What is the translation of " IS THE STATEMENT BY THE COMMISSION " in Dutch?

• is de verklaring van de commissie
• is de mededeling van de commissie

Examples of using Is the statement by the commission in English and their translations into Dutch

The next item is the statement by the Commission on child abuse.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over kindermisbruik.

The next item is the statement by the Commission on assessing the Community' s humanitarian actions and looking to the future.
Aan de orde is de mededeling van de Commissie over de evaluatie en toekomst van de humanitaire activiteiten van de Gemeenschappen.

President.- The next item is the statement by the Commission on climate change.
De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de Commissie over klimaatverandering.

The next item is the statement by the Commission on urgent political matters relating to the meeting of the G7 states in Lyons.
Aan de orde is de mededeling van de Commissie over dringende en bijzonder belangrijke politieke kwesties, vandaag de bijeenkomst van de G7 in Lyon.

President.- The next item is the statement by the Commission on television without frontiers.
De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de Commissie over televisie zonder grenzen.

The next item is the statement by the Commission on the economic crisis in Latin America.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de economische crisis in Latijns-Amerika.

PRESIDENT.- The next item is the statement by the Commission on the Gabcikovo dam.
De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de stuwdam te Gabcikovo.

The next item is the statement by the Commission on urgent political matters of major importance concerning action taken on the Helms-Burton law.
Aan de orde is de mededeling van de Commissie over dringende en belangrijke politieke kwesties betreffende de maatregelen tegen de Helms-Burtonwet.

The next item is the statement by the Commission on public services.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over openbare diensten.

The next item is the statement by the Commission on British beef and veal.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over Brits rundvlees.

The next item is the statement by the Commission on the situation in Iraq.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de situatie in Irak.

The next item is the statement by the Commission on public health and food safety.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over volksgezondheid en voedselveiligheid.

President.- The next item is the statement by the Commission on urgent political matters of major importance.
De Voorzitter.- Aan de orde is de mededeling van de Commissie over dringende politieke kwesties.

The next item is the statement by the Commission on the reopening of the Mont Blanc tunnel.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de heropening van de Mont Blanc-tunnel.

The next item is the statement by the Commission on the eleventh international AIDS conference in Lusaka.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de Elfde Internationale AIDS-conferentie in Lusaka.

The next item is the statement by the Commission on transport of nuclear waste in the European Union.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over het vervoer van kernafval in de Europese Unie.

The next item is the statement by the Commission on the review of the financial perspective.
Aan de orde is de mededeling van de Commissie over de herziening van de financiële vooruitzichten.

PRESIDENT.- The next item is the statement by the Commission on action taken on the opinions of Parliament.
De Voorzitter.- Aan de orde is de mededeling van de Commissie van de Europese Gemeenschappen over.

President.- The next item is the statement by the Commission on the Mochovce nuclear power station.
De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de kerncentrale van Mochovce.

The next item is the statement by the Commission on the situation in the Great Lakes region.
Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de situatie in de regio van de Grote Meren.

PRESIDENT.- The next item is the statement by the Commission of the European Communities on Eastern Europe.
De Voorzitter.- Aan de orde is de verklaring van de Commissie van de Europese Gemeenschappen over Oost-Europa.

President.- The next item is the statement by the Commission on agriculture and the environment- towards sustainable agriculture.
De Voorzitter.- Aan de orde is de mededeling van de Commissie over landbouw en milieu- Wegen naar een duurzame landbouw.

President.- The next item is the statement by the Commission on action taken on the opinions
De Voorzitter.- Aan de orde is de mededeling van de Commissie over het gevolg dat zij aan de adviezen

President.- The next item is the statement by the Commission of the European Communities on the opinions
De Voorzitter.- Aan de orde is de mededeling van de Commissie van de Europese Gemeenschappen over de aan de adviezen

PRESIDENT.- The next item is the statement by the Commission on the action taken on the opinions
De Voorzitter.- Aan de orde is de mededeling van de Commissie van de Europese Gemeenschappen over de uitvoering van de adviezen

President- The next item is the statement by the Commission on the outcome of the meeting of the Council of Ministers for Fisheries of 19-20 December 1996.
De Voorzitter. Aan de orde is verklaring van de Commissie betreffende de resultaten van de werkzaamhe den van de Raad van ministers voor de Visserij van 19 en 20 december 1996.

President.- The next item is the statement by the Commission of the European Communities on the ac tion taken on the opinions
De Voorzitter.- Aan de orde is de mededeling van de Commissie van de Europese Gemeenschappen over het gevolg dat zij heeft gegeven aan de adviezen