What is the translation of " IMPLEMENTING UNION " in Dutch?

• van de unie uitvoeren
• van de unie ten uitvoer

Examples of using Implementing union in English and their translations into Dutch

And by Member States only when they are implementing Union law.
En van de lidstaten, wanneer zij het recht van de Unie uitvoeren.

Entities or persons implementing Union funds pursuant to point(c)
Entiteiten of personen die middelen van de Unie uitvoeren overeenkomstig artikel 61,

Ensuring that the Member States respect the Charter when implementing Union law.
Toezien dat de lidstaten het Handvest naleven wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen.

Decisions of entities and persons implementing Union funds pursuant to point(c)
Besluiten van entiteiten en personen die middelen van de Unie uitvoeren overeenkomstig artikel 61,

the member states when implementing Union law.
de lidstaten wanneer zij het recht van de Unie uitvoeren.

Article 197 allows supporting Member States in implementing Union law by facilitating the exchange of information
Overeenkomstig artikel 197 kunnen de lidstaten worden gesteund bij de uitvoering van het recht van de Unie door de uitwisseling van informatie te vergemakkelijken

Article 51(1) of the Charter also stipulates that the Charter applies to the Member States only when they are implementing Union law.
Artikel 51, lid 1, van het Handvest bepaalt tevens dat het Handvest uitsluitend tot de lidstaten gericht is wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen.

Persons or entities implementing Union funds pursuant to point(c)
Personen of entiteiten die middelen van de Unie uitvoeren op grond van artikel 61,

Paragraphs 1 to 6 shall not apply to the selection of persons or entities implementing Union funds pursuant to point(c)
De leden 1 tot en met 6 zijn niet van toepassing op de selectie van personen of entiteiten die middelen van de Unie uitvoeren overeenkomstig artikel 61,

also on the member states when they were implementing Union law.
organen, maar ook voor de lidstaten wanneer zij het recht van de Unie zouden uitvoeren.

designated bodies implementing Union funds to make available information on recipients and final recipients.
aangewezen organen die middelen van de Unie uitvoeren, informatie over ontvangers en eindontvangers beschikbaar stellen.

to the Member States when they are implementing Union law.
organen van de Unie en tot de lidstaten wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen.

the Member States when implementing Union law and in those candidate countries
de lidstaten wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen alsmede in de kandidaat-lidstaten

Whenever necessary it will start infringement procedures against Member States for non‑compliance with the Charter in implementing Union law.
Indien nodig zal zij inbreukprocedures instellen tegen de lidstaten wegens niet‑naleving van het Handvest bij de tenuitvoerlegging van het recht van de Unie.

Entities and persons implementing Union funds or budgetary guarantees pursuant to point(c)
Entiteiten en personen die overeenkomstig artikel 61, lid 1, onder c, middelen van de Unie of begrotingsgaranties uitvoeren, eerbiedigen de beginselen van goed financieel beheer,

in particular with reference to the Bank's contribution to implementing Union policies;
EIB transacties te vergroten, in het bij zonder in verband met de bijdrage van de EIB tot de tenuitvoerlegging van het beleid van de Unie;

The Czech Republic stresses that its provisions are addressed to the Member States only when they are implementing Union law, and not when they are adopting and implementing national law independently from Union law.
De Tsjechische Republiek benadrukt dat deze bepalingen alleen voor de lidstaten gelden wanneer zij de wetgeving van de Unie toepassen, en niet wanneer zij onafhankelijk van de wetgeving van de Unie nationale wetgeving aannemen en toepassen..

Therefore, the EESC welcomes the Commission's intention to pursue a prevention strategy while ensuring that the Member States respect the charter when implementing Union law.
Het EESC is dan ook ingenomen met het voornemen van de Commissie om"een preventieve aanpak" te ontwikkelen en de lidstaten"te herinneren aan de verplichting het Handvest na te leven bij de tenuitvoerlegging van de(EU-)wetgeving.

Since the Charter is addressed to Member States only when implementing Union law, infringement procedures concerning the Charter can only be initiated when a sufficient link to EU law- triggering the Charter's applicability- has been established.
Aangezien de bepalingen van het Handvest uitsluitend tot de lidstaten zijn gericht wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer leggen, kan er alleen een inbreukprocedure in verband met het Handvest worden gestart wanneer er een afdoende verband met het EU-recht- op grond waarvan het Handvest van toepassing is- is aangetoond.

entity receiving prizes or funds under a financial instrument or implementing Union funds pursuant to point(c)
middelen ontvangt uit hoofde van een financieringsinstrument of die middelen van de Unie uitvoert overeenkomstig artikel 61,

in the adoption of implementing Union legislation through the development of draft technical standards,
bij de vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van de Unie via de ontwikkeling van ontwerpen van technische normen,

a procedure for the selection of experts or entities implementing Union funds pursuant to point(c)
een procedure voor het selecteren van deskundigen of entiteiten die middelen van de Unie uitvoeren overeenkomstig artikel 61,

the Member States when implementing Union law.
de lidstaten wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen.

the procedures of the persons or entities implementing Union funds pursuant to point(c)
entiteiten die middelen van de Unie uitvoeren overeenkomstig artikel 61,

take instructions from any other body in relation to the exercise of the tasks assigned to them under national law implementing Union law.
aanvaarden geen instructies van andere instanties in verband met de uitoefening van de taken die hun op grond van de nationale wetgeving tot omzetting van het rechte van de Unie zijn toegewezen.

effectiveness of the internal control systems of an entity or person implementing Union funds pursuant to point(c)
doeltreffendheid van de interne controlesystemen van een entiteit of persoon die middelen van de Unie uitvoert overeenkomstig artikel 61,

the Member States when implementing Union law.
door de lidstaten wanneer zij het recht van de Unie ten uitvoer brengen.

No 1907/2006 has the competence and experience in implementing Union legislation on chemicals
heeft de kennis en ervaring voor het implementeren van wetgeving van de Unie inzake chemische stoffen

by Member States only when they are implementing Union law.
Verdragen verleende bevoegdheden uitoefenen, en van de lidstaten, wanneer zij het recht van de Unie uitvoeren.

Where applicable, appropriate provisions shall be negotiated with partner countries in order to exempt from taxes, custom duties and other fiscal charges the actions implementing Union's financial assistance.
In voorkomend geval worden met de partnerlanden door middel van onderhandelingen passende bepalingen overeengekomen teneinde de acties tot uitvoering van de financiële bijstand van de Unie vrij te stellen van belastingen, douanerechten en andere heffingen.