What is the translation of " INITIAL COMMISSION PROPOSAL " in Dutch?

• oorspronkelijke voorstel van de commissie
• oorspronkelijke commissievoorstel
• het aanvankelijke voorstel van de commissie
• oorspronkelijk voorstel van de commissie
• oorspronkelijk commissievoorstel
• eerste voorstel van de commissie

Examples of using Initial commission proposal in English and their translations into Dutch

The initial Commission proposal.
Het aanvankelijke voorstel van de Commissie.

The position of the Council has slightly modified the initial Commission proposal.
Door het standpunt van de Raad is het oorspronkelijke voorstel van de Commissie enigszins gewijzigd.

The initial Commission proposal.
Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie.

The common position therefore fulfils the same objective as the initial Commission proposal.
Het gemeenschappelijk standpunt beantwoordt daarom aan dezelfde doelstelling als het oorspronkelijke voorstel van de Commissie.

The initial Commission proposal was presented on 23 July 2003.
Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie is op 23 juli 2003 ingediend.

Council decision and initial Commission proposal.
besluit van de Raad en oorspronkelijk Commissievoorstel.

The initial Commission proposal was transmitted to the Council in 1994.
Het oorspronkelijke Commissievoorstel is in 1994 bij de Raad ingediend.

As a consequence, the training envisaged did not commence until more than two years after the initial Commission proposal.
Als gevolg daarvan begon de geplande opleiding pas meer dan twee jaar na het oorspronkelijke Commissievoorstel.

The initial Commission proposal was adopted unamended by Parliament on first reading.
Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie werd door het Parlement in eerste lezing niet-geamendeerd goedgekeurd.

The Commission accepts amendment 31 which re-introduces Article 17 of the initial Commission Proposal.
De Commissie aanvaardt amendement 31 waarbij artikel 17 van het oorspronkelijke Commissievoorstel opnieuw wordt ingevoerd.

It should be recalled that the initial Commission proposal only included an optional fitting.
Er zij aan herinnerd dat het oorspronkelijke voorstel van de Commissie slechts voorzag in montage naar keuze.

It also included the requirement of article 25(2) of the initial Commission proposal.
De Raad heeft voorts de eis van artikel 25, lid 2, van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie overgenomen.

Under the initial Commission proposal, these standards would have been set by the Commission itself.
Volgens het oorspronkelijke Commissievoorstel zouden deze normen door de Commissie zelf vastgesteld zijn.

In the common position the last sentence of article 12(2) of the initial Commission proposal has been deleted.
In het gemeenschappelijk standpunt is de laatste zin van artikel 12, lid 2, van het oorspronkelijk Commissievoorstel geschrapt.

The initial Commission proposal, presented in February 2010(6007/11),
Het oorspronkelijke Commissievoorstel, dat in februari 2010 is gepresenteerd(6007/11),

The general view of Parliament is to support the initial Commission proposal but with some important additions.
Het algemene idee van het Parlement is het aanvankelijke Commissievoorstel te steunen, maar met enkele belangrijke toevoegingen.

Council decision and initial Commission proposal.
besluit van de Raad en oorspronkelijk Commissievoorstel.

Given that the date specified in the initial Commission proposal is no longer realistic, the date has been amended.
Deze datum is gewijzigd omdat de datum in het oorspronkelijke Commissievoorstel niet meer realistisch is.

The joint draft reintroduces some general obligations already contained in the initial Commission proposal.
In de gemeenschappelijke ontwerp-tekst worden enkele algemene verplichtingen opnieuw opgenomen die reeds in het oorspronkelijke Commissievoorstel voorkwamen.

The draft directive will replace both the initial Commission proposal and the Council's framework decision of 2003.
De ontwerprichtlijn is ter vervanging van zowel het oorspronkelijke Commissievoorstel als het kaderbesluit van de Raad van 2003.

The initial Commission proposal provided for the shipment of nonhazardous wastes being allowed in those circumstances.
Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie bepaalde dat de uitvoer van niet-gevaarlijk afval in dat geval toegestaan was.

The common position improves and completes the initial Commission proposal from numerous points of view.
Het gemeenschappelijke standpunt is in talrijke opzichten een verbetering en voltooiing van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie.

The initial Commission proposal for a"pesticides regulation" was submitted to the Council
Het oorspronkelijke Commissievoorstel voor een"pesticidenverordening" is in juli 2006 bij de Raad

the Committee of the Regions3 delivered favourable opinions on this initial Commission proposal.
het Comité van de regio's3 hebben een positief advies uitgebracht over het oorspronkelijke voorstel van de Commissie.

This issue was not part of the initial Commission proposal, but can be supported as part of the package.
Dit punt maakte geen deel uit van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie, maar kan als onderdeel van het pakket worden gesteund.

Nevertheless, some guidance is provided by recital 7 and the explanatory memorandum to the initial Commission proposal of April 1989.
Toch wordt een zeker houvast geboden door de 7e overweging en de toelichting bij het oorspronkelijke voorstel van de Commissie van april 1989.

Article 23 of the initial Commission Proposal establishing rules on the financing of historic waste is deleted.
Artikel 23 van het oorspronkelijke Commissievoorstel, dat regels vaststelde voor de financiering van het beheer van in het verleden gegenereerd afval, is geschrapt.

In the sequence of the Parliament amendments, this one corresponds to point 7 of the initial Commission proposal, dealing with the concept“manufacturer”.
In de reeks amendementen van het Parlement komt dit amendement overeen met punt 7 van het oorspronkelijke voorstel van de Commissie over het begrip"fabrikant.

The initial Commission proposal is similar to the wording used consistently in the Internal Market Package for Goods.
Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie komt overeen met de overal in het Pakket voor het goederenverkeer in de interne markt gebruikte tekst.

The Council has not radically changed the initial Commission proposal as adopted by the Commission on 8 November 2000.
De Raad heeft geen ingrijpende wijzigingen aangebracht in het oorspronkelijk voorstel van de Commissie, zoals dat op 8 november jongstleden was goedgekeurd door het college van commissarissen.