What is the translation of " IT IN PLAIN SIGHT " in Dutch?

• het in het volle zicht

Examples of using It in plain sight in English and their translations into Dutch

Hide it in plain sight.
Verberg het in volle zicht.

If you must hide anything, do it in plain sight.
Als je iets moet verbergen, doe dat in het zicht.

He left it in plain sight, so.
Hij liet het in het volle zicht achter, dus.

I would hide it in plain sight.
ik zou het in het zicht verbergen.

They hid it in plain sight.
Ze verborgen het in het zicht.

So he thought on the spot and he hid it in plain sight.
Hij bedacht ter plekke dat hij het in het volle zicht zou verstoppen.

You hide it in plain sight.
Verstop het in het volle zicht.

hides it in plain sight.
verbergt hem in het volle zicht.

Karen found it in plain sight.
Karen vond het in volle zicht.

You know how they say if you wanna something, you do it in plain sight?
Je weet wat ze zeggen als je iets wil verstoppen, doe 't vol in 't zicht.

And you hid it in plain sight.
En je verborg hem in het zicht.

don't hide it, keep it in plain sight.
Verberg het niet, bewaar het in het volle zicht.

Therefore, he hid it in plain sight, slightly disguised as a letter of his own.
Daarom verborg hij het in het blote gezicht, enigszins vermomd als een eigen brief.

If you must hide anything do it in plain sight.
Als je iets moet verstoppen, doe dat dan ergens in het zicht van iedereen.

He left it in plain sight, so… he didn't want the body found at the kill site.
Hij liet het in het volle zicht achter, dus… Hij wilde niet dat het lichaam gevonden werd op de plek van de moord.

we have to hide it in plain sight.
wat we ook doen… we moeten het in het zicht verstoppen.

The 10 pounds that remain are donated to the officer and he accepts it in plain sight of the others.
De tien pond die overblijft schenk ik aan de agent die dat gewoon in het zicht van anderen aanneemt.

It was in plain sight.
Het was in het zicht.

It hides in plain sight.
Hij verbergt zich in het zicht.

Not if it's in plain sight.
Niet wanneer het in volle zicht gebeurt.

It hides in plain sight. Exactly.
Precies, hij verbergt zich in volle zicht.

Exactly. It hides in plain sight.
Precies, hij verbergt zich in volle zicht.

This may be because it hides in plain sight.
Dit kan zomaar zijn omdat het in zich in het volle zicht verbergt.

Where would you hide it there in plain sight?
Waar zou je het daar verbergen in het zicht?