What is the translation of " IMPACT OF DISASTERS " in Dutch?

• gevolgen van rampen
• impact van rampen

Examples of using Impact of disasters in English and their translations into Dutch

Lessening the impact of disasters and emergencies.
Effecten van rampen en noodsituaties verminderen.

Especially in developing countries because the frequency and impact of disasters are greatest there.'.
Zeker in ontwikkelingslanden omdat de frequentie en de impact van rampen daar het grootst zijn.'.

The impact of disasters: long term effects on health.
Gevolgen van rampen voor de gezondheid: lessen van de Vuurwerkramp.

In particular, the EU will seek to reduce the impact of disasters within the EU by.
Met name zal de EU ernaar streven het effect van rampen binnen de EU te verminderen door.

Lessening the impact of disasters and emergencies Working with others to reduce our environmental impact..
De impact verminderen van rampen en noodsituaties Samenwerken met anderen om onze milieu-impact te verkleinen.

Backup& Replication minimize the impact of disasters.
replicatie minimaliseren de gevolgen van storingen.

Nature-based solutions can be effective in reducing the impact of disasters while offering benefits to communities
Gebruik maken van natuurlijke oplossingen om de gevolgen van rampen te verminderen kan effectief zijn,

Enhancing livelihoods through partnerships across the value chain Unlocking transformational change through partnerships Lessening the impact of disasters and emergencies.
Levensstandaard verhogen door partnerships overal in de waardeketen Transformationele verandering mogelijk maken door partnerships De impact verminderen van rampen en noodsituaties.

We aim to reduce the impact of disasters and emergencies- on communities
We streven ernaar de impact van rampen en noodsituaties- op gemeenschappen

Both instruments have largely the same primary objective of alleviating the impact of disasters and other events on the population.
In beide gevallen wordt primair gestreefd naar het verzachten van de gevolgen van rampen en andere gebeurtenissen voor de bevolking.

Over recent years, the impact of disasters on the economic fabric of the regions affected has exceeded the capacity of existing compensation mechanisms.
De effecten van de rampen uit de afgelopen jaren op de economische structuur van de getroffen regio's kunnen niet meer worden opgevangen met de bestaande regelingen voor schadevergoeding.

often long-lasting impact of disasters on people, the environment
vaak langdurige gevolgen van rampen voor mensen, het milieu

Furthermore, indicators measuring the changes in the impact of disasters over time could contribute to the tracking of progress towards building resilience to disasters..
Bovendien kunnen indicatoren om te meten hoe de gevolgen van rampen in de loop van de tijd veranderen, bijdragen tot het volgen van de vooruitgang bij de opbouw van een grotere rampenbestendigheid.

In addition to this, both individual Member States and the European Union institutions have to focus in particular on making the existing early warning systems more effective in order to minimise the impact of disasters.
Bovendien moeten de lidstaten en de instellingen van de Europese Unie zich met name concentreren op het verbeteren van de al bestaande systemen voor vroegtijdige waarschuwing, om de gevolgen van rampen zo klein mogelijk te houden.

subsequent monitoring of the impact of disasters on infrastructure illustrates the key role space systems can play in providing observation
vervolgens ook bij het nagaan van de gevolgen van natuurrampen voor de infrastructuur, een cruciale rol spelen op het gebied van teledetectie en communicatie, ten einde een doeltreffend optreden

Although a lot is known about the impact of disasters on a population's wellbeing,
Er is weliswaar veel bekend over de invloed van rampen op het welzijn van de bevolking,

the Director of the UN Office for Disaster Risk Reduction(UNISDR), the impact of disasters can no longer by denied and"addressing disaster risk reduction must mean mitigation,
de directeur van het VN-Bureau voor de Beperking van het Risico op Rampen(UNISDR), kan de impact van rampen niet langer genegeerd worden:"Het verlagen van risico's op rampen betekent: mitigatie, adaptatie,

I simply believe that we will achieve better protection against the impact of disasters by supporting the protection forces in our Member States,
Ik geloof eenvoudigweg dat we een betere bescherming tegen de impact van rampen kunnen bereiken door de noodhulpmachten in onze lidstaten te ondersteunen, door middel van coördinatie

Considering that the Union's territory and citizens are increasingly exposed to the impact of disasters, as are many countries and regions around the world especially in developing countries, with a corresponding increase in the loss of life, economic, social and environmental damages, and that an approach that links disaster response with disaster prevention, disaster risk reduction and preparedness, is the best way to manage these risks;
Overwegende dat het grondgebied en de burgers van de Unie steeds vaker worden geconfronteerd met de gevolgen van rampen, zoals vele landen en regio's in de wereld, met name in de derde wereld, en met een daarmee gepaard gaande toename van het dodental en van de economische, sociale en ecologische schade, en dat deze risico's het best kunnen worden beheerst met een aanpak die respons bij rampen koppelt aan rampenpreventie, verkleining van het risico op rampen en paraatheid;

Data on the physical and economic impacts of disasters remains indicative at best.
Gegevens over het fysieke en economische effect van rampen blijven in het beste geval indicatief.

Disaster intervention falls within the domain of civil protection, which also helps to reduce the impacts of disasters on the environment and property be it within
Rampbestrijding valt onder civiele bescherming, die eveneens de gevolgen van rampen voor het milieu en eigendommen in de EU

solidarity enables the EU as a whole to be collectively prepared to face major disasters and allows Member States and other participating states(Norway, Liechtenstein, Iceland and Croatia) to pool resources and respond with a collective effort which maximises the impact of disaster response and minimises human
solidariteit stellen de EU als geheel in staat om collectief voorbereid te zijn op ernstige rampen en maakt het lidstaten en andere deelnemende staten(Noorwegen, Liechtenstein, IJsland en Kroatië) mogelijk om middelen te bundelen en collectieve te reageren, wat het effect van de respons op een ramp maximaliseert en het verlies aan mensen

thus significantly reducing the negative impacts of disasters on the environment e.g. an immediate and effective response to a forest fire incident can substantially reduce environmental damage.
kunnen reageren op noodsituaties, waardoor de negatieve effecten van een ramp op het milieu aanzienlijk kunnen worden beperkt bij een bosbrand bijvoorbeeld kan snel en doeltreffend optreden de milieuschade beperken.

The negligence of certain Member States has encouraged, if not aggravated, the impact of these disasters.
Door de nonchalance van bepaalde landen werden de gevolgen van deze rampen in de hand gewerkt, zo niet verergerd.

The impact of recent disasters on the economic fabric of the affected regions exceeds, however, the capacity of existing compensation mechanisms.
Het effect van de recente rampen op de economie van de getroffen regio's overtreft echter de capaciteit van de bestaande mechanismen voor schadeloosstelling.

Economic and social impacts of disasters should be analysed in greater depth, including issues such as costs in terms of jobs, working conditions and decent work, impact on employers, production base fabric or production infrastructure.
De economische en sociale aspecten van rampen zouden beter moeten worden onderzocht, met inbegrip van zaken als de kosten in termen van werkgelegenheid, arbeidsomstandigheden en invloed op ondernemers, de productiesector en de productie-infrastructuur.