What is the translation of " IT FROM A GUY " in Dutch?

• het van een man
• het aan van een vent
• dit aan van iemand

Examples of using It from a guy in English and their translations into Dutch

He needs to hear it from a guy.
Hij wil 't van een man horen.

Take it from a guy named Alaric.
Neem dat maar aan van iemand met de naam Alaric.

He's old school. He needs to hear it from a guy.
Hij wil 't van een man horen.

I get it from a guy that works at the factory.
Ik kreeg m van iemand die in de fabriek werkt.

It's funny cause I get it from a guy named Jesus.
Grappig, want ik koop het van een gast die Jezus heet.

Take it from a guy who's done things like this.
Accepteer het van iemand die dit soort dingen gedaan heeft.

Especially when you decide to buy it from a guy like Victor.
Vooral als u besluit om het te banden kopen van een vent als Victor.

But take it from a guy who's been frozen for 65 years.
Maar neem dit aan van iemand die 65 jaar bevroren was.

We drove to the club after hearing about it from a guy on the Eisenhower.
We reden naar de club… nadat iemand op de Eisenhower ons erover had verteld.

Got it from a guy who works for a guy named Serrat.
Ik kreeg het van een man die voor Serrat werkt.

It's your life, but take it from a guy who blew it 20 years ago.
Het is jouw leven, maar neem maar van een man aan die 20 jaar geleden verkeerd koos.

Got it from a guy who works for a guy named Serrat.
Deze heb ik van een man die voor ene Serrat werkt.

who had bought it from a guy on the street.
had die het van een man op de straat gekocht.

My van! Got it from a guy named Patches.
Het is m'n busje. Ik heb hem van ene Patches gehad.

Take it from a guy who's never had a long-term relationship.
Neem dat maar aan van 'n vent die nooit echt verkering gehad heeft.

Except I buy it from a guy who has a shaved head and a neck tattoo.
Ik koop ze alleen van een kale man met een tatoeage.

Take it from a guy. No one in their right mind was looking at your purse.
Ik ben 'n man. iedereen met een greintje verstand keek niet naar je tasje.

Trying to find himself. Take it from a guy who spent six months on a commercial fishing boat in Bali.
Om zichzelf proberen te vinden. Neem het aan van een vent die zes maanden op een commerciële vissersboot in Bali heeft doorgebracht.

Take it from a guy who spent$ 10 billion on a merger with the girl that got away.
Neem dat aan van iemand die 1 0 miljard uitgaf aan een mislukte verhouding.

I got it from a guy who said he was negative when he wasn't.
Ik heb het van een man die zei dat hij negatief was.

I got it from a guy who said he was negative when he wasn't.
Ik ben besmet door iemand die zei dat hij negatief was.

I got it from a guy in another is purchased by auction.
Ik heb hem van een vent in een andere staat per opbod gekocht.

But take it from a guy who's been frozen for 65 years, the only way to really be cool.
Neem het aan van iemand die 65 jaar bevroren was.

I got it from a guy off his truck under the route 23 overpass.
Van de truck van een vent gekregen onder het A23 viaduct.

Take it from a guy who spent $10 billion on a merger with the girl that got away.
Neem het aan van een jongen Die 10 mijard dollar uitgaf aan een fusie met een meisje dat de benen nam.

But take it from a guy who's been frozen for 65 years… the only way to really be cool is to follow the rules.
Maar neem dit aan van iemand die 65 jaar bevroren was: je kunt alleen cool zijn door je aan de regels te houden.

Take it from a guy who spent six months on a commercial fishing boat in Bali trying to find himself.
Neem het aan van een vent die zes maanden op een commerciële vissersboot in Bali heeft doorgebracht om zichzelf proberen te vinden.