What is the translation of " IMPROVING THE EMPLOYABILITY " in Dutch?

• verbeteren van de inzetbaarheid
• verbetering van de inzetbaarheid

Examples of using Improving the employability in English and their translations into Dutch

Improving the employability of young people with SOS Children's Villages.
Meer kansen op de arbeidsmarkt voor jongeren met SOS Kinderdorpen.

ALMP policies are aimed primarily at improving the employability of people; they do not have the objective of creating jobs.
ALMP-beleid is primair gericht op verbetering van de inzetbaarheid en niet op het scheppen van werkgelegenheid.

Improving the employability of people via education and training.
De inzetbaarheid van de mensen verbeteren via onderwijs en opleiding.

Take specific measures to counter poverty, by making child support more effective and improving the employability of vulnerable groups.
Specifieke maatregelen te nemen om armoede terug te dringen door steun voor kinderen doeltreffender te maken en de emplooibaarheid van kwetsbare bevolkingsgroepen te verbeteren.

Labour market inclusion and improving the employability of disadvantaged groups remain a challenge.
Arbeidsmarktintegratie en het verbeteren van de inzetbaarheid van kansarme groepen blijven een uitdaging.

limited fiscal space, such incentives can be an attractive instrument for supporting employment while also improving the employability of long-term unemployed.
vraag naar arbeid en beperkte budgettaire ruimte kunnen deze prikkels een aantrekkelijk instrument zijn om de werkgelegenheid te ondersteunen en tegelijkertijd de inzetbaarheid van langdurig werklozen te verbeteren.

Improving the employability of workers is the first pillar of the EU's employment strategy.
Hij zei dat verbetering van de inzetbaarheid van werknemers de eerste pijler van de werkgelegenheidsstrategie van de EU is.

A substantial proportion of the measures targeted to improving the employability of the Roma can be co-financed by the European Social Fund.
Een substantieel deel van de maatregelen die gericht zijn op verbetering van de arbeidsparticipatie van de Roma, kan mede uit het Europees Sociaal Fonds worden gefinancierd.

the social dimension, with particular emphasis on improving the employability of European citizens.
Daarbij moet de nadruk worden gelegd op het verbeteren van de inzetbaarheid van Europese burgers op de arbeidsmarkt.

Traineeships are crucial for improving the employability of young people, and to ensure a smooth transition from school to work.
Stages zijn van cruciaal belang om de inzetbaarheid van jongeren te verbeteren en om te zorgen voor een soepele overgang van onderwijs naar werk.

also from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and increasing work incentives.
ook van de hervormingen van de arbeidsmarkt die vooral bedoeld waren om de inzetbaarheid van de meest kwetsbare groepen te verbeteren en meer arbeidsstimuli te creëren.

Vocational training is an instrument of great importance for improving the employability of immigrant workers, although under some national laws and practices third-country nationals are excluded or limits are imposed on them.
In sommige landen hebben onderdanen op grond van de geldende wetgeving en praktijken geen of geen volledige toegang tot beroepsopleiding en bijscholing, terwijl dit nu juist zeer belangrijke instrumenten zijn om de inzetbaarheid van arbeidsmigranten te verbeteren.

medium-sized enterprises, and improving the employability of those social groups denied access to the labour market.
middelgrote ondernemingen, en het bevorderen van de inzetbaarheid van die bevolkingsgroepen die nu geen toegang krijgen tot de arbeidsmarkt.

It relies on improving the employability of the labour force, through the development of active measures,
De strategie is gebaseerd op het verbeteren van de inzetbaarheid van de beroepsbevolking door actieve maatregelen te ontwikkelen

Despite many efforts geared to lowering absence due to illness and improving the employability of our employees, absence due to illness remains very high, particularly in Emmen.
Ondanks vele inspanningen gericht op het verlagen van het ziekteverzuim en het verbeteren van de inzetbaarheid van medewerkers, blijft het ziekteverzuim, met name in Emmen, onverminderd hoog.

towards people with reduced work capacity, and improving the employability of people with migrant background.
op mensen met een verminderde arbeidscapaciteit en het verhogen van de inzetbaarheid van mensen met een migrantenachtergrond.

Human resources: link to the European Employment Strategy around 60% of funds will go towards improving the employability of the work force, to cofinancing active labour market policies
Menselijk kapitaal: het verband met het Europese werkgelegenheidsbeleid ongeveer 60% van de middelen zal gaan naar ver betering van de inzetbaarheid van de werkenden, cofinanciering van activerend arbeidsmarktbeleid en maatregelen voor maatschappelijke integratie

in particular the positive effect on improving the employability of participants in mobility projects.
met name het positieve effect op de verbetering van de inzetbaarheid van deelnemers aan mobiliteitsprojecten.

Hungary- The mainstream programme of the Public Employment Service aimed at improving the employability of the disadvantaged targets various subgroups within the registered unemployed,
Hongarije- Het algemene programma van de openbare dienst voor arbeidsvoorziening dat beoogt de inzetbaarheid van kansarme mensen te verbeteren, is op verschillende subgroepen binnen de geregistreerde werklozen gericht,

strengthening incentives to work longer and improving the employability of older workers.
de betaalde premies worden gekoppeld, en op strategieën voor actief ouder worden, door de mogelijkheden voor vervroegde uittreding te beperken,"> door meer stimulansen te creëren om langer te blijven werken, en door de inzetbaarheid van oudere werknemers te verbeteren.

With the 2014 active labour market policy reform, Denmark has made progress on improving the employability of people at the margins of the labour market.
Met de hervorming van het actieve arbeidsmarktbeleid van 2014 heeft Denemarken vorderingen gemaakt bij het vergroten van de inzetbaarheid van degenen die aan de rand van de arbeidsmarkt staan.

The main aim of this Pillar is improving the employability of workers and the unemployed in order to contribute to the prevention
Het hoofddoel van deze pijler is het verbeteren van de inzetbaarheid van werknemers en werklozen om een bijdrage te leveren aan het voorkomen

with the aim of reducing the dependency ratio of people living on long-term benefits, improving the employability of job seekers
sociale bescherming versterken en hun arbeidsmarktbeleid activeren, om de afhankelijkheid van langdurige uitkeringen af te bouwen, de inzetbaarheid van werkzoekenden te verbeteren en de participatiegraad te verhogen,

Improve the employability of your students.
Verbeter de kansen voor uw studenten.

It contributes to social cohesion by breaking down social barriers, and it improves the employability of the population through its impact on education and training.
Sport draagt bij tot de sociale samenhang door het slechten van sociale barrières en verbetert de inzetbaarheid van de bevolking door het effect daarvan op onderwijs en opleiding.

by transforming benefit systems into proactive systems which improve the employability of workers.
door van de uitkeringsstelsels pro-actieve stelsels te maken die de mogelijkheden van werknemers op de arbeidsmarkt verhogen.

further reduce rates of early school-leaving and improve the employability of those leaving the education and training system.
het percentage voortijdige schoolverlaters verder te verlagen en de inzetbaarheid te verbeteren van degenen die het onderwijs- en opleidingsstelsel verlaten.

How do leaders make a personal effort to improve the employability of team members?
Op welke manier spannen leiders zich persoonlijk in om de inzetbaarheid van medewerkers te verbeteren?

Finally, Member States have stepped up their efforts to improve the employability and adaptability of labour.
Ten slotte hebben de lidstaten ook hun inspanningen geïntensiveerd om de inzetbaarheid en het aanpassingsvermogen van de arbeidskrachten te verbeteren.

We must put adequate policies in place to improve the employability of the ageing labour force.
Wij moeten met een behoorlijk beleid komen ter verbetering van de inzetbaarheid van de oudere werknemer.