What is the translation of " IS TO REPEAT " in Dutch?

• is te herhalen
• is het herhalen

Examples of using Is to repeat in English and their translations into Dutch

That history is to repeat itself'….
Dat de geschiedenis zichzelf herhaalt'….

the apartment is to repeat.
het appartement is te herhalen.

If it is to repeat the operation dirt.
Als het om de operatie vuil te herhalen.

The last thing we want is to repeat'92.
Het laatste wat we willen is een herhaling van '92.

The intention is to repeat this concept annually.
Het is de bedoeling om dit concept tot een jaarlijks terugkerend evenement te maken.

Harry Potter must not stay here Now that history is to repeat itself.
Harry Potter moet hier niet blijven, nu de geschiedenis zich herhaalt.

I loved it and is to repeat. Thank you.
Ik vond het geweldig en is te herhalen. dank u.

Harry Potter must not stay here… now that history is to repeat itself.
Harry Potter moet niet hier blijven… nu de geschiedenis zich gaat herhalen.

The intention is to repeat the research annually and chart developments over time.
Het is de bedoeling om het onderzoek jaarlijks te herhalen en zo ook evoluties in de tijd in kaart te brengen.

It has been an unforgettable experience, we liked a lot, and it is to repeat.
Het is een onvergetelijke ervaring geweest, vonden we veel, en het is te herhalen.

One way to listen attentively is to repeat what the person is saying.
Een manier waarop je aandachtig kunt luisteren, is door te herhalen wat de ander zegt.

according to which the way to repair the present, very difficult, situation is to repeat our mistakes.
we onze fouten uit het verleden zouden herhalen om de huidige, zeer moeilijke situatie recht te zetten.

The last thing Russians want is to repeat a war that left 27 million of their countrymen dead.
Het laatste wat de Russen willen is het herhalen van een oorlog waarin 27 miljoen van hun landgenoten zijn omgekomen.

If we are really Kṛṣṇa conscious, then our business is to repeat the words of Kṛṣṇa.
Als we werkelijk Kṛṣṇa-bewust zijn, dan is het onze taak om de woorden van Kṛṣṇa te herhalen.

Now, he did not know-- this is to repeat what we said before-- he didn't know when this thing was coming.
Welnu, hij wist niet-- hier kunnen we herhalen wat we eerder hebben gezegd-- hij wist niet wanneer dit ding eraan komt.

Mr President, Mr Theonas, unfortunately, all I can do is to repeat what I have already stated.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Theonas, ik kan jammer genoeg alleen maar herhalen wat ik al heb gezegd.

To call on us to study Marxism is to repeat the mistake of the dialectical materialist creative method,
Ons op te roepen tot bestudering van het marxisme is het herhalen van de vergissing van de dialectisch materialistische creatieve methode,

You get to see what you have to do then is to repeat and repeat home.
Je krijgt hier te zien wat je moet doen en dan is het thuis herhalen en herhalen..

the only option is to repeat what has already been done- to forge existing works,
dan blijft als enige mogelijkheid het herhalen van wat al is gedaan- vervalsen, maar dan openlijk,

that means that only thirteen people will come to watch, than it is to repeat yourself in a large, sold out stadium.
er maar dertien mensen komen kijken, dan om jezelf te herhalen in een groot, uitverkocht stadion.

and your task is to repeat the events of those years in the accuracy or send the following story in a different direction.
en uw taak is om de gebeurtenissen van die jaren te herhalen in voor de juistheid of het volgende verhaal in een andere richting te sturen.

his idea of a joke is to repeat something he heard once in a commercial.
zijn idee van een grap is iets herhalen wat hij ooit hoorde in een reclame.

the type of the[…] name of the genus to which it is assigned is to repeat the generic name unaltered as its epithet, not followed by an author citation[…] Such names are termed autonyms.
moet bestaan uit de naam van het geslacht met daarachter de onveranderde geslachtsnaam herhaald als toenaam, niet gevolgd door de naam van een auteur.

The form of this autonym is described in the earlier Art. 22.1:"The name of any subdivision of a genus that includes the type of the name of the genus to which it is assigned is to repeat the generic name unaltered as its epithet, not followed by an author citation Such names are termed autonyms.
De naam van elke subdivisie van een geslacht die het type bevat van de naam van dat geslacht, moet bestaan uit de naam van het geslacht met daarachter de onveranderde geslachtsnaam herhaald als epitheton name of the genus to which it is assigned is to repeat the generic name unaltered as its epithet, not followed by an author citation Such names are termed autonyms.

And the student thinks that the only thing he needs to do is to repeat, to repeat, to repeat until it gets into his head.
En de leerling denkt dat het enige dat hij moet doen, herhalen, herhalen, herhalen is, tot het in zijn hoofd zit.

Art. 26.1 says:"The name of any infraspecific taxon that includes the type of the name of the species to which it is assigned is to repeat the specific epithet unaltered as its final epithet,
waarin het is geplaatst, moet bestaan uit de naam van de soort met daarachter het epitheton van de soort onveranderd herhaald als laatste epitheton, niet gevolgd door

He was to repeat this period of quiet a few years later.
Een paar jaar later zou hij dit herhalen.

And then they were to repeat a list of numbers. The subjects would be connected to the machine.
En toen moesten ze een lijst nummers herhalen. De proefpersonen werden aangesloten op de machine.

If I was to repeat my previous observation that the dose is too low to suppress the seizures?
Vind je dat ik zeur, als ik mijn vorige observatie herhaal… en zeg dat de dosis te laag is om de aanvallen te onderdrukken?

All the G8 in Germany did was to repeat what they said in St Petersburg a year ago.
Het enige wat de G8-landen in Duitsland hebben gedaan, is herhalen wat ze vorig jaar in Sint Petersburg al hadden gezegd.