What is the translation of " IMPORTANT TO RECOGNIZE " in Dutch?

• belangrijk te erkennen
• belangrijk om te herkennen
• belangrijk om te weten

Examples of using Important to recognize in English and their translations into Dutch

It's very important to recognize how adaptable humans are.
Het is heel belangrijk om te erkennen hoe flexibel mensen zijn.

Although our organization has born the brunt of the repression, it is important to recognize that in fact, they are repressing all workers.
Hoewel onze organisatie te lijden heeft onder de repressie is het belangrijk te erkennen dat ze in feite alle arbeiders onderdrukken.

It is important to recognize what we have done in the past.
Het is van belang dat we erkennen wat we uitgevreten hebben in het verleden.

that doesn't always mean you should give up, but it's important to recognize when it's time to give up and move on.
betekent dat niet altijd dat je meteen op moet geven, maar het is belangrijk om te herkennen wanneer je moet stoppen en verder moet gaan.

It is important to recognize when a product actually contains lactose.
Het is belangrijk om te herkennen wanneer daadwerkelijk sprake is van lactose.

but it's important to recognize that they are necessary to reduce symptoms
maar het is belangrijk te erkennen dat zij noodzakelijk zijn om de symptomen te verminderen

It is important to recognize what kind of crisis overtook the patient.
Het is belangrijk om te herkennen wat voor soort crisis de patiënt heeft ingehaald.

advanced you may consider yourself, it is important to recognize that there are great thresholds
ontwikkeld je eventueel jezelf beschouwd, het is belangrijk om te herkennen dat er grote drempels zijn

It is important to recognize and take wellness measures in time.
Het is belangrijk om wellnessmaatregelen tijdig te herkennen en te nemen.

This problem is very important to recognize in very young children.
Dit probleem is zeer belangrijk om te erkennen bij zeer jonge kinderen.

It is important to recognize that your life is in the midst of a transformation.
Het is belangrijk om te erkennen dat uw leven in het midden van een transformatie is.

In addition, it's important to recognize the volume of noise PR pros create for journalists.
Bovendien is het belangrijk om te erkennen hoeveel noise PR-pro's creëren voor journalisten.

It's important to recognize that our body is really the product of our thoughts.
Het is belangrijk om te weten dat ons lichaam eigenlijk het product is van onze gedachten.

When creating a journey map for a B2B product it's very important to recognize that your users and your buyers may not necessarily be the same people and because of that, they may have very different motivations.
Bij het maken van een routekaart voor een B2B-product is het erg belangrijk om te erkennen dat uw gebruikers en uw kopers niet noodzakelijk dezelfde mensen zijn en dat ze daarom zeer verschillende motivaties kunnen hebben.

It is important to recognize iron-deficiency anemia,
Het is belangrijk te erkennen bloedarmoede door ijzertekort,

It is very important to recognize that derogation is not unconditional.
Het is van groot belang te onderkennen dat dergelijk uitstel niet zonder meer wordt gegeven.

It is important to recognize that many countries in eastern Europe today are not candidates for membership of the EU.
Het is van belang te beseffen dat de meeste Oost-Europese landen momenteel niet in aanmerking komen voor een EU-lidmaatschap.

On the other hand, it is important to recognize that history includes mainly thoughts that are"successful.
Aan de andere kant is het belangrijk te erkennen dat de geschiedenis omvat vooral gedachten die"succesvol" zijn.

It is important to recognize that the mutual acceptability of qualifications is a problem of different nature from the problem of facilitating the mobility of students during their courses of study.
Het is van belang in te zien dat de wederzijdse geldigheid van kwalificaties een ander probleem is dan het vergemakkelijken van de mobiliteit van studenten tijdens hun studie.

On the other hand, it is important to recognize that history includes mainly thoughts that are“successful”.
Aan de andere kant is importante te erkennen dat de geschiedenis omvat hoofdzakelijk gedachten die"succes" zijn.

It is important to recognize that even if CCS does result in moderate increases in the costs of electricity production,
Het is belangrijk te erkennen dat, zelfs als gebruikmaking van CCS resulteert in een lichte verhoging van de kosten voor de opwekking van elektriciteit,

It is important to recognize the progress towards cleaner air that has already been achieved in the reduction of vehicle emissions.
Het is belangrijk te erkennen dat er reeds vooruitgang is gemaakt en dat we al schonere lucht krijgen door de vermindering van de emissies van motorvoertuigen.

It is important to recognize that a judgment on the equivalency of two steels is a very delicate
Het is belangrijk om te erkennen dat een beslissing over de gelijkwaardigheid van twee stalen een zeer delicaat

While this level of security is considered an industry standard it is important to recognize that SkillonNet undertook this by its own accord and continually strives to improve
Hoewel dit niveau van veiligheid wordt beschouwd als een industriestandaard is het belangrijk te erkennen dat SkillonNet zette deze door zijn eigen beweging streeft er voortdurend naar verbetering

It's important to recognize that while the offshoring of production
Het is belangrijk om te weten dat hoewel de delokalisatie van de productie

Answer: First, it is important to recognize that this is not a question of whether God still performs miracles today.
Antwoord: Ten eerste is het belangrijk om te herkennen dat het niet de vraag is of God tegenwoordig nog steeds mirakels uitvoert.

It is important to recognize that, in addition to the demand for more food,
Het is belangrijk te erkennen dat, naast de behoefte aan meer voedsel, de vraag naar meer keuze

First of all, it is important to recognize that the information on the number of laps
Eerst en vooral is het belangrijk te realiseren dat de informatie over het aantalrondes

It is important to recognize that small talk is not the typical Finnish way,
Het is belangrijk te erkennen dat kleine praten is niet de typische Finse manier,

It is important to recognize that the majority of Community policies have,
Het is belangrijk in te zien dat de meeste beleidsonderdelen van de Gemeenschap direct