What is the translation of " IS WRONGLY " in Dutch?

• ten onrechte wordt
• is ten onrechte
• is verkeerd
• onterecht wordt
• staat foutief

Examples of using Is wrongly in English and their translations into Dutch

He is wrongly accused.
Hij wordt valselijk beschuldigd.

You last name and/or first name is wrongly spelled.
Uw naam en/of voornaam is verkeerd gespeld.

My client is wrongly imprisoned.
Mijn cliënt zit onterecht gevangen.

The sundial is not constructed as it should and is wrongly oriented.
De zonnewijzer is niet gemaakt zoals het hoort en staat foutief gericht.

The question is wrongly formulated.
De vraag is verkeerd geformuleerd.

He is wrongly accused and wrongly imprisoned.
Hij wordt vals beschuldigd en opgesloten.

Remark: The style is wrongly positionned.
Opmerking: De poolstijl is verkeerd geconstrueerd.

Unni is wrongly accused of murder of Kannan in Dubai.
Mathayus wordt ten onrechte beschuldigd van moord op de koning Norvania.

Inspiratory dyspnea, which is wrongly considered as asthma.
Inademings dyspné, wat foutief wordt beschouwd als zijnde astma.

Hop is wrongly denied as interests of citizens complaining.
Hop is ten onrechte geweigerd als belangenbehartiger van klagende burgers.

An artificial, puffed-up face is wrongly associated with Botox.
Het kunstmatige, opgeblazen gezicht wordt ten onrechte met Botox geassocieerd.

HomePod is wrongly compared with Google Home si Amazon Echo.
HomePod wordt ten onrechte vergeleken met Google Startpagina si Amazon Echo.

I would be grateful if this could be corrected where it is wrongly shown.
Ik verzoek u om dit te corrigeren daar waar het verkeerd staat.

Jäger Jürgensen is wrongly administrated as KIA on 12 May 1940.
Jäger Jürgensen staat foutief op 12 mei geadministreerd.

There are Christians who think that the salutation is wrongly indicated.
Er zijn christenen die denken dat de aanhef verkeerd is aangegeven.

When power cable is wrongly connected, the machine will not run.
Wanneer de voedingskabel verkeerd is aangesloten, zal het apparaat niet werken.

Ten-part series about Michael Bellicher, who is wrongly accused of a murder.
Tiendelige serie over Michael Bellicher, die ten onrechte wordt beschuldigd van een moord….

If one is wrongly convicted and executed, it is regrettably
Iemand die onterecht wordt veroordeeld en vervolgens wordt geëxecuteerd,

domestic work is wrongly considered to be risk-free.
huishoudelijk werk wordt ten onrechte als risicoloos beschouwd.

Word documents may not work if it gets corrupt when the file is wrongly handled.
Word-documenten kunnen niet werken als het wordt beschadigd wanneer het bestand ten onrechte wordt afgehandeld.

Rotterdam- Rotterdam night mayor Deelder is wrongly declared dead on RTV Rijnmond website.
Rotterdam- De Rotterdamse nachtburgemeester Jules Deelder is ten onrechte doodverklaard op de website van RTV Rijnmond.

It is wrongly assumed that the serpent here is an angel that had sinned, called"Satan.
Er wordt verkeerd aangenomen dat de slang hier een engel is die gezondigd heeft, en die“Satan” genoemd wordt..

Mr. Sielaff is convinced that Haram Al-Sharif is wrongly identified as the Temple Mount.
Het is Sielaffs overtuiging dat Haram Al-sharif ten onrechte wordt aangewezen als de tempelberg.

So we cannot accept that one ecu in every 25 is wrongly paid.
dus kunnen wij niet accepteren dat van elke 25 ecu 1 ecu ten onrechte wordt uitgegeven.

The stories about the evil deeds of"Michel Nostradamus le jeune", who is wrongly presented as one of Nostradamus' sons,
Het verhaal over de wandaden van"Michel Nostradamus le jeune", over wie ten onrechte wordt verteld dat hij een zoon was van Nostradamus,

often is a matter of a master cylinder that is wrongly attached.
is vaak een kwestie van een hoofdremcilinder die verkeerdom is aangesloten.

Kafka's famous novel in which a man is wrongly accused of a crime
de beroemde roman van Kafka waarin een man onterecht wordt beschuldigd én veroordeeld,

If an EC mark is wrongly affixed then the body responsible for EC surveillance must report to the Member State concerned
Wanneer het EG-merkteken ten onrechte is aangebracht, moet de met het EG-toezicht belaste instantie verslag uitbrengen aan de bevoegde Lid-Staat en, in voorkomend geval,

rural development, some of which is wrongly paid due to irregular
een deel daarvan wordt ten onrechte betaald vanwege onregelmatige

That supposed difference is wrongly based on a literal construction of the term'concerted practice', according to which'practice'
Dit vermeende verschil is ten onrechte gebaseerd op een letterlijke uitlegging van het begrip„onderling afgestemde feitelijke gedraging",