Examples of using Incorporated in article in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Incorporated in Article 29.
Am 18 has been incorporated in Article 8.
Incorporated in Article 16(b) and Article 171.
Opgenomen in artikel 16, onder b en Amendment 76 is incorporated in Article 16.
Amendement 76 wordt opgenomen in artikel 16.has been incorporated in Article 2b.
is opgenomen in artikel 2, onder b.This Article has been incorporated in Article 196.
Dit It is incorporated in Article 2 of the common position.
Het is verwerkt in artikel 2 van het gemeenschappelijk standpunt.Paragraphs 2 and 3 of Article 24 of the old version are incorporated in Article 23b.
De leden 2 en 3 van oud This amendment is incorporated in Article 10 of the common position.
Dit amendement is verwerkt in artikel 10 van het gemeenschappelijk standpunt.When the Constitution was coordinated in 1994, the provision concerning the Court of Arbitration was incorporated in Article 142.
Bij de coördinatie van de Grondwet These rules are incorporated in Article 11.7a of the Telecommunications Act(Tw).
Deze regels zijn verwerkt in artikel 11.7a van de Telecommunicatiewet(Tw).Amendment 14 on the definition of"coating" is incorporated in Article 2 paragraph 7.
They are incorporated in Article 3(1),(2) and(3) of the common position.
Zij zijn verwerkt in artikel 3, punten 1, 2 en 3, van het gemeenschappelijk standpunt.Amendment 27 deals with details of public consultation and is incorporated in Article 6 of the Common Position.
Amendement 27 betreft nadere bijzonderheden met betrekking tot de raadpleging van het publiek en werd verwerkt in artikel 6 van het gemeenschappelijk standpunt.Am. 24 has been incorporated in Article 2 deletion of paragraph 2 of Article 2.
Amendement 24 werd verwerkt in artikel 2 schrapping van has been incorporated in Article 6 of the Common Position.
waarin de verwijzing naar"kennisgever" wordt geschrapt, is in artikel 6 van het gemeenschappelijke standpunt opgenomen.The additional transitional measures incorporated in Article 18 of the common position reflect totally the EP amendment 36.
De in artikel 18 van het gemeenschappelijk standpunt opgenomen aanvullende overgangsmaatregelen beantwoorden volledig aan amendement 36 van het EP.In the Section's view a definition which refers to existing Community law should be incorporated in Article 2 of the Directives.
De Afdeling is van mening dat in artikel 2 van beide richtlijnen een definitie moet worden opgenomen die bij het huidige Gemeenschapsrecht aansluit.This right to deduct would be incorporated in Article 17 of the sixth directive
Dit recht zou worden opgenomen in artikel 17 van de Zesde Richtlijnderogations”(from the scope of application), have been incorporated in Article 1.
lid 1,“Uitsluitingen van het toepassingsgebied en afwijkingen”, in artikel 1 opgenomen.The issue proposed in the amendment can be incorporated in article 17 adding the following two paragraphs.
De wat het eerste deel betreft, opgenomen in artikel 2, lid 6, terwijl het tweede deel ervan verwerkt wordt have been incorporated in Article 19(electricity) and Article 18 gas.
zijn verwerkt in artikel 19(elektriciteit) en The Commission has accepted these amendments, which have been incorporated in Article 2(b), to make it clear that the definition also includes services linked to products.
De Commissie heeft deze amendementen aanvaard en zij zijn in artikel 2, onder b, ingevoegd teneinde duidelijk te maken dat de definitie ook slaat op bij het product geleverde diensten.Amendment n°35(1) second part is incorporated in Article 12 and indicates that the antibiotics used as growth promoters still authorised on the date of entry into force of the Regulation shall be deleted from the Register from that date.
Amendement 35, lid 1, tweede deel, is verwerkt in artikel 12 en stelt dat de bij inwerkingtreding van deze verordening nog toegestane antibiotische groeibevorderaars met ingang van de uitfaseringsdatum uit het repertorium worden geschrapt.10 of Directive 75/442 were incorporated in Articles 4, 6,
10 van richtlijn 75/442 is overgenomen in de artikelen 4, 6, 7, 9, 10, 12 en 13 van This provision should not be incorporated in Article 17 since the temporal scope is different from the cases described in that Article,
Deze bepaling moet niet worden opgenomen in artikel 17, aangezien de temporele werkingssfeer ervan verschilt van de Paragraph 3 of former Article 22 has likewise been incorporated in Article 3 as new paragraphs 4 to 6 with the following modifications clarifying the scope of the derogations concerned.
Lid 3 van het vroegere The second part is acceptable but should be incorporated in Article 4“---the objectives of the programme may be implemented as joint strategies and joint actions to create links----” The third part is unacceptable as it duplicates Annex 1.5.
Het tweede deel is aanvaardbaar maar moet worden opgenomen in artikel 4“---de doelstellingen van het programma kunnen worden uitgevoerd als gezamenlijke strategieën en gezamenlijke acties door de ontwikkeling van verbindingen----” Het derde deel is onaanvaardbaar aangezien het een doublure is van de Bijlage, punt 1.5.Restructuring Article 3 had the logical consequence that all elements related to compliance are now incorporated in Article 4, including provisions that were originally included in Annex I(footnote 22 in particular),
Als logisch gevolg van de herstructurering van 
