What is the translation of " ITS INITIAL PROPOSAL " in Dutch?

• haar oorspronkelijke voorstel
• haar aanvankelijke voorstel
• haar oorspronkelijk voorstel
• haar aanvankelijk voorstel
• haar eerste voorstel

Examples of using Its initial proposal in English and their translations into Dutch

For now, the Commission can only maintain its initial proposal.
Voorlopig kan de Commissie niet anders dan haar oorspronkelijke voorstel handhaven.

Consequently the Commission has modified its initial proposal according to article 250,
De Commissie heeft haar aanvankelijk voorstel dan ook gewijzigd overeenkomstig artikel 250,

The Com mission decided accordingly to amend its initial proposal.
In deze omstandigheden heeft de Commissie besloten haar oorspronkelijk voorstel te wijzigen.

Where the Commission withdraws its initial proposal after Parliament has delivered its opinion
Indien de Commissie haar oorspronkelijke voorstel intrekt nadat het Parlement zijn advies heeft uitgebracht,

The Commission thinks that these additions reinforce its initial proposal.
De Commissie is van oordeel dat deze aanvullingen haar oorspronkelijke voorstel versterken.

The Commission had proposed this possibility since, in its initial proposal, the collection targets were based on weight per inhabitant.
De Commissie had deze mogelijkheid geïntroduceerd omdat in haar oorspronkelijke voorstel de inzamelingsstreefcijfers gebaseerd waren op het gewicht per inwoner.

The Commission thinks this amendment keeps the substance of its initial proposal.
De Commissie is van mening dat dit amendement geen afbreuk doet aan de essentie van het oorspronkelijke voorstel.

Where the Commissionwithdraws its initial proposal after Parliament hasdelivered its opinion in order to replaceit with another text;
Indien de Commissie haar oorspronkelijke voorstel intrekt nadat het Parlementzijn advies heeft uitgebracht, teneinde dit te vervangendoor een anderetekst, tekst.

The Commission maintains the budget put forward in its initial proposal ECU 60 million.
De Commissie blijft bij de voorgestelde kredieten van haar oorspronkelijke voorstel 60 miljoen ecu.

In its initial proposal, the Commission proposed this exercise be carried out every three years
In haar oorspronkelijke voorstel stelde de Commissie hiervoor een periode van drie jaar voor,

This year, the Commission tabled its initial proposal on 30 May 2017.
Dit jaar presenteerde de Commissie haar oorspronkelijke voorstel op 30 mei 2017.

The Commission feels that this combined solution is almost equivalent to its initial proposal.
De Commissie is van oordeel dat deze gecombineerde oplossing nagenoeg overeenstemt met haar aanvankelijke voorstel.

On this score, the Commission maintains its initial proposal for complete budgetization.
De Commissie handhaaft op dit punt haar oorspronkelijke voorstel van volledige budgettering.

The Commission thinks that these clarifications do not depart from its initial proposal.
De Commissie is de mening toegedaan dat deze verduidelijkingen niet van haar oorspronkelijke voorstel afwijken.

As the Commission already confirmed in its initial proposal, this Directive already applies to third-country nationals posted for the provision of services.
Zoals de Commissie reeds in haar oorspronkelijke voorstel heeft verklaard, is deze richtlijn al van toepassing op onderdanen van derde landen die in het kader van een dienstverrichting ter beschikking zijn gesteld.

We have come a very long way since the Commission presented its initial proposal in May 1998.
Vanaf het moment dat de Commissie in mei 1998 haar eerste voorstel indiende, hebben wij een zeer lange weg afgelegd.

In its initial proposal the Commission placed responsibility on the carrier
In haar aanvankelijke voorstel wees de Commissie vanwege de duidelijkheid

The Commission accepts the common position in the light of the fact that it includes the key elements of its initial proposal.
De Commissie aanvaardt het gemeenschappelijk standpunt omdat het alle kernpunten bevat van haar oorspronkelijke voorstel.

It only mentioned the issue of responsible credit provision27 briefly in its initial proposal to review the Consumer Credit Directive(2002)28.
Alleen in haar oorspronkelijke voorstel tot wijziging van de richtlijn betreffende consumentenkrediet(2002) 27 heeft zij de kwestie"verantwoord krediet" aangekaart28.

The Commission was not able to endorse the political agreement as it considered the proposal to be unambitious compared with its initial proposal.
De Commissie kon zich niet bij het politiek akkoord aansluiten, aangezien zij dat te weinig ambitieus vindt vergeleken met haar oorspronkelijke voorstel.

The Commission takes the view that the common position fully reflects the key elements of its initial proposal and of the spirit of many of the amendments of the European Parliament made in the first reading.
De Commissie is van mening dat het gemeenschappelijk standpunt recht doet aan de sleutelelementen van haar oorspronkelijk voorstel en de geest van veel in eerste lezing door het EP aangebrachte wijzigingen.

institutional considerations were to prevail, and the Commission accordingly revised its initial proposal.
juridische overwegingen die de Commissie ertoe brachten haar aanvankelijke voorstel te wijzigen.

The Commission takes the view that the common position fully reflects the key elements of its initial proposal and of the amendments of the European Parliament made in the first reading.
De Commissie is de mening toegedaan dat de belangrijkste elementen van haar oorspronkelijke voorstel en van de amendementen van het Europees parlement in eerste lezing ten volle in het gemeenschappelijk standpunt tot uiting komen.

less equivalent in real terms to the threshold of 0.5 million ECU in its initial proposal in 1976.
reële waarde min of meer gelijk is aan het bedrag van 0, 5 miljoen Ecu in haar oorspronkelijk voorstel van 1976.

The Commission did not consider it appropriate to withdraw its initial proposal, even though the basis of the common position certainly does nothing to strengthen the European character of the event.
De Commissie heeft besloten haar oorspronkelijke voorstel niet in te trekken hoewel de bepalingen van het gemeenschappelijk standpunt geenszins bijdragen tot de versterking van het Europese karakter van de manifestatie.

The designations of the categories of motorcycles remain those suggested by the Commission in its initial proposal(Article 4(3) and(6));
De benamingen van de categorieën motorfietsen blijven als door de Commissie in haar oorspronkelijk voorstel is voorgesteld(artikel 4, leden 3 en 6);

Since its initial proposal for a 10% milk price decrease last year, the Commission is
Sedert haar eerste voorstel voor een melkprijsdaling met 10% afgelopen jaar, is de Commissie er van overtuigd

I must add that the Commission has amended its initial proposal in light of the first reading.
Ik wil niet nalaten te vermelden dat de Commissie haar aanvankelijke voorstel na de eerste lezing heeft gewijzigd.

With its initial proposal of 14 July 2003, the Commission proposes to extend the
Met haar aanvankelijk voorstel van 14 juli 2003 wil de Commissie de voordelen van de typegoedkeuring uitbreiden tot alle voertuigen,

of the EC Treaty, the Commission amends its initial proposal, incorporating these amendments.
van het EG‑Verdrag wijzigt de Commissie haar oorspronkelijke voorstel en neemt de door haar aanvaarde amendementen daarin op.

How to use "its initial proposal" in an English sentence

The control group did, however, send a follow-up letter two weeks after its initial proposal expressly conditioning the transaction on such approval.

The negotiations were unusually protracted, the Commission issued its initial proposal in April 2014 and agreement was only reached in December 2016.

In its initial proposal (2010), UnivEarthS comprised 24 projects (WP), designed to be carried out for at least the first two years.

In its initial proposal the design team balanced schedule and cost with looks to arrive at an effective but plain garage solution.

During the second trilogue on November 28, the European Parliament amended its initial proposal by asking Member States to analyse a second proposal.

Resistance from these communities in combination with the project’s relatively low profit margins has already delayed it since its initial proposal in 2011.

The Accessibility Advisory Council has just released its initial proposal for an standard to address barriers to employment faced by Manitobans with disabilities.

Details of the development are yet to be finalised with ASF expected to present its initial proposal in the first quarter of 2016.

Following feedback from the community, the Council has amended its initial proposal which was to reduce the number of councillors in the District.

It marked Florida's second attempt to receive federal approval, after its initial proposal came back with a "needs improvement" mark from the feds.

How to use "haar aanvankelijke voorstel, haar oorspronkelijke voorstel" in a Dutch sentence

In haar aanvankelijke voorstel wees de Commissie vanwege de duidelijkheid en eenvoud de luchtvaartmaatschappij of de touroperator waarmee de passagiers een contract hadden afgesloten, als de verantwoordelijke aan.

Uiteindelijk heeft de Monitoringcommissie haar oorspronkelijke voorstel goeddeels gehandhaafd en haar eindversie op 8 december 2016 gepubliceerd.

Onder druk van de Europese lidstaten en de industrie, zegt Europees Parlementslid Petra De Sutter (Groen), zwakte de Commissie haar oorspronkelijke voorstel sterk af.

Wegens de oppositie in het Europees Parlement heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen haar oorspronkelijke voorstel gewijzigd en deze bepaling uit de tekst verwijderd.

De minister heeft haar oorspronkelijke voorstel hiervoor aangepast, maar juist die wijziging kan volgens CDA en PvdA de eventuele tijdwinst weer teniet doen.

Dit jaar heeft de Commissie haar oorspronkelijke voorstel op 23 mei 2018 gepresenteerd.

ABN AMRO wilde u tegenvoorstel niet accepteren en heeft haar aanvankelijke voorstel tot het treffen van een minnelijke regeling gehandhaafd.

Zoals bekend, diende de Commissie haar oorspronkelijke voorstel in in 1993, en vervolgens een gewijzigd voorstel in 1994.

Om dat te voorkomen heeft de Britse regering haar oorspronkelijke voorstel ingrijpend moeten wijzigen.

Op 4 april zal de Europese Commissie haar oorspronkelijke voorstel aanpassen.