What is the translation of " I'M IN RECOVERY " in Dutch?

• ik ben aan het herstellen
• ik ben in herstel

Examples of using I'm in recovery in English and their translations into Dutch

I'm in recovery.
Ik ben afgekickt.

You know what? I'm in recovery.
Weet je, ik ben herstellende.

I'm in recovery.
Ik ben in herstel.

No painkillers. I'm in recovery. I'm.
Geen pijnstillers. Ik ben… ik ben in herstel.

I'm in recovery.
Ik ben in therapie.

Rita's mom found out i'm in recovery.
Rita's moeder weet dat ik aan het afkicken ben.

And I'm in recovery.
En ik ben clean.

Dad, it's called rehab, and I'm in recovery.
Het heet rehabilitatie, pa en ik ben in herstel.

I'm in recovery.
Ik ben herstellende.

I'm… No painkillers. I'm in recovery.
Geen pijnstillers. Ik ben… ik ben in herstel.

I'm in recovery.
Ik ben aan het genezen.

With some help, I got through withdrawal and I'm in recovery now.
Ik kwam met hulp door de ontwenning heen en ik ben nu herstellende.

I'm in recovery.
Ik ben aan het afkicken.

And I have put all of that behind me. But I want you to know I'm in recovery now.
Maar ik wil dat je weet, dat ik herstelende ben nu.

I'm in recovery.
Ik ben aan het herstellen.

They were going to find out about my… the gambling anyway, and now, I'm in recovery.
Ze zouden toch weten te komen over mijn gokken, en nu ben ik in herstel.

And I'm in recovery.
En ik ben in behandeling.

I'm in recovery, too.
Ik zit ook in herstel.

I'm… I'm in recovery.
Ik ben… ik ben in herstel.

I'm in recovery. Sober.
Nuchter. Ik ben aan het herstellen.

Sober. I'm in recovery.
Ik ben aan het herstellen. Nuchter.

I'm in recovery… Sober.
Ik ben aan het herstellen. Nuchter.

Sober. I'm in recovery.
Nuchter. Ik ben aan het herstellen.

I'm in recovery.
Ik ben weer aan 't afkicken.

But I'm in recovery now.
Ik ben nu clean.

I'm in recovery, and he's muslim.
Ik ben herstellende en hij is Moslim.

Yes, I'm in recovery. And I'm afraid I'm going to have a slip.
Ja ik ben herstelende en ik ben bang dat ik de fout in ga.

And I'm in recovery now. With some help, I got through withdrawal.
Ik kwam met hulp door de ontwenning heen en ik ben nu herstellende.

But I was IN Recovery, so when did my heart stop?
Maar ik was IN Revalidatie, dus wanneer is mijn hart gestopt?

One minute, I was in recovery, and the next thing I know,
De ene minuut was ik in de recovery kamer, en het volgende wat ik weet is,