What is the translation of " IS DUE TO A COMBINATION " in Dutch?

• is te wijten aan een combinatie
• komt door een combinatie
• is het gevolg van een combinatie

Examples of using Is due to a combination in English and their translations into Dutch

This is due to a combination of specific, natural ingredients.
Dat is te danken aan een combinatie van specifieke, natuurlijke ingrediënten.

On average women's earnings are 83 per cent of men's- with the difference being larger in the private sector than in the public sector- but this is due to a combination of factors, including the fact that many women work in lower paid sectors.
Gemiddeld verdienen de vrouwen 83 procent van het loon van de mannen‑waarbij het verschil groter is in de particuliere dan in de openbare sector‑, maar dit is het gevolg van een combinatie van factoren, zoals het feit dat veel vrouwen in lager betaalde sectoren werkzaam zijn.

This is due to a combination of internal processes
Dit komt door een combinatie van inwendige processen

Broad distribution of chicken eggs in allWorld is due to a combination of two factors- ease of reception(after all, chickens rush every day,
Brede verspreiding van kippeneieren in totaalde wereld wordt veroorzaakt door een combinatie van twee factoren- het gemak van de ontvangst(immers alle kippen haasten dagelijks,

This is due to a combination of both poor harvest
Dit is te wijten aan een combinatie van beide slechte oogst

The increase in waterbirds in Waza-Logone is due to a combination of factors: improved rainfall(especially Anatidae), floodplain rehabilitation(especially omnivorous Ciconiiformes),
Geconcludeerd kan worden dat de toename van watervogels in Waza-Logone het gevolg is van een combinatie van factoren: toenemende regenval(dat geldt vooral voor de Anatidae), herstel van de

This is due to a combination of various essential oils,
Dit komt door een combinatie van verschillende etherische oliën,

This shift is due to a combination of low birth rates
Deze verschuiving is toe te schrijven aan een combinatie van lage geboortecijfers

This is due to a combination of lower prices and the flexibility and quality a laser printer offers.
Dit komt door de lage prijzen in combinatie met de flexibiliteit en kwaliteit die de laserprinter biedt.

This is due to a combination of factors, such as the time of day,
Dit komt door de samenloop van omstandigheden, bijvoorbeeld het tijdstip,

This is due to a combination of circumstances, in the first place globalisation itself, which exercises a downward pressure on wages and prices.
Dit is te wijten aan een combinatie van factoren, in de eerste plaats de globalisering zelf die een neerwaartse druk uitoefent op lonen en prijzen.

This is due to a combination of good stability
Dit komt door een combinatie van goede stabiliteit

This is due to a combination of factors- high levels of bad debt provision,
Dit is te wijten aan een combinatie van factoren: hoge niveaus van oninbare schulden,

Abrupt closure is due to a combination of tearing(dissection) of the inner lining of the artery,
Abrupte sluiting is het gevolg van een combinatie van scheuren(ontleding) van de binnenwand van de slagader,

This very high rate is due to a combination of very different causes:
Dat buitengewoon hoge percentage is te wijten aan een combinatie van zeer uiteenlopende factoren:

This excellent performance is due to a combination of different factors:
Deze voortreffelijke prestatie kan worden toegeschreven aan een combinatie van verschillende factoren:

Child aggression may be due to a combination of many factors.
Kind agressie kan te wijten zijn aan een combinatie van vele factoren.

The mechanisms of its progression are due to a combination of risk factors.
De mechanismen van de progressie zijn het gevolg van een combinatie van risicofactoren.

The extremely high mortality in 1987 was due to a combination of low food stock and severe weather.
De exceptionele sterfte van 1987 was het gevolg van een combinatie van gering voedselaanbod en een koude winter.

Direct effects are due to a combination of stress events(e.g. extreme droughts)
Directe effecten zijn de gevolgen van een combinatie van stress(o.a. extreme droogte)

The most common side effects seen with Gliolan are due to a combination of the medicine itself, as well as anaesthesia and the removal of the tumour.
De meest voorkomende bijwerkingen bij de behandeling met Gliolan zijn het gevolg van een combinatie van het geneesmiddel zelf, de anesthesie(narcose) en de verwijdering van de tumor.

The low bioavailability is thought to be due to a combination of incomplete absorption
Aangenomen wordt dat de lage biologische beschikbaarheid te wijten is aan een combinatie van onvolledige absorptie

Premature, because the outcome of the investigation into the disaster in the Gulf of Mexico is not yet known, and some preliminary conclusions confirm that it was due to a combination of behavioural, organisational and technical errors.
Prematuur, omdat de resultaten van het onderzoek naar de ramp in de Golf van Mexico nog niet bekend zijn en sommige voorlopige conclusies bevestigen dat er sprake was een combinatie van fouten betreffende gedrag, organisatie en techniek.

the relatively modest average size of each operation(14,2 million ECU) were due to a combination of factors: the slower rate
het gemiddeld relatief lage bedrag van elk der leningen(14, 2 miljoen Ecu) zijn toe te schrijven aan zowel de vermindering van het tempo

They also serve to highlight the multidimensional nature of the problem, as it is usually due to a combination or accumulation of these risks that people(both adults
Ze dienen ook om de gecompliceerde aard van het probleem te benadrukken, omdat mensen(zowel volwassenen als kinderen) meestal als gevolg van een combinatie of opeenhoping van deze risico's in een situatie van armoede

This is due to the combination of a safer material composition and specifications that are more detailed and generally tighter than those of traditional currencies.
Dit is te danken aan een combinatie van een veiliger materiële samenstelling en specificaties die gedetailleerder en in het algemeen strenger zijn dan die van de traditionele muntstukken.

This is due to a complex combination of factors.
Dit is aan een combinatie van factoren te wijten.

Death is often due to a combination of pulmonary hypoplasia
De dood is vaak te wijten aan een combinatie van pulmonale hypoplasie