What is the translation of " IS IN SHARP CONTRAST " in Dutch?

• staat in schril contrast
• staat in scherp contrast
• is in scherp contrast

Examples of using Is in sharp contrast in English and their translations into Dutch

This is in sharp contrast with the activists.
Dat staat in schril contrast met de militanten.

The situation in today's Single Market is in sharp contrast to that of the mid-1980s when.
De huidige situatie van de Interne Markt staat in scherp contrast met die van medio de jaren '80 toen.

This is in sharp contrast to the increased consumption of meat in the Western World.
Dit staat in schril contrast met de toenemende vleesconsumptie van de Westerse wereld.

The lack of visibility of the time lag just described is in sharp contrast to that found with SAPARD.
Het gebrek aan zichtbaarheid van de zojuist beschreven vertraging staat in scherp contrast met de vertraging die werd geconstateerd bij Sapard.

This reality is in sharp contrast with the agreements of the Amsterdam Declaration.
Deze realiteit staat in schril contrast met de afspraken uit de Amsterdam Declaration.

restricted research of animal behavior is in sharp contrast with the much more creative research of physics.
ingeperkte onderzoek van diergedrag staat in schril contrast met het veel creatievere onderzoek van de fysica.

This is in sharp contrast with many developing countries where fertility levels remain high.
Dit staat in scherp contrast tot veel ontwikkelingslanden, waar geboortecijfers hoog blijven.

space and heritage is in sharp contrast to the psychiatric centre's prominent presence in Beernem.
ruimte en erfgoed staat in schril contrast met de prominente aanwezigheid van het psychiatrisch centrum in Beernem.

This is in sharp contrast to the notion of pavilions that was current at the end of the twentieth century.
Dat staat in schril contrast met de paviljoengedachte die op het eind van de twintigste eeuw gehanteerd werd.

implement changes that infringe European law is in sharp contrast with the difficulty in implementing the principles of solidarity,
doorvoeren die een inbreuk vormen op het Europese recht staat in schril contrast met de stroefheid waarmee de beginselen van solidariteit,

This phase is in sharp contrast with the previous steps,
Deze fase staat in scherp contrast met de vorige fasen,

This lack of real significance is in sharp contrast, however, to the importance of the underlying subject.
Dit ontbreken van feitelijke betekenis staat in schril contrast met het belang van het onderliggende thema.

This is in sharp contrast to the way most VCS tools branch,
Dit is in scherp contrast met de wijze waarop de meeste VCS applicaties branchen,

That comment is in sharp contrast with the opinion of local councils
Die opmerking staat in schril contrast met de mening van gemeenten

Our strategy is in sharp contrast to that of vendors like Microsoft,
Onze strategy is in scherp contrast met die van leveranciers als Microsoft,

This ultramodern building was in sharp contrast with the 125 year old factory.
Dit hypermoderne gebouw staat in schril contrast met de 125 jaar oude fabriek.

It's in sharp contrast with the warm overdriven sound of the guitars.
Het staat in schril contrast met het warme overdrive-geluid van de gitaren.

Old and new technologies are in sharp contrast at the World Forum in The Hague.
Oude en nieuwe technologieën staan in scherp contrast in het World Forum Den Haag.

Alberto Mesirca's guitar sound was in sharp contrast with the harpsichord interpretation.
Alberto Mesirca's gitaarklanken stonden in scherp contrast met het geluid van de klavecimbel.

Beth was in sharp contrast to her husband, small
Beth was in schril contrast met haar echtgenoot, kleine

A slow journey and slow value are in sharp contrast with the dangerous and sad foot journeys that thousands and thousands of refugees are making.
Een langzame reis en langzame waarde staan in schril contrast met de moeizame, gevaarlijke en trieste tocht die vluchtelingen moeten maken.

The tranquility and soft tones of the dawn in this poem are in sharp contrast with the ride that reckless Phaeton will make on his father's sun chariot.
De rust en de kleur van de dageraad is een scherp contrast met het ritje dat de arme Phaeton daarna op de zonnewagen van zijn vader Helios gaat maken.

The sometimes serious subjects are in sharp contrast with Spearheads music,
De soms zware onderwerpen staan in schril contrast met Spearheads muziek,

God's laws were in sharp contrast with the practices of Canaan, which the Lord abhorred.
De wetten van God stonden in schril contrast met de Kanaänitische praktijken waar God van gruwde.

This was in sharp contrast with other albums,
Dit stond in schril contrast met andere albums,

This was in sharp contrast to Thompson's previous model in which the positive charge was dispersed throughout the atom.
Dit was in scherp contrast aan het vorige model van Thompson waarin de positieve last door het atoom werd verspreid.

Kallen's som bre conclusions, based on hard facts, are in sharp contrast to the White Paper.
De op harde feiten stoelende sombere conclusies van Kallen staan in scherp contrast met het Witboek.

the friendship he encountered in England were in sharp contrast with Erasmus' experience of war,
ondervonden vriendschap staan in schril contrast met Erasmus' ervaringen met de oorlog,

This was in sharp contrast to the super VIP treatment given to Canadian Prime Minister Justin Trudeau who has been recommended to China by the WDS as a better leader for North America than either Hillary Clinton
Dit stond in scherp contrast met de super VIP behandeling welke gegeven werd aan de Canadese Eerste Minister Justin Trudeau die werd aangeprezen door de WDS aan China als een beter leider voor Noord Amerika dan

the positive macroeco nomic context was in sharp contrast to the alarming situation on the job market.
de positieve macro economische context stond in scherp contrast met de alarmerende situatie op de arbeidsmarkt.