What is the translation of " IS NOT A RESULT " in Dutch?

• is niet het gevolg
• is niet het resultaat

Examples of using Is not a result in English and their translations into Dutch

It is not a result of your wireless technologies.
Het is geen gevolg van jullie draadloze technieken.

Its decay, so evident nowadays, is not a result of the multiform crisis.
Diens verval, tegenwoordig zo duidelijk, is niet een gevolg van de meervoudige crisis.

This is not a result of their training, but a work of art. But for those with the capacity to take on this title.
Maar voor degenen die het vermogen hebben om deze titel te verdienen… is dit geen resultaat van hun training, maar een kunstwerk.

I am referring to the current pollution of the atmosphere with nano particles that is not a result of nano technology.
Ik heb het dan over de huidige vervuiling van de atmosfeer met nanodeeltjes die niet is veroorzaakt door nanotechnologie.

Terror is not a result of occupation,” Netanyahu said.
Terreur is niet het gevolg van de bezetting”, zei Netanyahu.

The situation whereby famine in developing countries can lead to uprisings while developed countries ration foods is not a result of a natural disaster.
De situatie dat hongersnood in ontwikkelingslanden kan leiden tot opstanden, terwijl de ontwikkelde landen voedsel uitdelen, is niet het resultaat van een natuurlijke ramp.

However, this is not a result of the Bible presenting a confusing message on baptism.
Maar deze verwarring is niet het gevolg van een verwarrende boodschap over de doop in de Bijbel.

he has done and the result he has achieved, but it is not a result I am entirely satisfied with.
het resultaat dat hij heeft bereikt, maar het is geen resultaat waar ik geheel tevreden mee kan zijn..

This is not a result of anything you have done,
Dit is niet het gevolg van alles wat je hebt gedaan,

in other European states in difficulty is not a result of the actions taken by financial speculators, based on the tactics of'divide and conquer.
in andere Europese landen in moeilijkheden niet een gevolg is van de activiteiten van speculanten, op basis van een verdeel-en-heerstactiek.

This is not a result of the financial crisis; rather it is
Dit is niet het resultaat van de financiële crisis maar van een voortdurende overproductie

share of French and British exports consigned to other EEC countries is not a result of the substantial importance of these States' exports to countries previously under their political control.
van de Franse en Britse uitvoer naar andere EG-landen niet een gevolg is van het feit dat deze landen veel zijn gaan uitvoeren naar die landen waarover ze voorheen politieke controle uitoefenden.

The cause of the disaster that visited us is not a result of short-term causes but a result of
De oorzaak van de ramp is geen gevolg van kortetermijnoorzaken, maar een resultaat van 20 tot 30 jaar van mishandeling

the Commission is concerned that this is not a result of reforms which will have a long-term impact
vermoedt de Commissie dat dit niet het gevolg is van hervormingen met effecten op langere termijn,

The package which is under discussion today is not a result of the Florence conclusions
Het pakket dat wij vandaag bespreken vloeit niet voort uit de conclusies van Florence.

The discovery of the soul's existence is not a result of intellectual analysis
De ontdekking van het bestaan van de ziel is niet het resultaat van intellectuele analyse

And panics are not a result of gold;
En paniek is niet het gevolg van goud;

So headaches are not a result of elevated blood pressure levels.
Dus hoofdpijn zijn niet het gevolg van verhoogde bloeddruk niveaus.

But it was not a result of an arrest.
Niet als gevolg van een arrestatie.

E-mail and tele marketing are NOT a result of cookies.
E-mail en telemarketing acties zijn niet het gevolg van cookies.

It's hard to believe that brain damage isn't a result.
Moeilijk te geloven dat breinschade hier geen gevolg van is.

What if the act of violence isn't a result of Non Nocere failing?
Wat als de gewelddaad niet het gevolg is van het falen van Non Nocere?

for example, are not a result of the revolution.
de salafisten bijvoorbeeld zijn geen resultaat van de revolutie.

Locker-room banter” isn't a result of“bad” men
Lockerroom banter” komt niet voort uit“slechte” mannen

You're suggesting that these wounds weren't a result of the fall, that he was beaten before he was put down the shaft?
Je wijst erop dat deze wonden niet het gevolg zijn van de val, hij was vooraf geslagen hij was in de schacht geworpen?

made sure to highlight that the leak isn't a result of a vulnerability found on GitHub:(…)This incident is….
zorgde ervoor om te benadrukken dat het lek is niet het gevolg van een kwetsbaarheid gevonden op GitHub:(…)Dit incident is….

The errors observed by the Court of Auditors are not a result of attempts to defraud on the part of the project promoters,
De fouten die de Europese Rekenkamer heeft vastgesteld vloeien niet voort uit pogingen tot fraude door de projectpromotors,

Economists believe that the difficulties in the global economy are not a result of a shortage of credit,
Economen menen dat de aanhoudende problemen in de wereldeconomie niet veroorzaakt worden door een tekort aan krediet,

Deng's leadership was not a result of the formal offices he held but instead from a consensus among the top leaders to follow his lead, although it did not hurt
Leiding van Deng was geen resultaat van de formele bureaus die hij maar in plaats daarvan van een consensus onder de hoogste leiders heeft gehouden zijn lood te volgen,

you can fix these problems yourself, and usually, this isn't a result of a faulty device, so there's nothing to worry about- aside from the fact that your personal data may be lost.
U kunt deze problemen zelf oplossen, en meestal, Dit is niet het gevolg van een defecte inrichting, dus er is niets aan de hand- afgezien van het feit dat uw persoonlijke gegevens verloren kunnen gaan.