What is the translation of " INTEREST IN THE CASE " in Dutch?

• interesse in de zaak
• geïnteresseerd in de zaak

Examples of using Interest in the case in English and their translations into Dutch

Special interest in the case.
Bijzondere interesse in deze zaak had.

Counselor, we appreciate your interest in the case.
Meester, we waarderen uw interesse in de zaak.

Her interest in the case was personal.
Haar interesse in de zaak was persoonlijk.

What exactly is your interest in the case?
Wat is precies uw belang in het geval?

I want to express my gratitude to my fellow Member Mr Chris Davies for his help in investigating this unfortunate case as well as to the other British Members who have taken an interest in the case.
Ik wil mijn collega Chris Davies bedanken voor zijn hulp in het onderzoek naar deze ongelukkige zaak, evenals de andere Britse parlementariërs die mogelijk belangstelling voor deze zaak hebben getoond.

PST has an interest in the case.
Onze dienst heeft belang bij de zaak.

But you're an auditor and as such you are not an unimportant person and as such your interest in the case is essential.
Maar je bent een auditor en als zodanig ben je geen onbelangrijk persoon en in die hoedanigheid is je interesse in de case essentieel.

What's your interest in the case, Detective.
Wat is uw interesse in de zaak, rechercheur.

You were the first to take an interest in the case.
U had als eerste interesse in de zaak.

Invoices are considered capital repayments with interest in the case of an on-balance lease;
De facturen worden beschouwd als kapitaalaflossingen met interest in geval van een on-balance leasing

To what do you attribute his unusal interest in the case?
Hoe verklaart u zijn ongewone interesse in deze zaak?

The protection of public interest in the case of court proceedings gives it the power, in the framework of the Codeof Conduct, to refuse access to documents which relate toa pending legal case”.
De bescherming van het algemeen belang in geval van eengerechtelijke procedure haar in het kader van de gedragscode de bevoegdheid geeft toegang te weigeren tot documenten die betrekking hebben op een hangende rechtszaak.”.

What exactly is your interest in the case?
Waarom bent u geïnteresseerd in de zaak?

Another person of interest in the case, Tommy Hayes.
Een andere persoon van belang in deze zaak, Tommy Hayes.

We at the Bureau are taking an interest in the case.
Wij bij het Bureau nemen van een belang in de zaak.

What's, uh, DoD's interest in the case?
Waarom is defensie geïnteresseerd in de zaak?

I'm interested in the case.
Ik ben geïnteresseerd in de zaak.

Monberg wasn't interested in the case.
Monberg was niet geïnteresseerd in de zaak.

We are still interested in the case.
We zijn nog steeds geïnteresseerd in de zaak.

very interested in the case.
Zeer geïnteresseerd in de zaak.

apparently very interested in the case.
oprecht geïnteresseerd in de zaak.

Very interested in the case.
Deze zaak interesseert hem.

In particular, he's interested in the cases of France.
Hij is in het bijzonder geïnteresseerd in het geval van Frankrijk.

Or was she interested in the case And that's what led her to the boyfriend?
Of was ze geïnteresseerd in de zaak en leidde dat haar naar het vriendje?

Go ahead. If you're not interested in the case, why would you take it?
Doe maar. Als je niet in de zaak geïnteresseerd bent, waarom nam je ze dan aan?

The judges who decide on the objection have been interested in the case Zutphen District Court against J. Hop.
De rechters die op de wraking hebben beslist waren belanghebbenden in de zaak Rechtbank Zutphen tegen J. Hop.

The three judges whose disqualification was requested all three are interested in the case that these three judges against plaintiff J. Hop are treated.
De drie rechters van wie wraking werd verzocht zijn alle drie belanghebbende in de zaak die deze drie rechters tegen klager J. Hop hebben behandeld.

The three judges who have objection to the request decide all three are interested in the case that these three judges against plaintiff J. Hop are treated.
De drie rechters die op het verzoek wraking hebben beslist zijn alle drie belanghebbende in de zaak die deze drie rechters tegen klager J. Hop hebben behandeld.

postures meant that a European Commissioner was obliged to give up the defence of national interests, in the case of the Portuguese.
houdingen waarin men het Europees commissaris zijn interpreteerde als een verplichting om de bescherming van de nationale belangen, in dit geval de Portugese belangen,.

Above all, however, the webcam method is interesting in the case of exorbitantly expensive drugs,
Bovenal is de webcam-methode interessant in het geval dat een medicijn ongelooflijk duur is,