What is the translation of " IT IS NOT JUST A QUESTION " in Dutch?

• het is niet alleen een kwestie

Examples of using It is not just a question in English and their translations into Dutch

It is not just a question of the amount of money.
Het is niet alleen een kwestie van geldsommen.

The existing legislation does not cover these issues because it is not just a question of patient mobility.
De bestaande wetgeving gaat niet op deze vraagstukken in, omdat het niet slechts een kwestie van patiëntenmobiliteit is.

It is not just a question of having the right resources;
Het is niet alleen een kwestie van de juiste middelen.

so it is not just a question of addressing this crisis.
dus het is niet alleen een kwestie van het aanpakken van deze crisis.

But it is not just a question of high-tech components.
Maar het is niet alleen een kwestie van high-tech componenten.

but better than that, it is not just a question of having the last word.
beter nog, het is niet alleen een kwestie van het laatste woord.

It is not just a question of sanctions and increased monitoring.
Het gaat hierbij niet alleen om sancties en een verscherpt toezicht.

The are even grounds for suspecting that it is not just a question of practical problems,
Er is reden om te veronderstellen dat er niet alleen sprake is van praktische problemen,

It is not just a question of farmers failing to make a living.
Het is niet alleen een kwestie van boeren die niet aan de kost komen.

We know that it is not just a question of one million signatures on any issue.
We weten dat het niet slechts een kwestie is van één miljoen handtekeningen over welk onderwerp dan ook.

It is not just a question of‘we want our money back'- we want our country back!
Het is niet alleen een kwestie van‘wij willen ons geld terug'- wij willen ons land terug!

It is not just a question of responsibility; it is question of solidarity.
Het is niet alleen een kwestie van verantwoordelijkheid; het is ook een kwestie van solidariteit.

It is not just a question of civil liberties. It's a question of decency, too.
Het is niet alleen een kwestie van de burgerlijke vrijheden het is ook een kwestie van fatsoen.

It is not just a question of the Government of India,
Het gaat hierbij niet alleen om een interventie van de Indiase regering,

It is not just a question of simplification but of legislative effectiveness and legal certainty.
Het is niet louter een kwestie van vereenvoudiging, maar van doeltreffendheid van de wetgeving en rechtszekerheid.

It is not just a question of individual repentance
Het is niet alleen een kwestie van individueel berouw,

It is not just a question of price tags in shops:
Het is niet alleen een kwestie van prijsetiketten in winkels:

It is not just a question of having the right resources;
Het is niet alleen een kwestie van de juiste middelen.

It is not just a question of infrastructure and logistics,
Het is niet alleen een kwestie van infrastructuur en logistiek,

It's not just a question of unfair or ineffective laws.
Het is niet alleen een kwestie van oneerlijke of ineffectieve wetten.

After all, it's not just a question of hygiene.
Want het is niet alleen een kwestie van hygiëne.

It's not just a question of what politicians do.
Is het niet alleen een kwestie van wat de politici doen.

It's not just a question of whether or not to use violence.
T Is niet alleen 'n kwestie van geweld.

It's not just a question of her lack of decency and integrity.
T Is niet slechts een kwestie van gebrek aan fatsoen en integriteit.

It's not just a question of trust.
Het in niet alleen een kwestie van vertrouwen.

It's not just a question of winds.
Dat is niet alleen een kwestie van wind.

After all, it's not just a question of hygiene, but there's a possibility of recreation as well.
Want het is niet alleen een kwestie van hygiëne, maar je moet je er ook kunnen vermaken.

It's not just a question of cleanliness; it's also a question of how those organisms then turn into human disease.
Het is niet alleen een kwestie van hygiëne. Het is ook een kwestie van hoe deze organismen vervolgens bij de mens ziekten veroorzaken.

When you free dive you hold your breath but it's not just a question of metres or time, it's just a question of sensation.
Bij vrijduiken hou je je adem in… maar het is niet alleen een kwestie van afstand en tijd.

The second notice be re v med denne side more, and it's not just a question of this.
De tweede aankondiging weer v med denne side more, en het is niet alleen een kwestie van deze.