What is the translation of " IS A GUIDING PRINCIPLE " in Dutch?

• is een leidend beginsel
• is een leidraad

Examples of using Is a guiding principle in English and their translations into Dutch

Learning is a guiding principle in my professional life.
Leren is een leidraad voor mijn professionele leven.

This reflects the values of the EU and is a guiding principle for policy and society.
Dit strookt met de waarden van de EU en is een leidend beginsel voor het beleid en de samenleving.

It is a guiding principles for all employees around the world.
Dit zijn richtlijnen voor alle werknemers over de hele wereld.

We focus on relevance, which is a guiding principle for all our activities.
We richten ons op relevantie, wat een leidend principe is voor al onze activiteiten.

This is a guiding principle for our business- in everything we do
Dit is een leidend beginsel voor ons bedrijf- bij alles wat we doen

RECALLS that the polluter pays principle is a guiding principle at European and international level.
MEMOREERT dat het beginsel"de vervuiler betaalt" een richtinggevend beginsel is op Europees en op internationaal niveau;

Subsidiarity is a guiding principle for defining the boundary between Member State
Subsidiariteit is een leidend beginsel voor het bepalen van de grens tussen de bevoegdheden van lidstaten

Article 10(a) mandates'through the progressive abolition of restrictions on international trade' and it is a guiding principle for the Commission in its interaction with non-Member States.
Artikel 10, letter a schrijft"het geleidelijk wegwerken van belemmeringen voor de internationale handel” voor, en dit is een leidend beginsel voor de Commissie bij haar interactie met niet-lidstaten.

Multilingualism is a guiding principle of this Parliament, and parliamentary debates form the core of our activity.
Meertaligheid is een leidend beginsel van dit Parlement en parlementaire debatten vormen het hart van onze werkzaamheden.

policies of enlarged Europe. We cannot apply the solidarity which is a guiding principle of all our efforts.
kunnen wij de solidariteit, die een van de belangrijkste beginselen is van al onze inspanningen, niet hard maken.

For this reason knowledge co-production(‘co-makership') is a guiding principle of the Joint Research Programme with the water utilities.
Daarom is kenniscoproductie(‘co-makership') een leidend beginsel van het Joint Research Programme met de waterbedrijven.

Subsidiarity is a guiding principle for defining the boundary between Member State
Subsidiariteit is een basisbeginsel voor de afbakening van de verantwoordelijkheden van de lidstaten

immaterial terms, is a guiding principle.
de gemeenschap en de delinquent, als grondbeginsel geldt.

Quality promotion is a guiding principle in the modernisation of Europe's social model as initiated in the Social Policy Agenda.
De bevordering van de kwaliteit vormt een leidend beginsel in de modernisering van het Europees sociaal model, die op gang werd gebracht in de Agenda voor het sociaal beleid.

Within the limits of the Union's competences, subsidiarity is a guiding principle for defining the boundary between Member State
Binnen de grenzen van de bevoegdheden van de Unie is subsidiariteit een leidraad voor de afbakening van de verantwoordelijkheden van de lidstaten

Proportionality is a guiding principle when defining how the Union should exercise its competences,
Evenredigheid is een leidend beginsel om te bepalen hoe de Unie haar bevoegdheden moet uitoefenen,

Proportionality is a guiding principle when defining how the Union should exercise its competences, both exclusive
Evenredigheid is een leidraad voor het bepalen van de wijze waarop de Unie haar exclusieve of gedeelde bevoegdheden moet uitoefenen,

Equity in health is a guiding principle of the Health Strategy and reducing inequities in
Gelijkheid van kansen op gezondheidsgebied is een hoofdbeginsel van de gezondheidsstrategie en de vermindering van ongelijkheid in toegang tot gezondheidszorg

Proportionality is a guiding principle for defining how the Union should exercise its competence,
Evenredigheid is een leidend beginsel bij het bepalen van hoe de Unie haar bevoegdheden moet uitoefenen,

It's about insight and can be a guiding principle for strategic choices.
Het gaat om inzicht en het is een leidraad voor strategische keuzes.

Stresses that proportionality must be a guiding principle for the future.
Benadrukt dat proportionaliteit een leidraad voor de toekomst moet zijn.

Transparency should be a guiding principle in how markets operate- financial markets in particular.
(PT) Transparantie moet een leidend principe zijn voor het functioneren van de markten, met name de financiële markten.

this hierarchy must be a guiding principle.
deze hiërarchie dient een leidend beginsel te zijn.

Making the right offer to the right person at the right time could be a guiding principle in this respect.
Het doen van het juiste aanbod aan de juiste persoon en op het juiste moment zou in dit opzicht een leidend principe moeten worden.

If the view is that transparency should be a guiding principle, filtering is deeply problematical.
Als men vindt dat openheid een leidend beginsel moet zijn, is filteren zeer problematisch.

The term'flexicurity' is often demonised, but in this report we have managed to overcome the negative connotations of what should be a guiding principle for employment policy in Europe.
De term"flexizekerheid” wordt vaak gedemoniseerd, maar in dit verslag zijn we erin geslaagd de negatieve associaties met wat een leidend beginsel zou moeten zijn voor het werkgelegenheidsbeleid in Europa te overbruggen.

It will in future be a guiding principle for us.
Het zal in de toekomst een richtsnoer voor ons vormen.

This right must be a guiding principle in our work.
Dit recht moet uiteraard een richtsnoer voor ons werk zijn.

This new indicator should then be a guiding principle of socio-economic policy.
Deze nieuwe indicator moet dan leidend worden in het sociaaleconomische beleid.

It will furthermore confirm the commitment made in the proposal on the financial perspectives 2007-2013 that sustainable development will be a guiding principle for EU policies.
Tot slot zal ook de in het voorstel voor de financiële vooruitzichten 2007-2013 aangegane verbintenis dat duurzame ontwikkeling een leidend beginsel zal zijn voor het EU-beleid, worden bekrachtigd.