What is the translation of " IS A REASONABLE EXPLANATION " in Dutch?

• een redelijke verklaring is

Examples of using Is a reasonable explanation in English and their translations into Dutch

There is a reasonable explanation.
Er is een goede verklaring voor.

Nancy, darling, Varvatos assures you there is a reasonable explanation for this.
Nancy, schat, Varvatos verzekert je dat er een logische verklaring is.

It is a reasonable explanation to your query.
Het is een logisch antwoord op uw vraag.

I understand that I'm half-naked but there is a reasonable explanation.
Ik begrijp dat ik halfnaakt ben, maar er is een logische verklaring voor.

There is a reasonable explanation for this; the Koroneiki-olive has a natural peppery taste.
Dat is verklaarbaar, want deze olijf heeft van nature een wat peperachtige smaak.

I'm sure there is a reasonable explanation.
ik weet zeker dat er een redelijke verklaring voor is.

But there is a reasonable explanation for this- at the beginning America consisted of only 13 states,
Maar er is een redelijke verklaring voor- in het begin bestond Amerika uit slechts 13 staten,

I would hope there's a reasonable explanation for Mr. Revere's behavior.
Ik hoop dat er een redelijke verklaring is voor het gedrag van Mr. Revere.

For Mr. Revere's behavior. I would hope there's a reasonable explanation.
Ik hoop dat er een redelijke verklaring is voor het gedrag van Mr. Revere.

I'm sure there's A reasonable explanation.
Zal vast een redelijke verklaring zijn.

Okay, I'm sure there's a reasonable explanation and everybody.
Oké, ik weet zeker dat er een redelijk verklaring is en iedereen.

I'm sure there's a reasonable explanation for whatever it is you saw.
Ik weet zeker dat er een redelijke verklaring is voor wat het is dat je zag.

But it's bugging the shit out of me that i can't pinpoint it. i know there's a reasonable explanation behind all of this.
Maar ik kan het niet uitstaan dat ik die niet weet. Ik weet dat er vast een redelijke verklaring is.

There must be a reasonable explanation.
Er moet een redelijke verklaring zijn.

Right, there's gotta be a reasonable explanation for all this.
Oké, er moet een redelijke verklaring zijn voor dit alles.

That's a reasonable explanation… right?
Dat is een redelijke verklaring… toch?

That's a reasonable explanation.
Dat is een redelijke uitleg.

There's gotta be a reasonable explanation.
Er moet een redelijke verklaring voor zijn.

There must be a reasonable explanation for this.
Er moet hier een logische verklaring voor zijn.

So it's a reasonable explanation.
Dat is een aanneembare verklaring.

That's a reasonable explanation.
Dat is 'n redelijke verklaring.

But what if I asked you to trust me, that there was a reasonable explanation, but I can't tell you.
Maar wat als ik je vraag me te vertrouwen? Dat er een redelijke verklaring is… Maar die kan ik je niet vertellen.

Maybe there's a reasonable explanation.
Misschien is er 'n reden voor.

There's a reasonable explanation to everything.
Voor alles is 'n verklaring.

Now, I'm sure there's a reasonable explanation, but.
Nu, ik weet zeker dat er een verklaring voor is, maar.

But I'm also sure that there's a reasonable explanation.
Maar ik weet ook zeker dat hier een verklaarbare reden voor is.

Listen. 'm sure that there's a reasonable explanation for all this.
Luister. Er is vast een redelijke verklaring voor dit alles.