What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THIS NEW " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van deze nieuwe
• uitvoering van dit nieuwe
• toepassing van dit nieuwe
• invoering van dit nieuwe
• implementatie van deze nieuwe

Examples of using Implementation of this new in English and their translations into Dutch

However, the specific implementation of this new arrangement is as yet unknown.
Echter, de concrete invulling van deze nieuwe regeling is tot op heden nog niet bekend.

Member States are now called on to undertake full, timely and effective implementation of this new regulatory framework.
Het is nu aan de lidstaten ervoor te zorgen dat dit nieuwe regelgevingskader volledig, tijdig en doeltreffend geïmplementeerd wordt.

The implementation of this new Delta Plan requires substantial additional funds annually.
Voor de uitvoering van dit nieuwe Deltaplan is jaarlijks een substantieel bedrag extra nodig.

Alois Stadlober has brought his experience to the implementation of this new opportunity.
Alois Stadlober heeft zijn ervaringen ingebracht in de realisatie van dit nieuwe aanbod.

The implementation of this new strategy will ultimately benefit both users of accounts
De tenuitvoerlegging van deze nieuwe strategie zal uiteindelijk zowel de gebruikers

It is, however, important to prepare the implementation of this new provision carefully.
Het is hoe dan ook belangrijk dat de tenuitvoerlegging van deze nieuwe bepaling zorgvuldig wordt voorbereid.

As part of the implementation of this new template, the ECB started releasing monthly data on the official reserves of the ECB
Als onderdeel van de invoering van dit nieuwe sjabloon is de ECB begonnen maandgegevens te publiceren over de officiële reserves van de ECB

World Cross-Country Skiing Champion and running guru Dr. Alois Stadlober has brought his experience to the implementation of this new opportunity.
Langlaufwereldkampioen en loopgoeroe Dr. Alois Stadlober heeft zijn ervaringen ingebracht in de realisatie van dit nieuwe aanbod.

Primary responsibility for the implementation of this new agenda will lie with the European Member States.
De hoofdverantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging van deze nieuwe agenda zal bij de lidstaten komen te liggen.

After slow progress in the preceding years, significant strides were made to enable implementation of this new investment model in 2014.
Na een langzame vooruitgang in de laatste jaren werden belangrijke stappen gezet om de invoering van dit nieuwe beleggingsmodel in 2014 mogelijk te maken.

It will also ensure that the implementation of this new instrument is as rapid as that of Regulation 3677/90.
Bovendien zal zij ervoor zorgen dat dit nieuwe instrument even snel wordt uitgevoerd als Verordening nr. 3677/90.

The report feeds into the debate on what is an effective framework to ensure civil society has an active role in the implementation of this new post-2015 agenda.
Met het rapport wordt bijgedragen aan het debat over een effectief kader om ervoor te zorgen dat het maatschappelijk middenveld een actieve rol speelt bij de tenuitvoerlegging van deze nieuwe agenda voor na 2015.

The Council held an exchange of views on. the implementation of this new cooperation instrument, which is an innovation under the second Convention of Lomé.
De Raad heeft van gedachten gewisseld over de tenuitvoerlegging van dit nieuwe samenwerkingsinstrument dat een novum is in de Lomé II-overeenkomst.

it has also taken important measures so as to monitor the implementation of this new legislation in practice.
ook aanzienlijke maatregelen genomen om de concrete tenuitvoerlegging van deze nieuwe wetgeving te controleren.

Some doubts were raised about the implementation of this new form of cooperation between committees,
Er rezen twijfels over de tenuitvoerlegging van deze nieuwe vorm van samenwerking tussen commissies,

This information report will feed into the debate on what is an effective framework to ensure civil society has an active role in the implementation of this new agenda.
Met dit informatieve rapport wordt bijgedragen aan het debat over een effectief kader om ervoor te zorgen dat het maatschappelijk middenveld een actieve rol speelt bij de tenuitvoerlegging van deze nieuwe agenda.

The implementation of this new reform will need a genuine change of the management culture of the Commission,
De invoering van deze nieuwe hervorming vraagt om een daadwerkelijke verandering van de beheerscultuur van de Commissie, een proces dat

In this Communication, the Commission sets out its proposals for the implementation of this new legal framework and for how the two can be combined in a more effective way.
In deze mededeling zet de Commissie haar voorstellen uiteen voor de tenuitvoerlegging van dit nieuwe rechtskader en voor de wijze waarop deze twee instrumenten effectiever gecombineerd kunnen worden.

The implementation of this new methodology would include a transition period during which all existing anti-dumping
De invoering van die nieuwe berekeningsmethode moet vergezeld gaan van een overgangsperiode, waarin alle bestaande antidumping-

setting-up of the process related to the implementation of this new approach to priority setting,
opzet van het proces voor de tenuitvoerlegging van deze nieuwe aanpak van prioriteitenbepaling,

The success in the implementation of this new approach depends very much on the capacity of the fisheries sector,
Hoe succesvol de toepassing van deze nieuwe aanpak verloopt, zal zeer sterk afhangen van

should be authorised to postpone the implementation of this new requirement until 31 December 2004 at the latest.
moeten gemachtigd worden de toepassing van dit nieuwe voorschrift tot uiterlijk 31 december 2004 uit te stellen.

If the Commission follows up the implementation of this new instrument, it may be possible to extend it to other Community financial instruments such as those of cohesion policy.
Als de uitvoering van dit nieuwe instrument nauwgezet door de Commissie wordt gevolgd, kan het in voorkomend geval worden uitgebreid tot andere communautaire financiële instrumenten, zoals dat van het cohesiebeleid.

of their power" here. World Cross-Country Skiing Champion and"> running guru Dr. Alois Stadlober has brought his experience to the implementation of this new opportunity.
loopgoeroe Dr. Alois Stadlober heeft zijn ervaringen ingebracht in de realisatie van dit nieuwe aanbod.

The JRC's contribution to the implementation of this new specific programme will involve the introduction of training opportunities and"new perspectives(mobility)
De bijdrage van het GCO tot de uitvoering van dit nieuwe bijzondere programma zal inhouden,"veelbelovende jonge onderzoekers, met name op postdoctoraal niveau,

the Annual Policy Strategy for 200347 exemplifies the implementation of this new cycle in line with the philosophy of the White Paper on Governance.
Beleidsstrategie(Annual Policy Strategy- APS) voor 200347 een goede illustratie van de tenuitvoerlegging van deze nieuwe cyclus, die volledig in overeenstemming is met de filosofie van het Witboek over governance.

The implementation of this new security strategy represents a move from the traditional defence of member countries of the Atlantic Alliance to a concept of global security for the 21st century.
De implementatie van deze nieuwe veiligheidsstrategie vertegenwoordigt de overgang van de traditionele verdediging van de lidstaten van de Atlantische alliantie naar een concept van mondiale veiligheid in de eenentwintigste eeuw.

three new principal instruments have been designed for the implementation of this new Framework Programme,
aangegeven in punt 5.1.2, drie nieuwe hoofdinstrumenten ontwikkeld voor de tenuitvoerlegging van dit nieuwe kaderprogramma, namelijk topnetwerken,

Implementation of this new initiative is designed to respond rapidly to the needs of departments of the Federal Authority in terms of short-term targeted research(duration:
De uitvoering van dit nieuw initiatief moet het dus mogelijk maken snel en efficiënt in te spelen op de behoeften van de federale overheidsdepartementen inzake gerichte

independent oversight which I hope will lead to the implementation of this new agreement being beyond reproach.
onafhankelijke supervisie, die hopelijk zullen leiden tot een onberispelijke uitvoering van deze nieuwe overeenkomst.