What is the translation of " IS SOMETHING WRONG HERE " in Dutch?

• is iets mis hier
• is hier iets aan de hand
• is iets niet pluis

Examples of using Is something wrong here in English and their translations into Dutch

Is something wrong here?
Is er iets mee?

I think there is something wrong here.
Maar er is een foutje gemaakt.

Is something wrong here? Not yet?
Nog niet. Is er iets mis?

There is something wrong here.
Er is iets mis hier.

There's something wrong here somewhere.
Er is hier iets aan de hand.

This house, there's something wrong here.
Dit huis, er is iets mis hier.

There's something wrong here.
Er is hier iets aan de hand.

There's something wrong here.
Er is iets niet pluis.

But there's something wrong here.
Maar er is iets niet pluis.

Don't you sense there's something wrong here?
Er is hier iets mis.

There's something wrong here, I can feel it.
Er is iets mis, hier, ik voel het.

I think there's something wrong here.
Ik denk dat er iets mis is hier.

There's something wrong here.
Er gaat iets fout hier!

There's something wrong here, Q. I can feel it.
Er is hier iets mis, Q. Ik voel het.

There's something wrong here.
Er is hier iets niet pluis.

There's something wrong here.
Er is hier iets verkeerd.

Now, look, there's something wrong here.
Er is hier iets mis. Kijk nu.

There's something wrong here. Really?
Er is hier iets niet pluis. Echt waar?

Well, there's something wrong here of late, you cannot deny.
Nou er is iets mis hier de laatste tijd, dat kun je niet ontkennen.

There's something wrong here, I'm not sure what, but something..
Er klopt hier iets niet, ik weet niet precies wat, maar er is iets..

then I thought,"There's something wrong here.
toen dacht ik: er klopt hier iets niet.

immediately my… Something in me just said, this is not right, there's something wrong here.
was eigenlijk… iets in me zei dat dit niet juist was, er is hier iets mis.

There's something wrong here.
Er is iets goed mis hier.

There's something wrong here.
Er klopt hier iets niet.

There's something wrong here.
Er is iets vreemd hier.

There's something wrong here.
Er zit hier een foute plooi.

There's something wrong here.
Hier is iets mis mee.

There's something wrong here.
Er moet iets aan de hand zijn.

And there's something wrong here.
En er is iets mis.

HmmÉ there's something wrong here.
HmmÉ er klopt hier iets niet.