What is the translation of " I ABSTAINED FROM VOTING " in Dutch?

• ik heb mij onthouden van stemming

Examples of using I abstained from voting in English and their translations into Dutch

I abstained from voting on this text.
Ik heb me onthouden van stemming over deze tekst.

For this reason I abstained from voting.
Om deze reden heb ik mij onthouden van stemming.

I abstained from voting in the final vote..
Ik heb mij onthouden van stemming bij de eindstemming.

For this reason, I abstained from voting.
Ik heb me daarom van stemming onthouden.

I abstained from voting because the language arrangements are still not entirely clear.
Ik heb mij onthouden van stemming omdat er nog geen volledige duidelijkheid bestaat over de taalregeling.

It is for that reason that I abstained from voting.
Ik heb me daarom van stemming onthouden.

Mr President, I abstained from voting for three important reasons.
Voorzitter, ik heb mij van stemming onthouden om drie belangrijke redenen.

It is for that reason that I abstained from voting.
Het is om die reden dat ik mij heb onthouden van stemming.

In writing.(SV) I abstained from voting on the roaming issue today.
Schriftelijk.-(SV) Ik heb mij vandaag onthouden van stemming over het roamingvraagstuk.

This is another reason why I abstained from voting.
Dit is nog een reden waarom ik mij van stemming heb onthouden.

In writing.-(SK) I abstained from voting on the report by Mr Richard Seeber.
Schriftelijk.-(SK) Ik heb mij onthouden van stemming over het verslag van de heer Richard Seeber.

Having weighed up the issues, I abstained from voting.
Na het afwegen van deze redenen heb ik mij van stemming onthouden.

However, I abstained from voting because some aspects of the report are very unbalanced.
Aangezien het verslag op een aantal punten absoluut niet evenwichtig is, heb ik mij van stemming onthouden.

For all these reasons, I abstained from voting.
Om al deze redenen, heb ik mij van stemming onthouden.

I abstained from voting on the Grässle report aimed at reforming the Financial Regulation.
Ik heb me van stemming onthouden bij het verslag-Gräßle inzake de wijziging van het Financieel Reglement.

and so I abstained from voting.
en daarom heb ik mij van stemming onthouden.

I abstained from voting on the proposal for a directive concerning the quality of bathing water.
Ik heb me onthouden van stemming over het richtlijnvoorstel betreffende de kwaliteit van het zwemwater.

Weighing up the pros and cons of the proposals, as neither is clearly supported by more convincing arguments, I abstained from voting.
Na afweging van de plussen en minnen heb ik mij onthouden van stemming, aangezien de voorstellen niet worden ondersteund met doorslaggevende argumenten voor of tegen.

I abstained from voting as I oppose all continued EU aid for tobacco growing.
Ik heb mij van stemming onthouden, omdat ik, tegenstander ben van alle verdere EU-steun voor tabaksteelt.

I would like to explain why I abstained from voting on the crisis in the milk and dairy products sector.
Ik zou graag willen toelichten waarom ik mij onthouden heb van stemming inzake de zuivelsector en zuivelproducten.

In writing.-(SV) I abstained from voting because large parts of the outcome are a disappointment.
Schriftelijk.-(SV) Ik heb mij van stemming onthouden omdat grote delen van het resultaat een teleurstelling zijn.

I abstained from voting on Recital X
Bij de stemming over overweging X

CS Madam President, allow me to explain why I abstained from voting on the resolution concerning the closure of the Guantánamo prison.
CS Geachte Voorzitter, ik zou hier graag uit de doeken willen doen waarom ik mij onthouden heb van stemming over de ontwerpresolutie inzake de repatriëring en hervestiging van de gedetineerden van Guantánamo.

FR I abstained from voting on compromise Amendment No 7 and I disagree with paragraph 30 of the motion for a resolution.
FR Ik heb mij onthouden van stemming over compromisamendement 7 en ik ben het niet eens met paragraaf 28 van de ontwerpresolutie.

In writing.-(DE) I abstained from voting on the European Parliament report on a European pension system.
Schriftelijk.-(DE) Ik heb mij van stemming onthouden over het verslag van het Europees Parlement over een Europees pensioenstelsel.

I abstained from voting because the agreement should be drawn up in the context of a political response to the situation in the region.
Ik heb mij van stemming onthouden omdat in de overeenkomst rekening moet worden gehouden met de situatie in de regio en het politieke antwoord daarop.

PL Mr President, I abstained from voting on this resolution, although the question is important,
PL Mijnheer de Voorzitter, ik heb mij onthouden van stemming over deze resolutie, hoewel de kwestie belangrijk,

I abstained from voting, as some of the points in the report,
Ik heb mij van stemming onthouden, omdat een aantal punten in het verslag,

In writing.-(NL) I abstained from voting on the Panzeri report on'stepping up the fight against undeclared work.
Schriftelijk.- Ik heb mij onthouden van stemming over het verslag"Intensievere bestrijding van zwartwerk" van rapporteur Panzeri.

PL I abstained from voting on the composition of the European Commission,
PL Ik heb mij onthouden van stemming over de samenstelling van de Europese Commissie,