What is the translation of " INITIALLY VERY " in Dutch?

• aanvankelijk erg
• aanvankelijk zeer
• aanvankelijk heel
• in eerste instantie erg
• in eerste instantie heel

Examples of using Initially very in English and their translations into Dutch

Violet was initially very skeptical.
Zijn oproep wekte aanvankelijk veel scepsis.

its project selection criteria were initially very ambitious.
de criteria voor de selectie van projecten waren in eerste instantie zeer ambitieus.

The calves are initially very stiff and painful.
De kuiten zijn in het begin erg stijf en pijnlijk.

Initially very modest, European cooperation in the energy sector has been growing since the first oil shock.
De Europese samenwerking in de energiesector heeft een- aanvankelijk zeer bescheiden- groei doorgemaakt sinds de eerste oliecrisis.

This Medal Holder is initially very cool.
Deze Medaillehouder is in eerste instantie ontzettend gaaf.

This is initially very high, but will be phased out as the game gets closer.
Deze is in eerste instantie erg hoog, maar wordt naarmate de wedstrijd dichterbij komt afgebouwd.

From Duarnenez it was initially very prosperous.
Vanaf Duarnenez ging het in eerste instantie heel voorspoedig.

I was initially very nervous about being accepted because I had stopped dancing for a while
Ik was aanvankelijk erg nerveus om aangenomen te worden, omdat ik een tijdje gestopt was met dansen

Choosing to make it a musical was initially very intuitive.
De keuze voor een musical was aanvankelijk heel intuïtief.

René Magritte was initially very influenced ski futurism and cubism.
René Magritte was aanvankelijk erg beïnvloed Out futurisme en kubisme.

That was getting used to for me and initially very stressful.
Dat was even wennen voor mij en aanvankelijk zeer stressvol.

The aromas are initially very sweet, then morph to reveal fruits
De aroma's zijn aanvankelijk zeer zoet en onthullen vervolgens vruchten

The growing experience in this area meant it was possible to gradually relax the initially very strict rules without jeopardizing safety.
Naarmate meer ervaring werd opgedaan, konden de aanvankelijk zeer stringente voorschriften langzaamaan worden versoepeld, zonder dat dit ten koste ging van de veiligheid.

This must have been initially very difficult for Joseph to reconcile in his natural mind.
Het moet aanvankelijk erg moeilijk voor Jozef zijn geweest om deze dingen verstandelijk met elkaar te doen rijmen.

manages to bring initially very diverse opinions closer together.
erin slaagt om in de eerste instantie zeer uiteenlopende meningen dichter bij elkaar te brengen.

Nevertheless, the markets were initially very surprised and reacted negatively.
Toch reageerden de markten initieel heel verrast en negatief.

Initially very charming and special,
Aanvankelijk erg charmant en apart,

Started out in October'81 with a group-sound that was initially very influenced by the new-wave sound of those days The Cure"A forest" etc….
Begonnen als viertal in oktober '81 was het groepsgeluid aanvankelijk sterk beïnvloed door de new-wave van die dagen The Cure….

It was initially very difficult to build up a new air force,
Het was in eerste instantie erg moeilijk om een nieuwe luchtmacht op te bouwen,

That is why we laid down a procedure which was initially very strict, but which on occasions can result in incorrect information.
Daarom hebben wij een procedure vastgelegd, die van in het begin zeer strikt was, maar die soms aanleiding kan geven tot verkeerde informatie.

was initially very different from Parliament's.
dacht de Raad aanvankelijk heel anders over de begroting van het programma dan het Parlement, zoals blijkt uit zijn met gekwalificeerde meerderheid van stemmen vastgestelde gemeenschappelijk standpunt.

Most help-seekers are initially very sceptical and want first to convince themselves of everything.
De meeste hulpzoekenden komen eerst heel sceptisch en willen zich eerst zelf van alles overtuigen.

a people with an ancient Silk Road culture who gradually succumbed to Chinese rule, which was initially very relaxed.
een volk met een eeuwenoude zijderoutecultuur dat beetje bij beetje onder Chinese heerschappij is komen te staan, die aanvankelijk zeer soepel was.

LeVay himself, was initially very cautious about the conclusions that should be drawn from his research.
LeVay zelf uitte zich aanvankelijk heel voorzichtig over de conclusies die getrokken zouden moeten worden uit zijn onderzoek.

even the things that are initially very loving and actually a deception,
zelfs de zaken die in eerste instantie heel liefdevol zijn

These three things are initially very important if you wish to buy,
Deze drie dingen zijn in eerste instantie erg belangrijk als u wilt kopen,

because we have reached the end of an endeavour which was initially very difficult but whose outcome, it seems to me, is highly significant.
We zijn immers aan het einde gekomen van een onderneming die aanvankelijk erg moeilijk was maar waarvan de uitkomst, zo lijkt mij, van grote betekenis is.

It has managed to bring initially very diverse opinions closer together
Zij heeft de aanvankelijk zeer uiteenlopende standpunten dichter tot elkaar kunnen brengen

And since the frequency was initially very small(one mutated gene in a large population),
En omdat de frequentie aanvankelijk erg klein was(één gemuteerd gen in een grote populatie),

And since the frequency was initially very small(one mutated gene in a large population),
En aangezien de frequentie aanvankelijk heel klein was,(één gemuteerd gen in een grote populatie),