast bij!don't tell me, I'm in a hurry.
laat dan maar zitten, ik heb haast.But I'm in a hurry.
Maar ik ben gehaast.My soup, please… I'm in a hurry!
Soep, graag. Ik ben gehaast.I'm in a hurry and I have got to talk to you.
Ik ben gehaast en Get your bags. I'm in a hurry.
Pak je spullen, ik ben gehaast.Because I'm in a hurry to visit an old comrade of mine.
Omdat ik haast heb om een oude kameraad van mij te bezoeken.Judy.- Sorry, Mom, I'm in a hurry.
Judy.- Sorry, mama, ik ben gehaast.But since I'm in a hurry, it will have to do.
Maar omdat ik gehaast ben zal dat moeten volstaan.Excuseer, ik ben wat gehaast.I was in a hurry for a showing.
Ik ben gehaast vanwege een bezoek.Yes. I was in a hurry for a showing.
Ik ben gehaast vanwege een bezoek. Overrijden ja.Yes. I was in a hurry for a showing.
Overrijden ja. Ik ben gehaast vanwege een bezoek.Do not you see that I am in a hurry?
Zie je dan niet dat ik gehaast ben?I was in a hurry to open them.
Ik was gehaast om ze open te maken.
